Читаем Пьесы и сценарии полностью

Нет, слушать буду я. Вы станете

Рассказывать.


ГАЛИНА

О чём?


ГРИДНЕВ

Спуститесь.


ГАЛИНА

Слышно мне и здесь.


ГРИДНЕВ

Я не могу кричать.


ГАЛИНА

Кричать? У вас и прав нет.


ГРИДНЕВ

А эта книжечка бордовая…

(Достаёт удостоверение.)

…вы знаете, чем пахнет?

(Перелистывает.)

Так… Предъявителю сего… задерживать гражданских лиц

О-по-зна-вать… Правам моим границ

Не знаете. Спуститесь же!


Галина сходит на несколько ступенек.


Ещё.


Галина сходит немного.


Ещё.


Галина почти сошла.


Сюда. Волнуетесь заметно…


ГАЛИНА

Вы обращаетесь…

(Она еле стоит, держится за зеркало.)


ГРИДНЕВ

При чём тут? Будем говорить конкретно.

Волненье

Приходит неспроста.

В ком совесть перед Родиной чиста,

Тот не… У вас

Есть при себе какое-нибудь удостоверенье,

Какой-нибудь немецкий пасс?


ГАЛИНА

Нет.


ГРИДНЕВ

Нет?

А — почему? Ведь немцы их давали нашим, не секрет.


ГАЛИНА

Нам не было положено.


ГРИДНЕВ

Кому это?


ГАЛИНА

Рабочим ОСТа.


ГРИДНЕВ

Но что-нибудь взамен?


ГАЛИНА

Нагрудный знак.

Да-да!


ГРИДНЕВ

Я знаю. Я шучу. Я просто

Так…

Как аккуратненько вы с платьица спороли остик, —

Хоть пятнышко, хоть чуть бы ярче полоса,

Галина…


ГАЛИНА

Павловна.


ГРИДНЕВ

А? Чудеса?

Вы знаете, был в Англии такой философ Юм, агностик,

Он говорил — не верь своим глазам.


ГАЛИНА

Скажите, я могу идти?


ГРИДНЕВ

Конечно, можете.


Галина порывисто всходит на первые ступеньки.


Задам


Галина останавливается.


Ещё вопрос: откуда вы?


ГАЛИНА

Из Харькова.


ГРИДНЕВ

Как? Земляки?!

Все наизусть я харьковские знаю уголки.

И даже все дома по номерам.

Ну, улыбнитесь же. Приятно будет нам

Припомнить молодость… Игра войны!

Когда вы освобождены?


ГАЛИНА

Когда я — что?


ГРИДНЕВ

Я говорю — когда

Освободили вас?


ГАЛИНА

Ах, да!

Освободили… Прошлой ночью.


ГРИДНЕВ

Где?


ГАЛИНА

(сходит)

Здесь.


ГРИДНЕВ

Вы жили здесь?


ГАЛИНА

Жила.


ГРИДНЕВ

И — долго?


ГАЛИНА

С год. Не помню точно.


ГРИДНЕВ

Что вы здесь делали?


ГАЛИНА

Прислугою была.


ГРИДНЕВ

Кем именно? Кухаркою? Дояркою?


ГАЛИНА

Нет, горничной.


ГРИДНЕВ

А дома, в Курске, кем работали?


ГАЛИНА

А в Харькове

Училась.


ГРИДНЕВ

Нич-чего для времени военного местечко!

На губы просится словечко!

Передничек крахмаленый,

Воротничок мережный.

Хозяином какой-нибудь эсэсовец оскаленный,

В кругу домашнем нежный…


ГАЛИНА

Прекрасно знаете, что силою нас брали с биржи…


ГРИДНЕВ

Но выбрали-то вас? Не мир же

На вас одной сошёлся клином?

Вы угождали в них кому? — фашистам ли? мужчинам?


ГАЛИНА

Что я могла?


ГРИДНЕВ

Могли быть в армии, в отряде партизанском,

Могли быть Зоею Космодемьянской!

Но вы — вы птичка! Вы прекрасно разочли.

Забыли вы одно:

Что мы — придём! Что мы — пришли!!

Взгляните-ка в окно!

(Подходит и отдёргивает шторы у трёх окон.)


Мерцающее голубое сиянье разливается по залу, где свет лампочек уже очень тускл.


