Переводы с языка дельфинов

Несмотря на некоторое беспокойство Алины, вечер обещал быть превосходным. Накладывая макияж, Алина начала вспоминать их с Семеном прежние, добеременные еще времена. Тогда они могли гулять целыми днями и ночами: все выставки и музеи были их, они обожали премьеры в театрах и открытие новых клубов. Ах, как Алина наслаждалась всеми этими светскими событиями. У себя в деревне, где она росла, ничего подобного не происходило и происходить не могло, именно поэтому она уехала сначала в Великие Луки, а потом сюда, в Петербург. Как же было классно! Конечно, сейчас у нее поменялся статус, у нее ребенок, она мать. Но ведь она еще такая молодая, еще хочется жить беззаботно и радостно! Ну ничего, скоро так и будет, вот Вова выздоровеет, и все будет хорошо, думала Алина, в последний раз обмахнув контур лица большой пушистой кистью.

Как давно они уже никуда не ходили вместе! Алина потратила сорок минут только на то, чтобы выбрать, что надеть, хотя раньше у нее всегда были заготовлены комплекты на все случаи жизни. Сейчас же ей пришлось долго подбирать юбку, блузку, туфли. Уже начиналось лето, по улицам ходили длинноногие горожанки в полупрозрачных одеяниях. Алине хотелось переплюнуть всех разом, чтобы Семен ни на секунду не усомнился, что его жена по-прежнему самая красивая и замечательная девушка.

Наконец Алина была готова, они поехали в «Жан-Жак», небольшое уютное кафе на Петроградской стороне. Для настоящего ужина было еще рано, поэтому посетителей было мало. Семен был в прекрасном настроении, добродушно шутил. Они заказали два легких салата. Алина попросила шампанское:

— Я хочу отметить то, что мне удалось успешно начать путь, который сделает нашего сына здоровым.

Семен пить не стал — он же за рулем, тем не менее тост Алины поддержал. То ли летняя погода волшебно влияла, то ли удачное стечение обстоятельств, но Алине нравилось абсолютно все. Запах кофе и свежеиспеченных круассанов. Информация о меню, комплиментах от шеф-повара и скидках, оригинально написанная мелом над барной стойкой. Кроваво-красные витрины с алкоголем и подоконники, художественно заставленные всякой ерундой. Зеркальные кирпичики потолка и декоративная плитка на полу. Уютный европейский стиль напомнил Алине о давних поездках с Семеном.

— А помнишь, как мы ездили в медовый месяц в Испанию? — спросила она мужа. — Здесь в Питере стояли холода страшные. А у нас там было тепло, лето, даже не верилось. Такие дни выдались, просто чудесные!

Алина и Семен, перебивая друг друга, принялись вспоминать шумные дискотеки, рестораны, банный комплекс и джакузи, и это малопосещаемое место в их памяти осталось уголком, как будто созданным специально для них. Они со смехом вспоминали веселого аниматора, который выбирал их лучшей парой и пытался заставить участвовать во всех конкурсах. Один из конкурсов, смешной и дурацкий, заключался в том, что во время танца девушка должна была стоять на руках, а партнер при этом держал ее за ноги. Конечно же, зал не мог оторвать взгляд от стройных ног Алины, и, хотя она кое-как перебирала руками и чуть не падала на землю от смеха, хорошо, что Семен держал ее крепко, они выиграли главный приз — большого плюшевого мишку. Он до сих пор валялся дома в огромной куче мягких игрушек, которые ей надарили на рождение малыша. Да, их семейная жизнь начиналась, как волшебная сказка. И сейчас, сидя в этом солнечном кафе, им казалось, что вот же, руку протяни — и они смогут вернуть все хорошее, что было.

— Да, как только мы поставим Вову на ноги, с ним можно будет везде ездить, и в Париж, и в Таиланд, как мы давно хотели, — щебетала Алина, отпивая шампанское. — Я вот думаю, нужно начать курс витаминов, и, возможно, еще сдать кое-какие анализы.

Семен помрачнел, но Алина, не заметив, продолжала:

— Индивидуальные занятия с психологом и логопедом мы отменять пока не будем, но, с другой стороны, нам необходимы дополнительные групповые занятия. Ведь теперь без садика он не общается с другими детьми, а такое общение очень важно.

Семен сидел со скучающим лицом, ковырял вилкой салат, а Алина продолжала увлеченно рассказывать о своих новых планах, не замечая, что муж в разговоре не участвует.

Ужин подошел к концу. Семен молча рассчитался. По дороге к машине Алина, воодушевленная своими идеями, продолжала с упоением делиться ими. Когда они поехали, она наконец взглянула на мужа и, почувствовав неладное, спросила:

— Семен, ну что ты такой унылый? Я тебе про прелести жизни нашей будущей рассказываю, а ты все молчишь. Тебе со мной скучно?

Семен, не отрываясь от дороги, проговорил:

— Мы в кои-то веки выехали вдвоем не для того, чтобы непрерывно разговаривать о Вове, этим мы можем заняться и дома.

Алина вспыхнула. Как он может так говорить! Вова — их сын, о нем можно говорить всегда и везде. Но тут же подумала, что и на самого Семена навалилось много всего и он переживает. Она положила руку на плечо мужа и сказала:

— Прости, Сема, ты прав. Что-то меня занесло. Думаю о сыне и его проблемах целыми днями, вот и начинаю чуть что сползать на эту тему в любом разговоре. Забыли, ладно?