Читаем Personal полностью

Personal

You can leave the army, but the army doesn't leave you. Not always. Not completely.Jack Reacher walks alone. Once a go-to hard man in the US military police, now he's a drifter of no fixed abode. But the army tracks him down. Because someone has taken a long-range shot at the French president.Only one man could have done it.And Reacher is the one man who can find him.This new heartstopping, nailbiting book in Lee Child's addictive series takes Reacher across the Atlantic to Paris – and then to London. He must track down a killer with a treacherous vendetta. The stakes have never been higher…Because this time, it's personal.The brand new Jack Reacher short story, Not a Drill, is now also available to pre-order exclusively as an ebook.

Lee Child

Триллер18+

Lee Child

PERSONAL

For Andrew Grant and Tasha Alexander, my brother and sister-in-law: great writers and great people.

ONE

EIGHT DAYS AGO my life was an up and down affair. Some of it good. Some of it not so good. Most of it uneventful. Long slow periods of nothing much, with occasional bursts of something. Like the army itself. Which is how they found me. You can leave the army, but the army doesn’t leave you. Not always. Not completely.

They started looking two days after some guy took a shot at the president of France. I saw it in the paper. A long-range attempt with a rifle. In Paris. Nothing to do with me. I was six thousand miles away, in California, with a girl I met on a bus. She wanted to be an actor. I didn’t. So after forty-eight hours in LA she went one way and I went the other. Back on the bus, first to San Francisco for a couple of days, and then to Portland, Oregon, for three more, and then onward to Seattle. Which took me close to Fort Lewis, where two women in uniform got out of the bus. They left an Army Times behind, one day old, right there on the seat across the aisle.

The Army Times is a strange old paper. It started up before World War Two and is still going strong, every week, full of yesterday’s news and sundry how-to articles, like the headline staring up at me right then: New Rules! Changes For Badges And Insignia! Plus Four More Uniform Changes On The Way!

Legend has it the news is yesterday’s because it’s copied secondhand from old AP summaries, but if you read the words sideways you sometimes hear a real sardonic tone between the lines. The editorials are occasionally brave. The obituaries are occasionally interesting.

Which was my sole reason for picking up the paper. Sometimes people die and you’re happy about it. Or not. Either way you need to know. But I never found out. Because on the way to the obituaries I found the personal ads. Which as always were mostly veterans looking for other veterans. Dozens of ads, all the same.

Including one with my name in it.

Right there, centre of the page, a boxed column inch, five words printed bold: Jack Reacher call Rick Shoemaker.

Which had to be Tom O’Day’s work. Which later on made me feel a little lame. Not that O’Day wasn’t a smart guy. He had to be. He had survived a long time. A very long time. He had been around for ever. Twenty years ago he already looked a hundred. A tall, thin, gaunt, cadaverous man, who moved like he might collapse at any moment, like a broken stepladder. He was no one’s idea of an army general. More like a professor. Or an anthropologist. Certainly his thinking had been sound. Reacher stays under the radar, which means buses and trains and waiting rooms and diners, which, coincidentally or not, is the natural economic habitat for enlisted men and women, who buy the

Army Times ahead of any other publication in the PX, and who can be relied upon to spread the paper around, like birds spread seeds from berries.

And he could rely on me to pick up the paper. Somewhere. Sooner or later. Eventually. Because I needed to know. You can leave the army, but the army doesn’t leave you. Not completely. As a means of communication, as a way of making contact, from what he knew, and from what he could guess, then maybe he would think ten or twelve consecutive weeks of personal ads might generate a small but realistic chance of success.

But it worked the first time out. One day after the paper was printed. Which is why I felt lame later on.

I was predictable.

Rick Shoemaker was Tom O’Day’s boy. Probably his second in command by now. Easy enough to ignore. But I owed Shoemaker a favour. Which O’Day knew about, obviously. Which was why he put Shoemaker’s name in his ad.

And which was why I would have to answer it.

Predictable.

Seattle was dry when I got out of the bus. And warm. And wired, in the sense that coffee was being consumed in prodigious quantities, which made it my kind of town, and in the sense that wifi hotspots and handheld devices were everywhere, which didn’t, and which made old-fashioned street-corner pay phones hard to find. But there was one down by the fish market, so I stood in the salt breeze and the smell of the sea, and I dialled a toll-free number at the Pentagon. Not a number you’ll find in the phone book. A number learned by heart long ago. A special line, for emergencies only. You don’t always have a quarter in your pocket.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер