Песни южных славян

Был указ султана Сулеймана[176]В рамазан[177] не бражничать народу,[178]Не носить зеленые кафтаны,[179]Не носить и кованые сабли,Не кружиться с девушками в коло.[180]Марко водит с турчанками коло,Марко носит кованую саблю,Что ни день — в зеленом он кафтане,В рамазан винище распивает,Да еще муллам велит и ходжам,Чтоб и турки с Марком пировали.Бьют челом неверные султану:«Сулейман, отец наш и владыка!Разве ты не отдал повеленьеВ рамазан не бражничать народу,Не носить зеленые кафтаны,Не носить и кованые сабли,Не кружиться с девушками в коло?

Марко водит с турчанками коло,Марко носит кованую саблю,Что ни день — в зеленом он кафтане,В рамазан винище распивает.Мало что грешит он в одиночку,Он еще муллам велит и ходжам,Чтоб мы, турки, с Марком пировали»Только царь услышал это слово,Кликнул он двоих чаушей верных:«Отправляйтесь к Марку, вы, чауши,Возвестите царское веленье,Чтобы Марко на диван явился».Побежали к Марку те чаушиИ в шатер к юнаку прибежали.Марко пьет вино и веселится,Да не чашей пьет он, а корчагой.Объявили царские чауши:«Ты послушай, Королевич Марко!Царь-султан велит тебе, юнаку,На совет немедленно явиться».

Рассердился Королевич Марко,Размахнулся он своей корчагойИ ударил по лбу он чауша,Треснул лоб, корчага раскололась,И вино и кровь перемешались.Вот к царю явился Королевич,Сел он возле царского колена,Соболь-шапку на лоб нахлобучил,Под рукою шестопер приладил,Приготовил саблю на колене.Начал царь вести такие речи:«Сын названый, Королевич Марко!Мой указ, наверное, ты знаешь,В рамазан не бражничать народу,Не носить зеленые кафтаны,Не носить и кованые сабли,Не кружиться с девушками в коло.Мне же люди добрые сказали,Горемыку Марка обвинили,

Что ты водишь с турчанками коло,Что ты носишь кованую саблю,Что всегда в зеленом ты кафтане,В рамазан винище распиваешь,Да еще велишь ходжам почтенным,Чтоб они с тобою пировали!Что ты шапку на лоб нахлобучил,Под рукою шестопер приладил,Приготовил саблю на колене?»Отвечает Королевич Марко:«Царь-султан, родитель мой названый!Коль я пью во время рамазана,Значит, вера пить мне разрешает.Коль ходжей почтенных угощаю,Значит, царь, я вынести не в силах,Чтоб я пил, а турки лишь глазели,Пусть в корчму ко мне они не ходят.Если я ношу кафтан зеленый,Значит, мне к лицу кафтан, юнаку.Если подпоясал эту саблю,

Значит, я купил ее за деньги.Коль вожу я с турчанками коло,Значит, молод я и неженатый,Как и ты женат когда-то не был.Коль я шапку на лоб нахлобучил,Значит, речь твоя мне не по сердцу.Коль я шестопер к себе придвинулИ держу я саблю на колене,Значит, нынче ожидаю ссоры.Ну, а коль начнется ссора,Тот, кто ближе всех к Марку, первым сгинет!»Оглянулся царь-султан турецкий,Кто стоит тут ближе всех от Марка,Ан пред Марком никого и нету,Только он один, султан турецкий.Царь отпрянул, Марко следом прянул,И прижал султана он к простенку.Тут султан пошарил по карманам,Подает юнаку сто дукатов:«Вот тебе, мой Королевич Марко!Ты поди и пей вино хмельное».