Перец и соль, или Приправа для малышей

И вот, с этого дня все соседи решили, что Ганс рехнулся, потому что он пахал, пахал и пахал, утром, днём и вечером, весной, летом и осенью. Только мороз и темнота могли его остановить. В его конюшне было полно отменных коней, и он изнурял их работой до того, что они падали на борозды, которые он, не переставая, распахивал одну за другой.

– Да, Ганс рехнулся, – повторяли соседи; но когда он слышал эти слова, то только улыбался себе под нос и продолжал пахать, потому что был уверен: уж он-то знает, что к чему.

А его невезение приплясывало от радости у него в кармане вместе с червонцами, так как с минуты, когда они заключили сделку, Ганс стал несчастен. От жизни он удовольствия не получал, потому что в ней не было ничего, кроме работы, работы, работы. Он вставал и уходил пахать ни свет ни заря, и не приходил домой, пока совсем не стемнеет; и хотя в бороздах он находил червонцы, счастья он плугом из-под земли вместе с ними не вывернул. Когда он съедал ужин, то обыкновенно молча сидел у плиты, грел пальцы и размышлял, каким бы это способом ему пахать побыстрее. Ему ведь казалось, что золото у него в закромах прибывает медленно, и он бранил себя за то, что не попросил у гнома, чтобы в конце каждой борозды появлялось три нобля, а попросил – только один; так что душевного покоя ему приумножение богатства не приносило. День ото дня он худел, чувствовал себя всё более усталым и измученным, но семь сундуков новеньких блестящих червонцев были припрятаны у него в подвале, и про них никто, кроме него, не знал. Он никому не рассказывал, как сильно разбогател, и соседи удивлялись, почему он вообще не умер с голода.

Так что, как видите, невезение в кармане его брюк выиграло от их сделки больше, чем он.

Когда Ганс ушёл путём всех живущих, его наследники нашли эти сундуки с золотом в подвале, накупили на них плодородных земель и стали помещиками и знатью; но самому Гансу это счастья не прибавило.

Отсюда я заключаю:

Что немногим удаётся превратить невезение в удачу.

Лучшее, что можно сделать, это оставить судьбу в покое.

Довольство – не кочан капусты: за деньги его не получишь.

И довольство – это главное наше везение.

Песенка о радже и мухе

Несравненно славный раджаЛетним днём пошёл однаждыПрогуляться; ну и рад жеВесь народ при этом стал!Шли за раджей двор и свита;

Над фигурой сановитой,От лучей даря защиту,Арапчонок зонт держал.Вдруг на раджу муха села –Прямо на нос. Как посмела?Видно, не было ей делаДо величия его.Шум пошёл разноголосый,И, на муху глядя косо,

Раджа хлоп себя по носу!Но не вышло ничего.И воскликнул в гневе раджа:«Повторять не буду дважды.Объявляю сим, что жаждуЯ избавиться от мух!Над монаршим нашим домомВпредь не виться насекомым,Смерть охальницам искомым,Чтоб исчез о них и слух!»

Касты все и все прослойкиБыли в битве этой стойки,Застучали мухобойки,Позаброшены дела.Оставаясь в небреженьеВ долгом с мухами сраженье,Разорилось всё владенье.Рать мушиная цела.Вы ждёте морали? Так вот же она:Из мухи нам делать не стоит слона.

Поверженная гордыня