Смотрите! — даже ночь сегодня голуба!

По трём шоссе — смотрите, сколько фар!

То катит ваша смерть! То занесла судьба

Карающий удар!


Галина обращена к окнам. За спиною Гриднева у неё на мгновенье жест отчаяния.


И вон пожар! и вон — пожар! и вон, и вон — пожар!

(Стучит кулаком в грудь.)

Мы шли под танки, жизни не щадя,

За нашу Родину, за нашего любимого Вождя!

А вы? поджали ножки? с книжкой? на кушетке?

Смотрите — артиллерия! мотопехота! конница!

И думаете, славная чекистская разведка

Захочет с вами церемониться?

Вы под святое сталинское знамя

Шмыгнуть намерились в победный час?

Но Маяковский нам сказал: тот, кто не с нами, —

Тот против нас!!

(Наступает на Галину.)


Она отходит и, споткнувшись о стул, садится.


Весь путь ваш, с кем вы виделись, с кем знались,

Откуда вы, куда, и для чего вот здесь одна остались, —

Доподлинно известно Органам.

Мы видим вас — насквозь!

А ну-ка, карты на стол! Маска сорвана!

(Стучит по столу.)

Не удалось!


Галина поникла. Пауза.


Единственно одно — чистосердечное признанье

В глазах народа с вас снимает полвины.

Кто вам давал секретное заданье?

Что вы здесь выполнить должны?


При последних словах Галина удивлённо поднимает голову, слабая улыбка освещает её лицо.


ГАЛИНА

Ах, Боже мой! Слова такие безпощадные

И сказаны таким ужасным тоном…

Вы — любите конфеты шоколадные?

Я с детства неисправная сластёна.

(Встаёт.)

Пока никто не видит, стащим, а?

(Берёт горсть из вазы и предлагает Гридневу.)

Покушайте со мной! Не бойтесь! Не отравлены!

Ха-ха-ха-ха! Как вы застращены!

Вы думаете, я оставлена,

Чтоб подносить советским офицерам яд?

Не бойтесь, это тающий, прелестный шоколад.

(Ест.)

Пусть. Проглочу одна. Как верный пёс,

Издохну в корчах, доползя до двери.

Не жалко будет вам? Утешитесь, что ваш прогноз

Был абсолютно верен.


ГРИДНЕВ

Вы не пытайтесь…


ГАЛИНА

Справедливо!

Как справедливо всё, что вы сказали мне!

Я — женщина! Я в мир пришла, чтоб быть счастливой! —

Мне дела нет, в какой стране

И при каком правительстве дурацком!

Военной формы не терплю и обожаю штатскую.

На сапоги зенитчицы я не сменяю туфли модные,

Ни на солдатские обмотки шёлковый чулок!

Откуда взяли вы, что я мечтаю быть свободною?

Хочу — рабою быть! Хочу — семейный уголок!

Что я мечтаю трактором пахать,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Борис Годунов
Борис Годунов

Фигура Бориса Годунова вызывает у многих историков явное неприятие. Он изображается «коварным», «лицемерным», «лукавым», а то и «преступным», ставшим в конечном итоге виновником Великой Смуты начала XVII века, когда Русское Государство фактически было разрушено. Но так ли это на самом деле? Виновен ли Борис в страшном преступлении - убийстве царевича Димитрия? Пожалуй, вся жизнь Бориса Годунова ставит перед потомками самые насущные вопросы. Как править, чтобы заслужить любовь своих подданных, и должна ли верховная власть стремиться к этой самой любви наперекор стратегическим интересам государства? Что значат предательство и отступничество от интересов страны во имя текущих клановых выгод и преференций? Где то мерило, которым можно измерить праведность властителей, и какие интересы должна выражать и отстаивать власть, чтобы заслужить признание потомков?История Бориса Годунова невероятно актуальна для России. Она поднимает и обнажает проблемы, бывшие злободневными и «вчера» и «позавчера»; таковыми они остаются и поныне.

Александр Николаевич Неизвестный автор Боханов , Александр Сергеевич Пушкин , Руслан Григорьевич Скрынников , Сергей Федорович Платонов , Юрий Иванович Федоров

Биографии и Мемуары / Драматургия / История / Учебная и научная литература / Документальное
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия