Переводы польских форумов за 2008 г.

— Очень ты веришь в своё НАТО. Я считаю, что это устаревшее образование, приспособленное к стандартам холодной войны.

Max

— Единственный выход — альтернативные источники энергии… Электричество, водород, биотопливо… при таком росте цен скоро у газа и нефти будут конкуренты…

Tesco — texaco

— Меня болгары не удивляют. Этот региону всегда угрожали турки, и они видят Европу совсем иначе, чем поляки. Для нас разделение восток-запад кажется единственно возможным. На Балканах, в Греции разделение север-юг кажется более существенным. Россию они воспринимают как «спасительницу» от исламского ига, а дешёвые поставки российского газа дают им независимость от Ближнего Востока и в особенности Турции. Кроме того, надо помнить, что все эти территории принадлежат к византийскому культурному кругу: сербы, болгары и греки всегда чувствовали, что играют в одной команде с русскими. А выиграют они от этого или проиграют, это уже совсем другой вопрос.

Eva 15

— Выигрывает сильнейший и… The winner takes all.

Что ж, идёт, как определили специалисты несколько лет тому назад, так называемая Big

Game за месторождения. Big Game начали не русские, а американцы, залезли на чужой континент — в Среднюю Азию. Россия подняла перчатку, игра сделалась волнующей, и выигрывает, как всегда, сильнейший. Ничего не поделаешь, the winner takes all, как говорят янки. Не надо было начинать, не было слёз и срама…

Ну, и не было бы дурацкого изменения названия статьи и бессильной ругани в сторону Болгарии насчёт 17 республики (сначала статья называлась «Путин пропихнул через Болгарию монополию Газпрома — прим. перев.). Если Болгария — республика Газпрома, то Польша — колония Буша и неоконов. У Болгарии будут миллиардные ДОХОДЫ, а у Польши — миллиардные ПОТЕРИ (расходы на войны, F-16 и пр.).

И кто над кем должен смеяться?

Gekon 1979

— Ха-ха-ха-ха, ну, ты и глупая, Эвка

.

Игра продолжается, а Болгария попала лапой в такое г…о, что они скоро не будут хозяевами в своей стране — такие будут результаты, вся энергетика в лапах кацапских бандитов.

Eva 15

— Да, да, а «москали» вымрут от СПИДа. Сиди и жди, дурачок.

Czlowiek _ksiazka

— Эва15, а ты знала о том, что Тони Блэр, закончив демократическую и эффектную карьеру премьера Великобритании, трудится теперь в американском консорциуме PJ Morgan?

. И почему никто не возмущается по этому поводу, как возмущались Шредером?

Eva 15

— Вот, пожалуйста, Блэр на службе американского консорциума — это хорошо, Шредер на службе российского-НЕМЕЦКОГО концерна — это плохо. GW упорно твердит, что Шредер работает на Газпром, между тем как он работает на Nord Stream, в котором почти ПОЛОВИНА акций принадлежит Германии. До недавних пор 49 %, теперь несколько процентов уступили Gasuni. То есть, Шредер, работающих на Германию, это плохо, а Блэр, работающий на американцев, это хорошо.

Amber

— А мы с упорством маньяков обижаемся на москалей, вместо того, чтобы брать пример с Болгарии — у них будут миллиардные конкретные инвестиции, а у нас — бумажная и на практике ничего не значащая поддержка Большого Брата из-за Большой Воды…

Gekon 1979

— Болгары тоже не будут иметь влияния на энергетику в своей стране, потому что она попадёт в лапищи кацапов.

Oki

— И какую ты видишь альтернативу для Болгарии? Газопровод из любимых США?

Gekon 1979

— Но я не говорю, что Болгария не может иметь разных источников (а теперь, кажется имеет, не так ли? Как с Ближнего Востока, так и по этой трубе, которую построят — именно этого хочет и Польши — независимость от одного поставщика и его капризов), я говорю о том, что они отдали свою энергетику кацапам. И, кажется, из-за этого там протестует оппозиция.

Orient

— Последняя инвестиция, которая может дать нам независимость, была инициативой Герека, ты, кретин. III Речь Посполита так же слаба, как и II РП. Нищета и размахивание сабелькой.

Jaja

— Да, кретин, только вот у них 50 % акций, так что не городи ерунды, невежда.

Gekon 1979

— И что с того, что у них 50 %? А у кого контрольный пакет?? Так что сам подумай, прежде, чем нести бред.

Czlowiek _ksiazka

— Абсолютная черная сотня, современная. Ни словечка в GW о демократических выборах Блэра.

www.dziennik.pl/swiat/article106903/Tony_Blair_zarobi_milion_dolarow_rocznie.html

Если хочешь прочитать интервью с современным американским тоталитаристом, нечто вроде Жданова в 30-е годы. Но читать это НЕ возможно. Я добрёл до половины.

www.dziennik.pl/dziennik/europa/article110875/Rosja_i_Chiny_zagrazaja_swiatu.html

Для равновесия — голос интеллигентного путиниста Леонтьева, браво, польская пресса, кажется, это первое интервью с ним.

www.dziennik.pl/dziennik/europa/article110880/Rosyjska_demokracja_nie_rozni_sie_od_zachodniej.html

Eva 15

— Большое спасибо, я появлюсь вечером.

Gekon 1979

— «Появлюсь»

. Ха-ха-ха-ха. Эй, ты, агентка

). Ха-ха-ха-ха.

Czlowiek _ksiazka

— Это было для Эвы15.

Интересен комментарий польского журналиста.