Читаем Personal полностью

Ahead of me was a broad sweep of lawn, and then the back wall, and then a scrubby piece of common land, and then a safety fence, and then the M25 motorway, which could have been eight lanes at that point, rushing right and left in the far distance. And right there and then I abandoned Bennett’s motorway idea. No just-in-time delivery. Not a viable location. Traffic was fast and heavy. Heavy in the sense of flow and per-minute density, and heavy literally. Some of the trucks were huge, and the biggest were in the inside lane, and they were all going fast, immense rushing bludgeons through the air. Trees far beyond the shoulder were thrashing about. A parked truck would be battered by slipstream. A platform built high inside would feel it badly. It would rock and judder, more or less continuously, with peaks and troughs at unpredictable intervals. Range would be about three-quarters of a mile, which meant a rock or a judder worth the thickness of a dime would see them miss the house altogether. Not a smart spot. Dismissed.

But could a parked truck let two guys out, to make their own way forward?

No point. There were no viable firing positions anywhere between the house and the motorway. None at all, short of propping a ladder against the back wall, and aiming over it. Which would be discouraged, no doubt, probably by squat tough guys in Kevlar vests.

All safe dead ahead.

In which respect the pizza-slice shape of the site was a bonus. It meant the safe zone was not just dead ahead. It curved around sideways, and generously, both directions, to my left and my right, in a big, empty sweep, from maybe ten on a clock face all the way around to two.

The pizza-slice shape also meant the streets flanking us were not parallel. They ran away from us, one to the left and one to the right, like the spines in a fan. Which was good, at first glance. It meant the more distant the house, the more extremely oblique its line of sight would get, to the point where maybe we could eliminate some buildings altogether. A sniper could hardly hang out a window and aim more or less parallel to the glass, like riding sidesaddle.

But at second glance it was too good, because the angle exposed us to just as many side windows as front windows. You win some, and you lose some. I checked everything I could see, on the north side first, then the south, from about eight hundred yards out to sixteen hundred, which was thousands and thousands of windows, most of them winking the dawn sun back at me, in a ragged linear sequence, with moving spots of pink, first one street, and then a jump to the next, as if the neighbourhood had been built by ancient astronomers for solar celebrations.

In the end I figured the south side was worse than the north. It was denser, and on balance it had taller buildings. I picked one out at random, about fifteen hundred yards away, most of a mile, a tiny thumbnail, a tall, narrow house, red brick and handsome, with a steeply pitched roof. It looked like it had all kinds of attic rooms. And maybe actual attics. A dislodged roof tile would work as well as an open window. I pictured John Kott, prone on a flattened bedroll, on a board laid across rafters above a top-floor plaster ceiling, with a chink of light ahead of him, where a tile had been slipped sideways, unnoticeable from the outside, too high, and just one of many. We had gales last winter, Bennett had said, in his sing-song voice.

I pictured Kott’s eye, patient and unblinking behind the scope, the inch-wide crack in the roof giving him twenty yards side to side, at the far end of the deal. I pictured his finger on the trigger, relaxed but ready to squeeze, through the slack, pausing, then moving again, like clicking a tiny mechanical switch, the quiet tick of a precision component, causing an immense chemical explosion, the recoil bucking, the bullet launching on its long, long journey. More than three whole seconds in the air, one thousand, two thousand, three thousand, half an inch wide, like a human thumb, flying like a missile, straight and true, subject only to the immutable effects of gravity and elevation and temperature and humidity and wind and the curvature of the earth. I stared at the distant house and counted three long seconds in my head and tried to picture the bullet’s flight. It seemed as if I should be able to see it coming. Straight at me. Like a tiny dot, getting bigger.

Flash one thousand two thousand three thousand game over.

Which is when I knew.

More than three whole seconds in the air.

FORTY-ONE

I WAS A lot faster getting back into the anteroom than I had been getting out of it. Bennett was watching me, and I asked him, ‘The bulletproof glass in Paris was new, right?’

‘Yes,’ he said. ‘Improved, anyway.’

‘Do you know anything about it?’

‘No,’ he said. ‘Other than it’s glass, and, well, bulletproof.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер