Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1

Ед. хр. 6. Л. 47, 48. Письмо, машинопись.

⁶² — любовался на новую _х_о_з_я_й_к_у… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной фотография не сохранилась. О ней идет речь в письме И. С. Шмелева от 20 октября 1941 г. (Т. 1. № 61).

⁶³…зажечь свечу церковную и жечь под грудью? — эпизод из главы XIV «Злое обстояние» I части романа «Пути небесные» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 5. С. 118).

⁶⁴…с Ириной… — имеется в виду Ирина Сергеевна Серова, см. примечание 203 к письму № 53 (Т. 1).

⁶⁵…Марго… — имеется в виду Маргарита Александровна Серова, см. примечание 207 к письму № 53 (Т. 1).

⁶⁶…племянницу жены покойной… — речь идет о Юлии Александровне Кутыриной, см. примечание 256 к письму № 62 (Т. 1).

⁶⁷…инженерша, в Праге… — в переписке упоминается как Екатерина (Катерина) Дмитриевна, «дама с собачкой». См. письмо И. С. Шмелева от 20 октября 1941 г. (Т. 1. № 59).

27

Ед. хр. 6. Л. 51, 52. Письмо, рук., машинопись.

⁶⁸…«восхищен бысть в рай и слыша неизреченные глаголы…» — 2 Кор. 12, 5.

⁶⁹…разговор о «покупке прав литературных». — в 1940 г. И. С. Шмелев отказался продать свои авторские права шведско-германскому концерну. Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 270.

⁷⁰…«диссертацию» молодого немецкого доцента… — имеется в виду диссертант Кенигсбергского университета Михаил Ашенбреннер, см. примечание 627 к письму № 150 (Т. 1).

⁷¹…о «лауреате»… — речь идет об И. А. Бунине.

⁷²… ликторы… — в Древнем Риме почетные стражи при высших должностных лицах.

⁷³…Квартировым… — упоминаются Наталья Яковлевна, Алексей Александрович и Марина Александровна Квартировы (см. примечания 47 к письму № 15 и 54 к письму № 18, Т. 1).

28

Ед. хр. 7. Л. 8, 9. Письмо, рук.

⁷⁴…корреспондент «Русских ведомостей». — в качестве корреспондента газеты «Русские ведомости» в марте — апреле 1917 г. И. С. Шмелев совершил поездку в Сибирь, о чем написал очерк «В Сибирь за освобожденными» (Русские ведомости. 1917. 1–18 апреля. № 73–86). Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 100–104.

⁷⁵…у меня три сестры… — София, Мария и Екатерина (см. примечание 300 к письму № 70, Т. 1).

⁷⁶… Брат, старше меня… — Николай Сергеевич Шмелев. См. о нем: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 23.

⁷⁷Мать… — Евлампия Гавриловна Шмелева, см. примечание 290 к письму № 70 (Т. 1).

⁷⁸…мог написать 10-го! — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 53).

29

Ед. хр. 7. Л. 12, 13. Письмо, рук.

⁷⁹…сон моей, твоей Дари… — замысел не был осуществлен.

⁸⁰Придет с невестой. — имеется в виду Люсьен Лекомт, см. примечание 241 к письму № 60 (Т. 1).

30

Ед. хр. 7. Л. 16, 17. Письмо, рук.

⁸¹«…И к заутрене звонят». — строки из стихотворения Я. П. Полонского «Солнце и месяц» (1841).

⁸²…для «Кривой»… — кличка лошади из романов «Богомолье» и «Лето Господне».

⁸³…Бунин… только ему доверяет.

 — в письме И. А. Ильину от 15 января 1934 г. И. С. Шмелев писал: «Вчера [Бунин] вызвал доктора Серова: „помираю“. Расстройство кишечника. Лежит пока, лучше. Все — итоги „пира“. Я не думал, что в такие годы можно было так бешено заликовать и продолжать ликованье 2 мес.!» (Переписка двух Иванов. Т. 1. С. 437).

⁸⁴…профессора Сиротинина… — Василий Николаевич Сиротинин (1856–1934), врач-терапевт. Во время Гражданской войны был председателем медицинского совета при генерале А. И. Деникине. С 1924 г. жил в Париже, за научные заслуги награжден орденом Почетного Легиона. О нем см. также письмо И. С. Шмелева И. А. Ильину от 15 января 1934 г. (Переписка двух Иванов Т. 1. С. 434).

⁸⁵…в июле 37 года… — о болезни И. С. Шмелева в конце июля 1937 г. см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 234.

⁸⁶«Восточный мотив». — об этом замысле см. примечание 306 к письму № 74 (Т. 1).

⁸⁷… «Безумный художник» — рассказ И. А. Бунина (1923).

⁸⁸…одна художница… — вероятно, имеется в виду Светлана Яковлевна Рышкова-Офросимова (в замуж. Чекунова, 1903–1981), участница парижского общества «Икона». С. Я. Рышкова-Офросимова расписывала церковь Знамения (приходской храм И. С. Шмелева).

⁸⁹…бывшим членом Государственного Совета. — сведений о нем нет.

⁹⁰Должно быть — ей, Денисовой… — И. С. Шмелев не точен: стихотворение Ф. И. Тютчева «Вчера, в мечтах обвороженных…» (1836) написано до знакомства поэта с Е. А. Денисьевой (1850).

31