«В боях с 24 по 30 декабря 1943 г. несчастная 25-я танковая дивизия генерала Шелла снова попала в трудное положение: на фронте шириной 40 км она была атакована превосходящими силами противника и смята. Дивизия понесла такие тяжёлые потери, что её нужно было почти заново формировать. Гитлер и главное командование сухопутных войск решили расформировать её. Но я начал возражать, так как личный состав не был виноват в судьбе дивизии. Генерал фон Шелл тяжело заболел и вынужден был покинуть фронт. Он очень сильно переживал неоправданное поражение своей дивизии, которую создавал с большой любовью и умением в течение многих месяцев».
Используя ночную темноту и замешательство в частях отступающего противника, 11 танков Т-34 во главе с командиром бригады гвардии полковником Гореловым и командиром 1-го тб гвардии майором Гавришко к 24.00 25 декабря 1943 г. овладели районным центром Киевской области и железнодорожной станцией Попельня. Задача, поставленная командующим 1-й ТА по овладению станцией Попельня, бригадой была выполнена в указанный приказом срок. Появление наших танков в районе Попельни было настолько неожиданным для противника, что имевшийся там гарнизон и комендатура бежали, бросая всю технику, вооружение и документацию. Нами были захвачены богатые трофеи.
Овладев районом Попельни, бригадой были выставлены танковые засады: а) западнее Попельни; б) юго-западнее Попельни; в) южнее Попельни; г) восточнее и северо-восточнее Попельни. Разведка, высланная в направлении Каменки, уничтожив там незначительные силы противника, овладела Каменкой и переправой через р. Каменка.
Краткий вывод за день. Успешное выполнение задачи по овладению районом Попельни объясняется смелым ночным манёвром танковых батальонов бригады по тылам противника и энергичными действиями самих танкистов.
26 декабря 1943 г.
1-я танковая армия, продолжая наступление с рубежа Хроновичи, южная окраина Ходоркова, 2–3 км южнее Липок, в юго-западном направлении, имела задачу к исходу 26 декабря 1943 г. главными силами выйти в район населённых пунктов Андрушовка, Брешки, Яроповичи, имея заслоны и передовые отряды на рубеже Ивницы, станция Котельня, Вчерайше, Андрушовка.
8-й гв. мк. Части корпуса, продолжая выполнять задачу второго дня, готовились с рассветом продолжать наступление. 20-я гв. мбр, во взаимодействии с 19-й гв. мсбр, овладела населёнными пунктами Корнин, Кривое и вышла в район северная окраина
Кидовки. 21-я гв. мбр, овладев Сокольчей, к 17.00 совместно с 67-м тп овладела с. Кривки и, продолжая движение на Вчерайше, в 20.00 овладела последним.
1-я гв. тбр, обороняя станцию Попельня, в 9.00 отразила контратаку противника, в 12.00 7-10 танками заняла оборону на перекрёстке дорог 4 км северо-западнее Паволочи. 2-й тб бригады под командованием майора Вовченко в 3 часа 27 декабря 1943 г. стремительно ворвался в Паволочь и после короткого боя очистил его от гитлеровцев. 19-я гв. мбр, наступая за 20-й гв. мбр, к исходу дня сосредоточилась и заняла оборону в районе с. Кривки.
11-й гв. тк. Противник, перед частями корпуса прикрываясь мелкими группами пехоты с танками, продолжал отходить в юго-западном направлении. Во второй половине дня из района с. Трояны шестью танками с пехотой контратаковал передовые части корпуса, но был отброшен и отошёл в направлении с. Волица. Под ударами наших частей противник продолжал отходить на юг и юго-запад, оказывал сопротивление на рубеже Волица, Зарубинцы. Отражая контратаки противника, части корпуса с 14.00 продолжали наступление в направлении Андрушовки, имея задачу к исходу дня овладеть населёнными пунктами Волица, Андрушовка, Зарубинцы. Отражая частные контратаки противника, 45-я гв. тбр к исходу дня овладела с. Степок и вышла в район Волицы.
44-я гв. тбр овладела с. Зарубинцы и, преследуя противника в направлении Лисовки, захватила плотину и мосты на восточной окраине Андрушовки. После короткого боя на подступах к Андрушовке противник был отброшен, и в 19.00 бригада овладела Андрушовкой. 40-я гв. тбр, наступая за 45-й гв. тбр, не встречая сопротивления противника, к 22.00 сосредоточилась в районе с. Зарубинцы, имея один танковый батальон в районе перекрёсток дорог у с. Трояны. В 22.30 третий батальон бригады выбрасывается в район населённого пункта Талые Болота с задачей содействовать частям, наступающим с севера, и не допустить отхода противника на юг. 27-я гв. мсбр к 15.50 вела бой в районе 1 км юго-восточнее с. Зарубинцы и к исходу дня вышла в район Лисовка, Зарубинцы. Закрепившись на достигнутых рубежах, части корпуса в течение ночи на 27 декабря 1943 г. производили осмотр матчасти, пополняли запасы боеприпасов и ГСМ.