Переводчик

— Отчего же?

— Тропа слишком натоптана, — Дима указал на тропу, по которой ушли вверх разведчики Иванова. — Неужели духи такие глупые, чтобы так светить свой схрон…

— А может, наоборот, — вмешался Нартов. — Все видят тропу, и никто не подумает, что там может быть что-то особо скрываемое.

Сверху едва слышно несколько раз хлопнул «Винторез». Романов схватил тангенту радиостанции:

— Что у вас там?

— Нашли гранату на растяжке, — отозвался Глеб. — Снайпер отстрелил на ней запал…

— Предположительно должно быть две растяжки, — напомнил Романов.

— Первую боец уже снял — чеку вставил… — отозвался Иванов.

— Все равно аккуратнее там. А то головы всем пооткручиваю. Вы меня знаете…

— Все, можете подниматься, — сказал Глеб. — Нашли землянки…

Землянки находились друг от друга в двадцати метрах, были хорошо различимы на общем фоне, и перед ними было здорово натоптано. Романов начал снимать все на видеокамеру.

Олег осмотрелся. Место было какое-то мрачное, хотя тут были и красивые полянки, и блеск протекающей внизу реки и впечатляющий вид, открывающийся отсюда на окрестные горы. Но в тоже время здесь все как будто дышало войной.

— Растяжка, — вдруг крикнул Май-оол.

Третья граната находилась прямо у входа в одну из землянок. К гранате подошел Иванов, осмотрел другой конец растяжки, потом, зажав пальцами рычаг, сорвал нить растяжки и обмотал ею запал гранаты. Теперь граната была безвредна. Иванов повернулся ко всем, и с улыбкой сказал:

— Они даже растяжку правильно поставить не могут…

Землянка была полузатоплена грунтовыми водами. В стенах землянки были выкопаны глубокие ниши, в которых при свете сдыхающего фонаря удалось разглядеть с десяток противотанковых мин. Два срочника с воплями влезли в ледяную воду, и начали вытаскивать мины, когда достали шесть штук, Романов махнул рукой:

— Хватит! Остальные минируйте!

Во второй землянке нашли два цинка патронов, четыре упакованные в пакеты реактивные гранаты «Муха», ящик ручных гранат и еще две противотанковые мины. Улов был внушительный и Романов откровенно радовался.

— Не обманул Дукус…

Заминировав землянки, и проконтролировав степень их обрушения после подрыва зарядов, разведчики вернулись к колонне. Романов связался с Мишиным и приказал возвращаться. Пока колонна разворачивалась, Мишин вернулся и пристроился в хвосте.

Олег сидел на БМП, свесив ноги в люк наблюдателя. Ветер задувал выхлоп двигателя прямо на него, и Олегу приходилось прикрываться от гари воротником своего бушлата. Нартов подумал, что таким образом бушлат провоняется сгоревшей солярой и потом этот запах ничем не перебьешь…

Когда до окраин Махкеты оставалось минуты три хода, когда уже были видны палатки 104-го десантного полка, Олег, прямо у себя над головой вдруг услышал короткий чвакающий звук, будто антенной-куликовкой лупанули со всей силы по караульному тулупу:

— Чвак!

Почти сразу откуда-то справа донесся звук выстрела. Романов крикнул во все горло:

— Все за левый борт! Быстро!

Олег вытащил ноги из люка, хотя для него было бы лучше просто спрыгнуть внутрь БМП, но его смутил приказ Романова и осознание того, что по ним ведет огонь снайпер…

— Боец! Живее! — Олег толкнул сидящего справа от него солдата, который продолжал, как ни в чем не бывало сидеть, как будто команда подполковника его не касалась…

Срочник от толчка Нартова начал заваливаться на спину и упал перед башней.

— Давай скорее! — Олег хотел еще раз подтолкнуть медлившего бойца, но вдруг увидел, как по броне обильно потекла алая кровь.

Олег посмотрел на кровь, и даже подумал, откуда она здесь могла появиться, но тут Романов дотянулся до его рукава, и с силой рванул на себя. Нартов успел ухватиться за край люка и повис за бортом.

— Кровь, — Нартов глазами указал на лежащего бойца.

— Ранен? — спросил Романов.

— Кажется, в голову… — растерянно ответил Олег.

Романов повернулся назад и начал рукой махать по кругу, приказывая идущим следом машинам прибавить скорость. Потом он схватил тангенту и заорал в нее:

— Мишин, твою мать! Справа снайпер! Прочесать весь район! У нас есть убитый!

Нартов понял, что последнее предложение было сказано исключительно для острастки. Чтобы Володя там не церемонился. Романов снова заорал в эфир:

— Вправо заградительный огонь! Транспортные машины на базу, остальным вправо! Огонь по всему, что движется!

Идущий за БМП «Урал» обогнал боевую машину. Романов снова запрыгнул на броню, остальные последовали его примеру. Нартов передернул затворную раму своего автомата. Кто-то из бойцов открыл огонь в сторону невидимого стрелка. Наводчик начал поворачивать башню и автоматическая пушка несколько раз оглушительно ахнула.

Романов повернул лежащего на броне солдата — вне всяких сомнений боец был убит. Пуля попала ему в глаз и вылетела через затылок — воротник бушлата был залит кровью.

Машины с группой Мишина уже влетели в кусты и интенсивным огнем расстреливали кусты, откуда был произведен выстрел. Пока туда подъехали остальные, все уже было кончено.

— Вот он, сука… — глаза Мишина горели огнем.