Персиковый мед Матильды

Лора Бор стояла на пороге в бледно-лиловой пижаме и наброшенном на плечи халате в тонкую синюю полоску. На голове ее покачивались крупные бигуди. Именно в таком нелепом, смешном, домашнем виде Татьяна и мечтала ее застать.

– По какому праву вы вторглись в мою личную жизнь и посмели читать наставления моему приятелю? Что вы ему такое наговорили, после чего он бросил меня? Да, он собирался жениться на мне, а вместо этого он не берет трубку, отказывается говорить со мной! И это после того, как у нас с ним уже все было налажено? Вы сами понимаете, что натворили? Женщине в моем возрасте и положении очень трудно найти мужа. А здесь… это была такая партия! Я знаю: у вас имелись в отношении меня свои планы, но я не собираюсь всю свою жизнь возиться с вашим больным сыном! Я не проститутка, ясно вам? И деньги, которые вы мне платите, чтобы я ублажала Михаэля, – просто гроши! Вы бы видели, какой у него… Словом, общение с вашим сыном причиняет мне боль. Да с ним не сможет жить ни одна нормальная женщина! К тому же у него не все в порядке с головой. Я уж не говорю о том, что он пьет, от него постоянно пахнет перегаром. И он пялится на всех туристок, бывающих в «Красной башне», и мне это неприятно.

– Сколько вы хотите? – перебила ее тихим, но каким-то ядовитым голосом Лора Бор.

– Нисколько!

– Проходите, садитесь. Поговорим.

Она сказала это так, что Татьяна подчинилась, вошла в комнату и села в кресло. Лора села напротив. Даже в своих огромных бигуди она выглядела, как предводительница огромного войска. Один ее убийственный взгляд чего стоил… А пижама смотрелась как военный мундир.

– Что вас не устраивает в вашей жизни здесь, в замке? Вы находитесь в великолепном месте, у вас превосходная просторная комната со всеми удобствами. Вы спите с молодым сильным мужчиной. Отлично питаетесь. У вас есть деньги. Чего вам еще не хватает?

– Я хочу иметь семью!

– Так выходите замуж за моего сына.

Татьяна подумала, что она ослышалась.

– Да-да, именно так. Вы можете стать его женой, как только пожелаете. Но, насколько мне известно, вы находитесь в браке с вашим русским мужем?

– Но это формальности.

Стать хозяйкой замка «Зоммерберг» – от такой перспективы может отказаться только круглая дура! Лора Бор не вечная. Михаэль – дурачок. Значит, рано или поздно весь замок будет принадлежать только ей? К черту рождественскую индейку и красный коврик, припорошенный снегом! И Томаса с его тяжелым характером и повадками вечного холостяка – куда подальше. У нее будет ручной молодой муж, влюбленный в нее по уши и готовый подписать любой документ.

Татьяне стало и хорошо, и стыдно – все одновременно. Что же еще задумала Лора Бор?

– Я должна подумать.

– Пожалуйста. Но поймите, что отказаться от такой перспективы – значит, продемонстрировать себя полной идиоткой, – последнюю фразу Лора произнесла с издевкой. И была права. – И долго же вы будете думать? Или, может, вам стоит поскорее уладить вопрос с разводом? Вам непременно надо слетать в Россию, чтобы развестись, или же вы сможете организовать это, не выезжая из Германии?

– За деньги можно развести хоть черта лысого, – прошептала одними губами ошарашенная предложением Лоры Татьяна.

– Вот и славно. Теперь – все?

– Все.

– Спокойной ночи.

– Спокойной ночи…

Татьяна вышла. Лора позвонила кухарке, которая уже укладывалась спать.

– Катарина? Завтра на обед подай маринованные овощи. И жирную свинину. Побалуем наших гостей. И весь персонал накорми хорошенько. У меня завтра именины.

Затем она позвала Михаэля. Тот был, к удивлению матери, трезв. Испуганными глазами он посмотрел на нее.

– Что-нибудь случилось?

– Да. Случилось то, что ничего не случилось! Ты напрасно поднял шум. Получилось глупо. Я попросила Катарину подать завтра на обед маринованные овощи. Наша русская поест их вместе с жирной свининой, потом отправится по своим делам, словом, она захочет пить, придет к себе, а в холодильнике – ее любимый сок.

– Опять сок?

– А ты предлагаешь удушить ее? Или зарезать? – Она презрительно сощурила глаза. – Или… что ты там еще умеешь?

Он тяжело вздохнул.

– То-то и оно. Завтра она выйдет из своей комнаты, и ты отнесешь ей сок.

– Я? Но почему – я?

– Ты эту кашу заварил, ты и расхлебывай! Я и так из-за тебя потеряла сон. Вздрагиваю всякий раз, когда к замку подъезжает машина, не принимаю туристов, хотя сейчас самый сезон. Мы в убытке. Но тебя-то это никогда не интересовало!

– Хорошо. Сок так сок. Ты же знаешь, что все куры…

– Что поделаешь…

– Но этот сок каким-то образом оказался в кормушке для кур. Значит, его туда кто-то вылил.

– А ты соображаешь, но это неважно. Если до сих пор полиция не появилась, значит, эта история с курами – случайность.

– Мама, но кто мог случайно зайти в комнату к Татьяне, взять напиток и налить его курам? Тебе не пришло в голову, что этот «кто-то» мог видеть, как мы с тобой ходим в обнимку с пакетом сока по этажам, как мы входили в комнату к русской?