Таково было состояние тыла 4-й армии, в котором наиболее существенным недочетом следует считать отсутствие достаточного количества армейских транспортов и госпиталей. Доставка войскам продовольствия и огнеприпасов обеспечивалась средствами дивизионных обозов и корпусными транспортами только при расположении армии на месте, на расстоянии от расходных магазинов не свыше четырех переходов. Хлебопечением армия при расположении на месте также была обеспечена при условии использования местных хлебопекарен в Люблине. Ивангороде и Травниках. При переходе 4-й армии в наступление обозные средства каждого корпуса были недостаточны и их приходилось увеличивать почти на 6V2 армейских транспортов для подъема суточной дачи хлеба, для подвоза артиллерийских снарядов и для увеличения обоза второочередных дивизий, на которых корпусные транспорты не имели штатных средств. Без такого добавления транспортов 4-я армия не могла продвинуться от железной дороги Ивангород – Люблин – Травники более 100 км. Кроме того, после израсходования в первых боях небольшого количества огнеприпасов, имевшихся в местных артиллерийских парках при армии в количестве: 140 патронов на винтовку, 109 патронов на легкое орудие и 194 патронов на гаубицу, дальнейшее пополнение их могло производиться только из небольших запасов фронта, что влекло за собой неизбежный перерыв в развитии операции. В общем, на организацию длительной наступательной операции и на ее питание достаточного внимания обращено не было.
Согласно изложенному выше плану операции [4], части 1-й австр. армии 20-го и 21-го августа продвигались через Таневскую лесную полосу, к выходам из которой на линию р. Санны у Завихоста, Закликова и Модлиборжице, а также в Янов и Фрамполь были выдвинуты сильные авангарды (1–2 полка с артил.) с целью обеспечения прохода главных сил армии через лесную полосу.
21-го августа воздушная разведка вновь подтвердила австрийцам сосредоточение 3–4 дивизий русских в районе Люблина и от 4 до 5 дивизий восточнее линии Люблин – Красностав – Туробин, а на следующий день силы русских в тех же районах определялись авиацией уже от 12 до 14 дивизий.
Как изложено выше, эти сведения почти полностью освещали фактическую группировку 4-й русск. армии. Эти повторные данные о сосредоточении русских у Люблина и Холма привели австрийское верховное командование к решению подтянуть в течение 22-го августа главные силы 1-й армии к передовым войскам и в то же время войсковой разведкой выяснить более точно группировку сил русских.
Считая более выгодным для будущего общего наступления выдвинуть всю 1-ю армию севернее Таневской лесной полосы, австрийское верховное командование ставит ей задачу [5] «овладеть высотами севернее Таневских лесов, на фронте от Вислы до Фрамполя, где и укрепиться, создав укрепленную позицию с сильными опорными пунктами. На этой позиции 1-я армия должна оставаться до начала общего наступления всех армий, которое намечалось на 26-е августа».
Соседняя 4-я австр. армия, имевшая передовые войска левофлангового II корпуса у Юзефова, должна была сосредоточить 23-го августа весь II корпус в районе Терешполь – Юзефов – Александров с целью поддержать правый фланг 1-й армии в случае наступления противника.
23-го августа все части 1-й армии заканчивали продвижение через Таневскую лесную полосу. 3-я кав. и 12-я пех. дивизии вели наступление вдоль Вислы на Ополе; I корпус продвигался от Закликова на Уржендов, имея к западу от себя 101-ю ландш. бригаду; V корпус наступал на Красникском направлении; X корпус двигался вдоль Белгорайского шоссе на Фрамполь, имея перед своим фронтом в районе Туробина 9-ю кав. дивизию. Утром этого дня, на основании новых данных воздушной разведки, армия Данкля получает задачу: «разбить противника, сосредоточивающегося у Красника, охватывая его левым крылом армии». Этим распоряжением верховное командование хочет использовать выгодную обстановку, создавшуюся на фронте 1-й австр. армии, и искусно нацеливает направление главного удара по открытому правому флангу перешедшей в наступление 4-й русской армии.
4-я русская армия 23-го августа повела наступление с линии Моняки – Вилколаз – Горжков к Таневской лесной полосе, имея ближайшей целью разбить противника, обнаруженного разведкой на линии Закликов – Янов и за р. Пор в районе Фрамполь – Щебрежин, т. е. в 35–40 км.
Корпуса направлялись: XIV корпус – на фронт Закликов – Модлиборжице, имея в виду также обеспечение правого фланга армии со стороны левого берега Вислы; для этого корпусу подчинялся конный отряд Туманова, направленный на Мнишек, XVI корпус – на фронт Янов – Фрамполь и гренадерский корпус – на фронт Туробин – Зверинец; гренадерский корпус должен был сначала овладеть высотами у Горая при содействии XVI корпуса; 3-я Донская каз. дивизия обеспечивала левый фланг 4-й армии, продолжая разведку в направлении Щебрежин – Юзефов.