Читаем Personal полностью

I said, ‘I’m not hailing anything. I’m talking in a normal voice. And I’m not on the street.’

He said, ‘Pre-booked only. We could lose our licence.’

‘Do I look like a government inspector to you? Do I look like a cop?’

He said, ‘You have to book by telephone.’ He pointed to a large sign on the wall, which said Pre-booked only, with a telephone number below.

I said, ‘Really?’

He said, ‘We could lose our licence.’

I was about to contemplate alternative methods, but then I remembered I had a phone in my pocket. Scarangello had given it to me, in Paris. O’Day had fitted it with a GPS chip, for the mission. I took it out and dialled the number on the sign. There was silence at first, while a whole lot of location services and international assistance kicked in. Then a desk phone rang, about a yard from my elbow. The guy picked it up.

I said, ‘I need a car.’

The guy said, ‘Certainly, sir. When would you like it?’

‘Thirty seconds from now.’

‘Picking up where?’

‘Right here.’

‘Destination?’

I named the hotel.

‘Number of passengers?’

‘Two.’

The guy said, ‘Your driver will be with you in a minute.’

Which was technically twice as long as I had asked for, but I didn’t make any trouble about it. I just clicked off the call and rejoined Casey Nice on the sidewalk. I told her what had happened, and she said, ‘You shouldn’t have pushed it. They’ll remember you. And a place like that is probably paying protection money to the Romford Boys. They’ll trade gossip for sure.’


The car was worn out and filthy and not very spacious, but it got us where we were going, which was a budget hotel with a parking lot, trapped in a mixed line of various enterprises in a neighbourhood that way back long ago had been a remote and distant village. It still looked like one in certain hidden corners. There was old brickwork in places, and an inappropriately grand old house, now boxed in tight by much smaller suburban structures. An old manor, presumably, fat and happy two hundred years ago, the city just a folk tale, a whole day’s ride away. But then came the railroad, and maybe the manor lost a ten-acre field, and then another, and then came the buses and the cars, and the manor lost its orchard, and then its garden, and then everything except a flagstone square in front, big enough for two cars, if both of them were careful.

The hotel was purpose built, with an eye on efficiency. They could have taken a crane and stacked up the units at Pope Field four storeys high, and the result would have been similar. We checked in and got our keys, and Nice wanted to go up to dump her bags, so I went to find my own room, which was severely plain, but had everything I needed, and nothing I didn’t. I washed up and combed my hair with my fingers, and then I headed back downstairs, where I found Nice ready and waiting for me.

She said, ‘So what’s the plan?’

I said, ‘We’ll go take a look.’

‘At what?’

‘The G8 venue.’

TWENTY-FIVE

THE GUY AT the hotel desk called a minicab for us, properly pre-booked on the telephone, and it showed up surprisingly quickly. Nice gave the driver the address, and we headed what felt north and east to me, through streets that felt suburban, but compressed somehow, as if they were all just a little busier and narrower and faster than they really wanted to be. We passed a sign that said we were in Romford. But we stayed west of the centre and then looped around above it, on a small road, into a sudden expanse of green parkland, shaped like a slice of pizza, broadening out as it ran away from us, until it was bounded at its far end by the thrashing traffic on the orbital highway. Or on the M25 motorway, as the local signs called it.

In the middle of the wedge of green was a fine brick house, with bays and gables and chimneys, and steep-pitched roofs, and hundreds of glittering leaded windows. Elizabethan, possibly, or an elaborate Victorian fake. All around it was raked golden gravel, and all around the gravel was plain green lawn, very simple and mannered, but ultimately more corporate than Zen.

All around the lawn was a high brick wall, laid out in a giant rectangle. It boxed the house in completely, left side, right side, back, front, but at a very generous distance. The lawns were broad and deep. It was a well-judged calculation. The wall was indisputably related to the house, definitely part of the architecture, but from the inside the gardens would have felt extremely spacious. Beyond the wall was a slim remnant of the pie-shaped slice of green, and then London started up again, on both sides, as if exerting inward pressure.

I said, ‘Is this it?’

Casey Nice said, ‘Yes. It’s called Wallace Court. Home of the Darby family for many centuries. The house is from the fifteen hundreds and the wall is Victorian. It’s a conference centre now.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер