Переводчик

Сергей тонкий намек руководства понял, а потому заткнулся. Вообще, план показался ему, мягко говоря, странным. Удивляло в нем многое: и непонятное дробление группы, и намеченные пути подхода. К интересующим объектам (хранилищу горюче-смазочных материалов и парку бронемашин) нужно было выдвигаться зачем-то в разное время и почему-то обязательно через жопу, при этом докладывая о каждом шаге лично Владимиру Никифоровичу. Так, с востока к лагерю генерала вплотную примыкало довольно-таки большое озеро, и с этой стороны лагерь практически не охранялся. Вот бы и подойти по воде, аки посуху, и уйти по ней же, благо крокодилы в озере почему-то не водились. Вместо этого предписывалось выдвинуться к одному объекту джунглями, а ко второму – вообще спуститься со скалы. «Боевиков насмотрелся, командарм хренов, нет бы подумать, как драпать от супостата вверх по почти вертикальной скале, при этом все подряд путая и присыпая. Чему их там, интересно, в академии Фрунзе обучают?»

Все стало предельно ясным. Пельмени – отдельно, глисты – отдельно. Оставалось дослушать весь этот бред сивой кобылы до конца, сказать «есть!» и сделать все так, как учили.

– ... и, наконец, последнее. Выход на связь для доклада каждый час, частоты оговорю позже. Офицером связи при группе назначается капитан Максимов. Выход послезавтра в 23.30.

Да, как говорится, бурные аплодисменты. Полный апофеоз военной мысли. Когда работать, если все время надо докладывать, и о чем, собственно говоря, докладывать, о самочувствии или политико-моральном состоянии? А может, партсобрание провести и зачитать его протокол по громкой связи? Идиотизм... И потом, этот, с позволения сказать, офицер связи. Кого они там связывать собираются? Как говаривал все тот же Саня Котов, «маразм крепчает».

Такие вот мысли бродили в Серегиной голове, когда они с Бацуниным возвращались на базу. Командир всю дорогу молчал, хотя, судя по выражению лица, думал приблизительно то же самое.

Глава 12. В желтой, жаркой Африке. Приплыли...

Только утром 23 августа несильно контуженный Сергей с раненным в ноги Боксером добрался до базы на реквизированном по дороге джипе. Там он узнал, что несколькими часами раньше железный человек Бацунин, сам здорово раненный, привез в неизвестно где добытом микроавтобусе умирающего Лося. Обоих тут же отправили в местный военный госпиталь (к счастью, там работали советские специалисты).

Боксера перенесли в машину и тоже отправили к врачам. Предлагали поехать и Волкову (тот у него еще вид был), но он отказался. Быстро принял душ, переоделся, проглотил несколько тонизирующих таблеток (последние два дня он, кстати, держался исключительно на них) и отправился допрашивать и убивать Литвиненко.

И было за что. Дело в том, что их группу преследовали и уничтожали в трогательном единении «супербойцы» генерала Бванго, юаровские коммандос и... ребята из зондеркоманды Литвиненко. Правда, особых дивидендов им это не принесло. Поубивали всех, кто там был. Попытался пострелять им в спину и Максимов... Брутальный мужчина Лось просто сломал ему шею.

Первое и главное, что поразило Волкова, когда он приехал в резиденцию главного, – это то, что на плацу никого не было! По территории носились как заполошные советские военнослужащие и что-то кудахтали. Когда Сергей спросил, что случилось, на него набросились, как поляки на Сусанина, и хором поведали о том, что в СССР был путч, но вспучило неудачно, а потому победила демократия. Главный советник уже телеграфировал в Москву свой «одобрямс» (а пока стороны сражались, прикидывался больным, хитрован хренов), после чего велел принести литр очищенной и заперся у себя в кабинете. Главный политрабочий последовал его примеру, комиссары рангом помладше где-то попрятались, одного отловили и, вдруг осмелев, зачем-то коллективом набили морду. Новостей никаких. Родина-мать на связь не выходит, видимо, там все заняты (портфели, небось, делят). Такие-то дела.

В здании, где располагались разведчики, был обнаружен один-единственный изрядно нетрезвый прапорщик. Из его мычания Сергей понял, что о Литвиненко и его нукерах уже несколько дней ничего не слышно и никого это не волнует, когда вокруг такое судьбоносное происходит...

Он не поленился и лично заглянул в кабинет товарища полковника, где, естественно, никого и ничего не обнаружил.

Напоследок зашел в бюро переводов, которым командовал неплохой мужик Игорь Кольцов. Выслушав сжатую и наконец-то толково изложенную информацию о происшедшем, Сергей выменял у страстного оружейного фаната Кольцова свою «беретту» на три литровые бутылки виски, отказался распить четвертую («За весь этот дурдом, старик...») и поехал в госпиталь.

Там выяснилось, что Лося привезли' уже мертвым, Бацунину ампутировали кисть левой руки, а у Боксера все оказалось не так страшно, как можно было ожидать. Короче, у обоих оставшихся в живых состояние «пока хреновое, зато стабильное» и вообще, «приезжайте завтра, а то они после наркоза пока никакие».