Пересеку время ради тебя

Вроде бы новое тысячелетие, а ничего особенного не произошло. Кроме того, что мне стукнет в этом году двадцать восемь и большинство моих подружек вышли или собираются замуж, все осталось по-прежнему.

Не знаю, помнишь ли ты, как в детстве я верила, что в 1999 году наступит конец света. Возможно, поэтому у меня ощущение, будто я родилась заново.

Читаю твое письмо и безумно горжусь тобой. Ах ты моя милая девочка! Ты все сделала правильно! Вот видишь, я же говорила, что твой отец совсем даже не плохой. Ты умница, что открыла ему свое сердце.

Мо-лод-чин-ка! Моя милая Ыню!

Больше всего меня радует, что Хёнчхоль все-таки намеревался рассказать тебе о маме. Вот и слава богу! Теперь можно быть уверенными, что ты благополучно появишься на этот свет в новом тысячелетии. Кем бы ни была твоя мама, что бы ни случилось с твоими родителями, тебе просто нужно принять это.

Знаешь, если слишком много раздумывать, можно запутаться. Сложные ситуации часто разрешаются сами собой, если к ним проще относиться.

Ну что, свадьба Хёнчхоля и Даджон состоится? Все в силе? Их история – лишнее доказательство тому, что мы совершенно не знаем, что нас ждет в будущем.

В любом случае, если Даджон будет тебя обижать, дай мне знать. Я сразу пойду и устрою ей хорошую взбучку за плохое поведение в будущем.

Теперь расскажу про меня.

В тот исторический день перехода из 1999 года в 2000-й я сидела в одиночестве перед экраном телевизора и жевала вяленого кальмара. Конечно, не обошлось и без пивка. Мама с папой уехали вместе со знакомыми полюбоваться восходом солнца.

Похоже, впредь мне частенько придется оставаться одной. Сестра вышла замуж за немца и уехала в Германию. И как она только умудрилась встретить свою половинку, совершенно не говоря по-немецки? Получается, врут, когда говорят, что для того, чтобы поладить, без слов не обойтись. Кому суждено влюбиться, влюбляются и без слов…

Судя по всему, родители тоже в скором будущем соберутся в Германию. У сестры родился ребенок, и она попросила маму приехать помочь, пока ее сынок не подрастет. Но маму же одну туда не отправишь, поэтому решили, что с ней полетит папа.

Родители пока со мной, но когда я вот так без друзей и посиделок болтаюсь по дому из угла в угол, то чувствую себя одиноко. И почему я все время одна да одна? Парню, с которым меня знакомили месяц назад, я, видно, не приглянулась, и он меня отфутболил.

Что с него взять, зауряднейшая личность – ему, видите ли, не понравилось, что я слишком много говорю о будущем. Назвал меня ненормальной. Ну надо же! Не так уж я много и болтала про это самое будущее. И вообще, человек должен жить, заглядывая в завтрашний день! Будущее – это нечто сказочное и прекрасное!

В день, когда я опять погрузилась в трясину тоски, меня спас твой отец. Как-то так по жизни выходит, что в трудные минуты он всегда оказывается рядом.

– Я так и думал, что в этот замечательный день ты будешь изображать из себя одинокую и несчастную…

– Ну а ты чего в такой замечательный день оставил Даджон и заявился ко мне?

Хёнчхоль лишь пожал плечами и выпил залпом рюмку соджу. Тут я почувствовала неладное.

– Вы что, поссорились?

– Какие такие еще ссоры?

– Да, точно, повздорили! С девушкой нелады, вот и прибежал к верному другу. Эх ты, герой! Нечего сказать! Я, кажется, понимаю теперь, почему твоей будущей дочке придется нелегко.

– Опять ты за свое. Порой гляжу на тебя и думаю: ну точно умом тронулась. И эта беда с тобой приключилась уже давно. Еще даже кандидатов не было, а ты уже заявляла, кто американским президентом станет, плела что-то про медленную почту будущего… Признайся, у тебя не все дома, да?

Узнаешь своего отца? Пощечину получил на улице Чон-ро, а обиду выплескивает в реку Ханган. Эта поговорка про него. Почем зря выместил на мне свою досаду. Ну, я тоже в долгу не осталась – задала ему жару.

Мы с ним напились до потери пульса в уличной забегаловке и поплелись на центральную площадь, где с толпой народа радостно проводили 1999 год. И раз уж такое дело, решили домой не возвращаться, а встретить рассвет нового тысячелетия.

Было любопытно поглядеть, будет ли что-то особенное в восходящем солнце 2000 года, ну и к тому же с таким суперским настроением не хотелось идти домой.

Мы послушали новогодний колокольный звон и постреляли из петарды за сто вон. Еще там проводили церемонию загадывания желаний: нужно было написать желание и приклеить бумажку на стену, и я от всей души пожелала, чтобы ты и Хёнчхоль были счастливы. Правда, в самом уголке я еще приписала малюсенькими буковками, что хочу выйти замуж.

Когда я спросила у Хёнчхоля, что он загадал, он ответил что-то невразумительное, мол, от меня зависит, исполнится его желание или нет.

Если от меня зависит исполнение его желания, то и дураку ясно, чего он там загадал. Навроде того, чтобы я не мешала его отношениям с Даджон…

В тот день я была как на небесах. Повсюду в мире царила атмосфера праздника. И твой отец тоже выглядел очень счастливым.