Переводы польских форумов за 2007 г.

Когда мы хотим судить режим и преступления против поляков, вы из России говорите, что у вас режим был ещё страшнее и жертвы среди русских ещё больше. И что с того? Для нас это, вообще, не аргумент. Вы займитесь своими проблемами, а мы своими. А то, что вы не осуждаете режим, не судите преступления власти, это уже ваше отношение к власти. Видимо, вы считаете возможным просто забыть о преступлениях власти. А мы на это не способны. В Европе общество выбирает власть и контролирует её, а не власть царствует над обществом. Во всяком случае, в идеале.

Kacap _z_moskwy

— Ну, забери теперь эти земли у Белоруссии и Украины. Забери, СССР уже нету, так в чём дело?

А что мы должны осуждать? Преступления СССР? Мы уже давно это сделали? А причём тут Россия?

Gekon 1979

— Какой там теперь процент польского населения? Перестань нести бред, если ничего не знаешь.

Kacap _z_moskwy

— Дааа, скажи спасибо УПА за Украину. Хотя и там не составляли большинства. А по законам европейской демократии не могли бы требовать даже права писать на своём языке. Эстония и Литва тому примером.

Qc

— Все улыбаются, только свиньям и ПиСу не до смеху.

Pierot 6

— А президентик ПиС выразит огромное изумление!

Marini 2

— На самом деле, всё это заслуга правительства ПиС. Цитата из интервью с Сикорским:

«Министр Лавров сказал очень важные слова, что Россия относится к Польше, как к важному, нормальному члену ЕС».

А почему Россия так считает? Потому что мы им показали на международной арене, что такое права человека, свобода СМИ, нарушение принципов демократии. А при каком правительстве это было? ГП-ридурки только гавкают, но фундамент под новые отношения между Польшей и Россией подвёло правительство ПиС!

Swoboda _t

— Ха-ха, отлично, отличнооооо!!! Все поражения, глупости, скандалы ПиС — это была вина ГП. А теперь наоборот — все успехи ГП будут заслугой ПиС. Кто в это поверит, писуары, ну, кто?

Indianski

— «Решение в этом вопросе принял премьер Дональд Туск, на что президент Лех Качиньский отреагировал «величайшим изумлением».

ПиС, как всегда, видит только то, что хочет видеть.

Uzaz

— Мы пахали, ха-ха!

Чуть-чуть реализма и скромности!

Для такой державы, как Россия, мы, к сожалению, маленькая собачонка, которая не мешает, пока сидит тихо. А когда начинает слишком много гавкать, то получает пинка. Мы — народ небольшой, державой можем себя чувствовать разве что среди новых членов Европы, и пора к этому привыкнуть.

А фундамент под новые отношения Польши и России подвёл давным-давно Ленин.

А когда величие измеряется громкостью визга, то результатом становятся проср…ые последние 90 лет.

Coss 83

— Мы — небольшой народ. Нуууу, дружище… большинство народов и в Европе, и в мире меньше нас.

Мы — народ, по крайней мере, средний.

Starod

— «А почему Россия так считает? Потому что мы им показали на международной арене, что такое права человека, свобода СМИ, нарушение принципов демократии».

Если ты считаешь, что мы важные и т. п., и т. д. только потому что, что правительство писуаров нарушало «права человека, свободу СМИ, принципы демократии», то, похоже, у тебя крыша поехала.

Hsts

— Великолепная награда от России за ж…лижество

.

И пшеки радуются и лапками хлопают

, что могут что-то москалям продать. Помни, пшек, этот урок от москалей: всегда согнувшись, и голову пониже, а то не станут с тобой разговаривать

.

Kruder 76

— А теперь русский козырь в рукаве. Сейчас Россия предложит строительство второй нитки ямальского газопровода, при условии, что Польша возьмёт из него определённое количество газа. польские власти не смогут отказаться, чтобы не портить только что улучшившихся отношений. Таким образом, норвежский трубопровод окажется не нужен, в таком количестве газа Польша не нуждается. Тут нам и конец.

17 декабря 2007 года

Россия: Компьютер может ошибиться и обстрелять Польшу

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Rosja: Komputer może się pomylić i ostrzelać PolskęAdas 313

— «Российский генерал предостерёг, что запуск американского антиракетного снаряда с территории Польши может быть воспринят автоматизированной системой российской обороны как старт баллистической ракеты, что спровоцировало соответствующий ответ системы».

В своё время «автоматизированная» система сбила два гражданских самолёта.

Кстати, после такого заявления какую можно иметь уверенность, что эта система не начнёт войну после старта космической ракеты?

Seroo 1

— Предлагаю НЕМЕДЛЕННО запретить пускать воздушные шары и продавать шарики, наполненные гелием, в районе Сувалк, Венгожева и Эльблонга. Не дай Бог, их обнаружит этот «автопулемёт». А если, в виде исключения, будет трезвый, либо необычно пьяный, то может обнаружить…

Expert _spod_mostu_kierbedzia