Радко-Дмитриев, занимавший во время 2-й Балканской войны пост начальника штаба Верховного главнокомандующего, не разделял этих настроений. Вскоре он был назначен послом Болгарии в Петербург — налаживать отношения с Россией. Но дипломатический период деятельности генерала оказался недолгим.
19 июля (1 августа) 1914 года Германия объявила войну России. Начиналась Первая мировая война. Радко-Дмитриев сделал самый важный жизненный выбор. Он поступил вопреки политике (Болгария вступит в войну в октябре 1915 года на стороне Германии) и общественному мнению своей страны. Радко-Дмитриев принял русское подданство и окончательно заступил на русскую службу. Он был зачислен в Русскую императорскую армию в чине генерал-лейтенанта (вскоре ему дали высший чин — генерал от инфантерии).
Это был беспрецедентный в истории Нового времени случай, когда посол поступил на службу в действующую армию того государства, где работал.
Командовал 8-м армейским корпусом, 3-й армией. Под Горлице его армия, на которую был направлен главный удар немецких войск, понесла тяжелые потери и отступила.
«Иванов и Верховный главнокомандующий не допускали отхода с целью выигрыша времени и пространства, и все их распоряжения по адресу Радко-Дмитриева проникнуты были мыслью не отходить, не уступать захваченной территории и немедленно ограничить германский прорыв. Эта настойчивость сверху крайне нервировала Радко-Дмитриева, человека очень впечатлительного и понимавшего свое щекотливое как болгарина положение. У него не оказалось гражданского мужества руководить операцией, как он понимал дело», писал А.М. Зайончковский.
После Горлицкого поражения Радко-Дмитриев был заменен на посту командующего армией генералом Л.В. Лешем. Командовал 2-м и 7-м сибирскими корпусами. С 20 марта 1916 года — командующий 12-й армией, расположенной в районе Риги.
С 20 июля 1917-го в резерве чинов при штабе Петроградского военного округа. С 1 января 1918-го — в отставке. Уехал на лечение в Кисловодск. Там был захвачен красными и по приказу председателя местной ЧК Атарбекова зарублен шашками в Пятигорске 1 ноября 1918 года вместе с группой заложников в ответ на мятеж И.Л. Сорокина. Похоронен также в Пятигорске.
В честь генерала назван населенный пункт в Болгарии — Радко-Димитриево.
Интересно, что в сегодняшней Болгарии Р. Радко-Дмитриев считается едва ли не «предателем Родины». Это связано с неудачным для Болгарии исходом Второй Балканской войны (за что, по их мнению, генерал несет свою долю ответственности) и с участием в Первой мировой войне на стороне России, которая входила в коалицию, враждебную Болгарии и ее союзникам.
Здесь придется сказать, что Болгария, начав Вторую Балканскую войну, допустила тяжелейшую ошибку, исправить которую военными средствами не представлялось возможным. То же самое можно сказать и о вступлении страны в Первую мировую войну на стороне Центральных держав. Р. Радко-Дмитриев полагал, что Россия — естественный союзник Болгарии, и действовал соответствующим образом. Он был прав, и болгарские правящие круги, если не «общественность», это подозревали. Проблема состояла в том, что по ряду причин Болгария всегда будет выступать против Сербии, а Россия в мировую войну и годы ей предшествующие выступала в качестве союзника Сербии.
В современной России Р. Радко-Дмитриева то записывают в национальные герои, то обвиняют в тяжелейших ошибках в кампаниях 1914 и 1915 годов, а также в весьма неудачной для России Митавской операции. В этом, конечно, есть большая доля правды.
Последнее сражение за Польский балкон
Свои проблемы были и у руководства Центральных держав. Достигнут успех, его нужно развивать, но как? Продолжать наступление на Волыни? Начать боевые действия против русских армий на левобережье Вислы? Атаковать линию Нарева? Сосредоточить превосходящие силы против вступившей в войну Италии?
При этом нужно учесть, что Э. Фанкельгайн совершенно не сочувствует продвижению вглубь России и хочет не позднее сентября вернуть на Западный фронт взятые оттуда дивизии.
Австро-германское военное руководство переоценивает свои успехи в Галиции, действительно потрясающие, и решает попробовать сразу все.
Летние операции начинаются с уже привычного конфликта Э. Фанкельгайна с командованием на Востоке.