– Стивен Роджерс, – сказал он. – Вооружённые силы Соединённых Штатов, уволен с положительной характеристикой. Серийный номер RA25-262-771.
Мария Хилл шагнула вперёд, её одетая в кожу фигура выделялась на фоне ярко светившихся звёзд и полос американского флага.
Кэп вытянул вперёд руки:
– Я сдаюсь.
Хилл опустила свои тёмные очки. Капитан впервые видел её неуверенной.
– Я… э-э-э… думаю, его сначала должны оформить местные власти, – сказала она.
Тони кивнул. Его опухшее лицо было непроницаемо.
К ним подошли два нью-йоркских полицейских с расширенными от удивления глазами. Один из них, высокий, достал наручники и защёлкнул их на запястьях Кэпа.
При помощи паутины к месту действия примчался Человек-Паук. Он что-то говорил, пытался в чем-то убедить Кэпа, но тот его не слышал.
Остальные члены Сопротивления оглядывались вокруг, нервно изучая Мстителей и агентов Щ.И.Т.а. Кейдж выглядел измотанным, Джонни Шторм был ошеломлён произошедшим. Мисс Марвел висела в воздухе рядом с ярко светящимся Часовым. Одна за одной битвы прекращались.
Повсюду горел огонь, воздух наполняли звуки сирен полиции и спасателей. Все выглядели потрясёнными, шокированными. Никто не хотел возобновлять сражение.
Полицейский показал на патрульную машину. Кэп двинулся к открытой двери, наклонив голову.
– Бойцы, разойтись, – Кэп сделал паузу и посмотрел на удивлённые, смертельно обиженные лица своих соратников. – Это приказ.
За его спиной хлопнула дверь. Гражданская война закончилась.
Эпилог 1. Невидимка
Сью Ричардс стояла посреди своей съёмной квартиры в районе Бруклинского порта. На полу лежал матрас, на плите кипел ржавый металлический чайник. Письмо в её руке казалось холодным.
Чайник засвистел. Сью подошла к плите и налила кипяток в треснувшую чашку. Опустила в неё чайный пакетик и пронаблюдала, как он медленно тонет, а вода приобретает тёплый терракотовый цвет.
Осторожно отхлебнула, вздохнула и продолжила читать.