Читаем Personal полностью

‘So let’s make it interesting.’ Then he paused, pensively, as if he had struck on a way to cut through a lengthy explanation. He pointed to his pocket. He said, ‘Did you hear my phone call?’

I said, ‘Yes.’

‘Gary is tonight’s team leader, on Mr Kott’s security detail. You heard what I told him. If I answer the phone, it means you’re out of the picture and we can go about our business as normal. I’m a Romford Boy, and I’ve kept my word. But I don’t want my people dealing with this shit if I’m not here to supervise it. So if I don’t answer the phone, they’ll clear out immediately and Mr Kott is all yours.’

FIFTY-TWO

SOME KIND OF a Socratic method in a classroom might have teased out deep meanings in what Joey had said, involving high stakes, and imagined concepts of loyalty and honour and sacrifice, or maybe he just liked to fight, and couldn’t get opponents without bribing them. In either case I paid no further attention, because he backed off a step and went into a crouch, like he was waiting for the bell to ring. Which he must have heard before I did, because he came out of the dark at me like a wrecking ball, twice as fast as the supermarket lot, crashing a right elbow at me, like lightning, clubbing down, a chill vision of exactly how I had hit the guy from the van. He wanted me gone, right at the beginning. The only way to deal with a sudden incoming elbow was to twist and drive forward and take it on the meat of the upper arm

. Which I did. Which is always painful and sometimes numbing. Which it was. But generally you stay on your feet. Which I did.

But only just. Three hundred and eight pounds, in the local weights and measures, coming on strong. To which the only response was to slide past him and turn him around. Which put my back to his house, so as agreed Casey Nice lit me up with the flashlight, just briefly, two seconds, which we figured would blind a night scope, and which had the added advantage of distracting Joey, just minutely, so I crashed a left hook into his throat, and a short right to his kidney, as hard as I ever hit anything, total focus, and then I backed off through the same wide circle, so that if Kott fired blind he would hit Joey and not me, and so I could see what damage I had done.

Which wasn’t much. Which wasn’t encouraging. Size was no big deal. Not in itself. The real guys to watch for were the ones who got so pumped up they became oblivious to pain. Some chemical thing. Their bodies couldn’t tell them to quit. Then size became a big deal. Which was the case with Joey. I had hit him twice, no small deal, but he was still upright and cheerful, still six inches taller than me, and still sixty pounds heavier.

‘Ten minutes,’ he said. ‘That’s what you’ve got. A bit less now, I suppose.’

He said it with some kind of bliss on his face, like an old bare-knuckle prizefighter, a nineteenth-century man loose in the twenty-first, a Londoner, like something out of a Charles Dickens movie. A young man, but old news, out of date long ago, a leg breaker, nothing more. Meanwhile the back part of my brain was telling me to keep with the kidney shots, on the right, in the hopes of accidentally busting the phone in his pocket, so that Gary wouldn’t get an answer either way, which might make it easier for Nice and Bennett later on.

Joey shuffled in. A prizefighter, but not a great one. He launched a roundhouse right I saw coming a mile away, and I ducked, down and up like squats in a gym, and his fist buzzed over my head, and its momentum carried him onward in a curve, which meant his right kidney was coming towards me all the time, so I hit it again, another short right, a colossal blow, a blow that would have cracked a young tree or killed a mule stone dead. An all-time top three for me, which was saying something. He suffered all the appropriate mechanical effects. He bent violently backward from the force of the blow, and the breath oofed out of him as the shock hit the back of his lungs, and he tottered, and his leg went stiff.

But he didn’t fall on the floor yelping with pain, which he should have. A normal person would be in a coma. Every internal organ on fire, a million knives in the back, too breathless to scream. But Joey just huffed once, and wriggled like some kind of amateur chiropractics, and took up his stance again. Maybe the Zoloft helped. I made a mental note to ask Nice about physical benefits.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер