Переводы польских форумов за 2007 г.

По странной случайности никто ими не интересовался, а все иностранные журналисты числом около тысячи ждали марша супер-гипер-демократов там, где было известно, что они не имели права митинговать. Шестым чувством учуяли, что «демократы» нарушат закон? А дальше всё был по сценарию, известному из французского фильма "Revolution.com» (фильм обнажает пружины и механизмы цветных революций и их спонсоров). Я этого описывать не буду, на этом форуме все специалисты, так что это было бы бестактно.

Kartoflisko

— Пока что вы на волне. Цен на нефть. А что будет через несколько лет? Сожрёте друг друга? Вы же такие культурные!!!

Kacap _z_moskwy

— Ну, сожрём… А над Вислой никого не останется, даже чтобы жрать друг друга

)).

26 ноября 2007 года

Немецкие фирмы бегут из Польши и Румынии

http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,4706487.html

Niemieckie firmy uciekają z Polski i Rumunii

Некоторые большие и средние немецкие фирмы, которые ранее перенесли часть или всё свое производство в Польшу и Румынию, ограничивают масштаб деятельности и уходят из обеих стран в быстром темпе, — сообщает еженедельник "Sunday Times». Причина? Растущая себестоимость, низкое качество продукции и несоблюдение сроков поставок.

«В своё время казалось, что немецкие фирмы, идущие в Центральную и Восточную Европу, не ждёт ничего, кроме успехов и прибыли. Сегодня мы становимся свидетелями ухода корпораций, которые разочарованы низким качеством (продукции), нелояльностью сотрудников и преступностью», — пишет Michael Woodhead.

«Мы думали, что (благодаря экспансии в Польшу) нам удастся сэкономить на личных расходах, и мы будем иметь дело с меньшими бюрократическими препонами. Но если не умеешь ни говорить, ни читать по-польски, то оказываешься в очень неприятном положении, и можно стать жертвой мошенничества», — говорит Willi Suss, генеральный директор фирмы «Data Systems».

По истечении 4 лет «Data Systems» возвращается в Германию.

"Наш фонд зарплат вырос в течение года на 20–30 %. Сотрудники уходили от нас ради дополнительных 50 евро в год, которые они могли заработать в другом месте», — добавляет Suss, который жалуется, что сотрудники не соблюдали определённых договором условий увольнения. Случались и кражи автомобилей фирмы.

Исследования Frauenhofer Institute показывают, что из примерно 6,5 тыс. немецких фирм, которые перенесли всё своё производство в страны Центральной и Восточной Европы в течение двух лет 1,2 тыс. ограничили масштаб инвестиций или вовсе отказались от своих планов. В последние 6 лет 3,5 тыс. фирм, работающих в металлургической или химической отрасли, вернулись в Германию.

По мнению Стеффена Кинкла из Frauenhofer Institute, главные причины возвращения — низкое качество продукции, несоблюдение сроков поставок, быстро растущие расходы а также то, что рынок труда не так эластичен, как это представляли себе немецкие работодатели.

«Ирония в том, что расширение ЕС частично виновато в этом положении дел, поскольку в результате цены возросли, а производительность труда не поспевает за ними», — пишет "Sunday Times».

Немецкие фирмы охотнее всего перемещались в Польшу, Чехию, Венгрию и Россию, особенно в период, когда казалось, что реформы рынка труда в Германии зашли в тупик, тяжесть налогов вредила прибылям, а расходы росли. Средний уровень зарплат в Польше был на уровне 1/6 от немецких. 1/3 иностранных инвесторов в Венгрии в 2005 году — это были немецкие корпорации. Стимулом для возвращения фирм в Германию является улучшение экономической ситуации в стране. Германия выходит из 6-летнего застоя, расходы на производство уменьшаются, а рост ВВП в текущем году обещает быть выше запланированного. СМИ, однако, предупреждают, что в длительной перспективе невозможно быть совершенно уверенным в успехах немецкой экономики.

27 ноября 2007 года

Вода

http://komentarz.salon24.pl/49064,index.html

Miras3.0

3 марта 2019 года. Не получив удовлетворительного ответа на последний ультиматум, китайские войска переходят границу с Россией. быстро занимают Сибирь. Российская армия защищается хаотично и неэффективно, парализованная кибер-атакой на систему связи.

За несколько дней до этого спецотряды китайских хакеров отключили управление российскими ядерными ракетами.

Ядерного конфликта нет, потому что прагматичные китайцы не намерены уничтожать жизнь на Земле.

Наоборот — они воюют за жизнь, за то, что является её источником и основой.

За воду.

Их поддерживает половина Азии и вся иссохшая Африка.

Не может быть так, что огромные резервы на почти безлюдных северных территориях были ревниво охраняемы державной «собакой на сене», в то время как миллионы людей умирают от жажды.