Перевозка австро-венгерских войск на сербский фронт началась 30-го июля и должна была закончиться 11-го августа. Однако 31-го июля было решено оставить против Сербии и Черногории только 5-ю и 6-ю армии. Войска 2-й армии подлежали обратной перевозке на галицийский фронт. Еще 28-го июля их можно было направить прямо в Галицию. Но к вечеру 31-го июля части VIII, IX, IV и VII корпусов и 1-й и 10-й кав. дивизий уже находились в пути и должны были быть довезены до пунктов назначения, так как перевозка войск в Сербию потребовала значительного напряжения жел. – дорожной сети, которая должна была перевезти 2.064 эшелона, и ослабила ж.-д. состав и персонал галйцийских жел. дорог. Можно было остановить перевозку и дать новое направление на север только 10-й, 19-й, 20-й и 26-й дивизиям, 11-й кав. дивизии, 36 и, 95-й и 102-й ландштурменным и 4-й, 7-й и 9-й маршевым бригадам, а также всему III корпусу.
Войска 2-й армии ожидали обратной перевозки в Галицию с 12-го по 18-е августа. Их использование было запрещено [4], но 12-го августа, когда началось наступление против Сербии, было разрешено оставить на сербском фронте 29-ю дивизию (IV корпуса), а 17-го августа, накануне отправления в Галицию, и весь IV корпус, что оттянуло прибытие последнего в Самбор вместо 31-го августа на 8-е сентября. 18-го августа началась перевозка в Галицию 2-й армии, которая должна была быть закончена к 31-му августа; всего потребовалось перевезти 224 000 бойцов.
Эти войска прибывали в Галицию очень медленно: штаб 2-й армии – 25-го августа в Станислав, 10-я кав. Дивизия – 25-го августа в Любачув и IX корпусное управление – 23-го августа в Ярослав, в 4-ю армию; 23-я гонведная дивизия – 23-го августа в Мосциску, в 3-ю армию; VII корпус (17-я и 34-я пех. дивизии) – с 31-го августа по 2 е сентября – в район Ходоров – Жидачев; IV корпус (31-я и 32 я пех. дивизии) – с 30-го августа по 8-е сентября – в район Самбор – Хыров. Всего до 31-го августа были перевезены в Галицию по ж.-д. линиям (ежедневно до 140 поездов) 1.204.238 человек, 158.800 лошадей, 52.844 повозки и 165.793 тонн груза.
Перевозка русских корпусов в пункты сосредоточения началась 5-го августа и закончилась 9-го сентября, на 41-й день мобилизации.
Ранее других, 18-го августа, заканчивали перевозку большей части своих сил 3-я и 8-я армии (3 корпуса из 4-х), но общая готовность этих армий сильно запаздывала из-за позднего прибытия в 8-ю армию XXIV корпуса (между 18-м и 28-м августа). В 4-й армии перевозка закончилась 23-го августа [5], а в 5-й армии – 22-го августа. 13 пех. второочередных дивизий, перевозимых в хвосте эшелонов своих армий, прибывали в районы своих армий только между 9-м августа и 7-м сентября, что, в связи с более поздним прибытием второочередных казачьих дивизий, определяло окончательную готовность всех армий юго-западного фронта только 9-го сентября. Гвардейский и XVIII корпуса, направляемые в Варшаву для образования 9-й армии и выполнившие с течением Галицийской операции роль резервов для юго-западного фронта, закончили перевозку между 25-м августа и 6-м сентября. Из окраинных корпусов, головные части которых начали прибывать с 29-го августа, в Галицийской операции принял участие III кавк. корпус, высадивший 1-го сентября головные полки 21-й и 52-й дивизий у станции Травники. Всего до 9-го сентября на юго-западный фронт были перевезены около 1.305 000 человек и 184 000 лошадей. Всего 2.236 эшелонов. Ежедневно 183 поезда.
Сосредоточение австро-венгерских армий в Галиции происходило под прикрытием следующих войск: I корпуса (12-я и 46-я пех. и 7-я кав. дивизии) – в районе Кракова, X корпуса (2-я, 24-я и 45-я пех. и 6-я кав. див.) – в районе Ярослава, XI корпуса(11-я, 30-я пех., 4-я и 9-я кав. див.) – в районе Львова, 8-й кав. дивизии – в районе Станислава и отдельной группы у Черновициз 43-й ландш. дивизии и 35-й ландш. бригады.
К 20-му августа на галицийском фронте развернулись следующие австрийские армии: 1-я армия Данкля (I, V и X корпуса, 12-я пех., 3-я и 9-я кав. дивизии), всего 9 пех. и 2 кав. дивизии, т.-е. 180 бат., 77 эск., 82 батар, или около 228 000 человек [6], сосредоточилась на р. Сане от устья до Синявы. В армию не прибыли еще: 5-я маршевая и 36-я ландш. бригады (14 бат. и 2 бат.), всего около 15 000 человек.
4-я армия Ауффенберга (II, VI, IX и XVII корпуса, 6-я и 10-я кав. дивизии), всего 8 пех. и 2кав. дивизии, т. е. 147 бат., 71 эск., 76 батар., или около 202 000 человек, развернулась на р. Сане от Ярослава до Перемышля. IX и XVII корпуса не были еще готовы, так как были сформированы только 19-го августа: первый из 10-й пех. и 26-й ландш. дивизий, а второй из 19-й пех. дивизии, 2-й и 9-й маршевых бригад. Не прибыли: 26-я ландш. и 10-я кав. дивизии, 2-я, 6-я и 9-я марш, бригады (39 бат., 25 эск., 10 батар.), или около 51 000 человек.