Читаем Personal полностью

I said, ‘Where exactly is the G8 location?’

‘In the east of London.’

‘Then if local really means local, they’re palling up with the old-fashioned Brits.’

‘For what exactly?’ Scarangello asked.

Shoemaker said, ‘Part of the payment in kind would be considered an old-fashioned tribute, to be allowed to operate there at all. Like a toll or a tax, almost. The rest will be for logistics, places to stay, places to hide, and then on the day itself, sentries and other security close up, and a cordon out at a distance. Like we just saw in Paris.’

‘That makes it harder for us.’

I shook my head.

‘It makes it easier,’ I said. ‘We’re not looking for two guys any more. We’re looking for about fifty-two guys. They say local support, I say breadcrumbs.’

O’Day said, ‘You were right about Kott’s neighbour, by the way. The FBI found most of ten thousand dollars in cash. But not in the back of his closet.’

‘Where, then?’

‘In the washing machine in his front yard.’

‘Smart,’ I said. ‘I should have checked. Who gave it to him?’

‘He won’t say. And waterboarding is out of fashion at the moment.’

‘He’s too scared to say. Which might be significant.’

‘And the French found the bullet that killed Khenkin. From this morning. Badly deformed against the wall of the apartment house, but the chemistry is the same as the fragments you brought back from Arkansas. The same batch, quite possibly.’

I nodded. ‘Which raises questions about travel. He didn’t fly commercial, or you’d have a paper trail. He couldn’t check a fifty-calibre rifle and a box of bullets without someone noticing.’

‘Two possibilities,’ Shoemaker said. ‘A cargo ship out of Mobile or Galveston, or a private plane out of practically anywhere. Customs checks at private fields in Europe are basically nonexistent.’

‘Private plane for sure,’ O’Day said. ‘These people are throwing money around. I mean, ten grand for a toothless hillbilly in Arkansas? That’s way over the odds. The guy would have been happy with a couple hundred, surely. They’re not looking for value. They’re looking for easy solutions, and they have the budget to make them happen.’

Casey Nice asked, ‘How did they get to London today?’

Scarangello said, ‘Train, probably. Through the tunnel. There’s a passport check in Paris, but apart from that it’s fast and easy, city centre to city centre.’

‘How did they transport their rifles?’

‘Golf bags, maybe. Or ski bags. Lots of people carry weird luggage.’

‘How did they know who to hook up with in London, in terms of local support?’

‘Prior research, I assume. Prior negotiation, perhaps.’

‘We’ll know more in the morning,’ O’Day said. ‘Take the rest of the evening off, and we’ll reconvene at breakfast tomorrow.’


I went down the stairs and headed out the red door, but once again I heard the click of good shoes and the swish of dark nylons behind me. I turned around and found Joan Scarangello coming after me. She was looking at me with some kind of bleak emotion in her eyes. She said, ‘We need to talk.’

I said, ‘About what?’

‘You.’

‘What about me?’

‘I don’t want to talk out here.’

‘Where, then?’

‘Your quarters. They feel unoccupied. Like neutral space.’

So we walked over together and I opened up and we sat like we had before, with me on the sofa and her in a chair, with our angles adjusted, so that we were looking at each other face to face. She asked, ‘Did you enjoy your dinner?’

‘Not bad,’ I said. ‘You?’

‘I spent it arguing with generals O’Day and Shoemaker.’

‘About the quality of the food?’

‘No, about your role in London.’

‘What about it?’

‘London won’t be the same as Paris. The Brits are different. They’ll be running their own show. They’ll accept advice and information, but they won’t let us actually do anything. Not on their turf. And we have to respect that. They’re important to us in many ways.’

‘So?’

‘My position is you should go as an acknowledged asset.’

‘But O’Day argued against that, because then I wouldn’t be able to do anything.’

Scarangello nodded. ‘He wants you there as a private citizen. Not acknowledged by us. Which means if you get caught choking some random senior on the sidewalk, there will be absolutely nothing we can do to help you.’

‘I’ll be careful.’

‘I’m serious,’ she said. ‘General O’Day is talking about things that are blatantly illegal. Your being there in the first place will be blatantly illegal. A very dim view is taken of unacknowledged assets inside an ally’s jurisdiction. If you screw up, you’ll be a common criminal, nothing more. Worse than that, in fact. The embassy checks up on common criminals, but no one will check up on you. They’ll run a mile in the opposite direction. Because we’ll tell them to.’

‘I’ll be careful,’ I said again.

She said, ‘I read into the John Kott file.’

I said, ‘And?’

‘You did a very nice job with the interrogation.’

‘Thank you.’

‘You gave him the rope and he hung himself. He was arrogant, and he couldn’t bear to be challenged.’

I nodded. ‘That was about the gist of it.’

She said, ‘I think you’re just as bad as he was.’

I said nothing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер