Читаем Песни (сборник) полностью

Вот моя кровь;Вот то, что я пою.Что я могу еще;Что я могу еще?Чуть-чуть крыши,Хлеб, и вино, и чай;Когда я с тобой,Ты – мой единственный дом.Что я могу еще;Что я могу еще?Джа даст нам все,У нас больше нет проблем;Когда я с тобой,Ты – мой единственный дом…Что я могу еще?..

Река

Насколько по кайфу быть здесь мне,Большая река течет по мне.Насколько по кайфу быть здесь мне –
Река… Гора… Трава… Рука…Какая свеча в моем окне?Какая рука в моей руке?Насколько по кайфу быть здесь мне –Река… Гора… Трава… Рука…

Треугольник

Корнелий Шнапс

Корнелий Шнапс идет по свету,Сжимая крюк в кармане брюк.Ведет его дорога в Лету,Кругом цветет сплошной цурюк.Корнелий мелодично свищетГармоний сложных и простых.Он от добра добра не ищет…Вот и конец пути: бултых!

Поручик Иванов

Где ты теперь, поручик Иванов?Ты на парад выходишь без штанов;Ты бродишь там, божественно нагой,Ты осенен троллейбусной дугой;
Когда домой идешь с парада ты,Твои соседи прячутся в кусты.Твой револьвер, блестящий, как алмаз,Всегда смущал мой нежный глаз.И по ночам горит твоя свеча,Когда клопов ты душишь сгоряча,И топчешь мух тяжелым сапогом…Не дай Господь мне стать твоим врагом.

Старик Козлодоев

Сползает по крыше старик Козлодоев,Пронырливый, как коростель.Стремится в окошко залезть КозлодоевК какой-нибудь бабе в постель.Вот раньше, бывало, гулял Козлодоев,Глаза его были пусты;И свистом всех женщин сзывал КозлодоевЗаняться любовью в кусты.Занятие это любил Козлодоев,И дюжину враз ублажал.
Кумиром народным служил Козлодоев,И всякий его уважал.А ныне, а ныне попрятались сукиВ окошки отдельных квартир.Ползет Козлодоев, мокры его брюки,Он стар; он желает в сортир.

Два тракториста

Широко трепещет туманная нива,Вороны спускаются с гор.И два тракториста, напившихся пива,Идут отдыхать на бугор.Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане,И этим сознанием горд;Другой же играет порой на баянеСантану и «Weather Report».

Мочалкин блюз

Хочу я всех мочалок застебать,Нажав ногой своей на мощный фуз;И я пою крутую песнь свою –Мочалкин блюз.
Хочу скорей я с них прикид сорвать,Сорвать парик и на платформе шуз;Мочалки, эй, бегите все скорей,Ведь я поюМочалкин блюз.Я мэн крутой, я круче всех мужчин,Мне волю дай – любую соблазню;А ну-ка, мать, беги ко мне в кровать,Лишь дай допетьМочалкин блюз.

Матрос

Несчастный матрос, твой корабль потоп;Клопы завелись в парусах.Твой боцман – любитель портвейна и снобС прокисшей капустой в усах.Со злым тараканом один на одинТы бьешься, бесстрашен и прост;Среди осьминогов, моржей и сардин,Прекрасный, как Охтинский мост.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия