Петр I. Материалы для биографии. Том 2, 1697–1699

Переехав польскую границу, члены посольства продолжали путь уже как частные путешественники, на наемных лошадях, платя за остановки на постоялых дворах. В местечке Кротошине, в Инвлаславском воеводстве, праздновали «светлое Христово Воскресение». 15 апреля прибыли в Торунь (Торн). Отношение было уже иное. Еще с пути Возницын посылал в Торн к президенту и бургомистрам подьячего говорить о дворе; бургомистры в том отказали. Пришлось стать на наемном дворе. 17 апреля, наняв у торунcкого мещанина судно до Эльбинга, посольство поплыло вниз по Висле, минуя города Хельм (Кульм), Груден (Грауденц) и Гнев (?). «И прошед Гнев, разделяется река Висла на двое: вправо вошла к Эльбингу, а влево ко Гданску (Данцигу)». Посольство взяло вправо к Эльбингу и, проплыв 4 мили, прибыло в Малборк (Мариенбург), «город знатной и великой, старое каменное здание стоит направе, против него чрез Вислу мост деревянной». Отсюда был послан в Эльбинг подьячий Федор Буслаев к коменданту Горну говорить о дворе. Двинувшись из Мариенбурга и пройдя шлюзы, 20 апреля прибыли в Эльбинг — «город изрядный и многолюдный, и стройный, и богатой, и пристань корабельная», как замечает «Статейный список». «И как пристали шкутою к берегу близ города, и тогда для приезду посольского стреляли из пушек и множественного народа жители, из града к пристани вышед, смотрили того приезду. Постоялой двор отведен был по комендантову приказу в городе, только великой и полномочной посол за болезнию своею в городе не стал, а стал близ пристани на берегу; у того ж двора и караул был приставлен с переменою до отъезду»[1397]

. Об этой своей болезни Возницын писал через несколько дней в Москву Л. К. Нарышкину и Ф. А. Головину, «что с самой Сирмии от тамошних злых ветров и стужи и большой нужи учинился болен и доселе стражду скорбутикою и ныне лежу недвижим, токмо терплю во всех своих костех и жилах великий лом и нестерпимое грызение и веры неймется, могу ль доехати жив до Москвы»

[1398]

. Болезнь оказалась настолько серьезной, что пришлось пригласить местного эльбингского доктора, с которым больной разговорился о городе Эльбинге. «В том же городе, — читаем в „Статейном списке“, — приходил к великому и полномочному послу дохтур, тутошней житель, человек зело разумной, которого великой и полномочной посол спрашивал о том Эльбинге пространно». В ответ доктор рассказал подробную историю захвата Эльбинга бранденбургским курфюрстом. Еще при короле Яне-Казимире, во время московской войны, Речь Посполитая заняла у курфюрста 600 тысяч червонных золотых — шесть бочек по сто тысяч червонных в бочке — и в этом займе с процентами заложила город Эльбинг. Срок давно прошел, а Речь Посполитая не только роста, но и истинных денег не заплатила. Курфюрст по истечении срока хотя многие годы и напоминал о платеже, однако же, ввиду того что Польша вела войну против турок в союзе с христианскими государями, терпел и ничего не предпринимал. Когда же усмотрел, что поляки заключили с турками мир, тогда тот город «заехал». Самый захват произошел таким «подобием»: сперва курфюрст прислал генерала Брандта с пятитысячным отрядом без пушек. Брандт уговаривал бурмистров и мещан сдаться, но они, не желая быть «под владением курфистовым и вольности свои потерять, не сдалися», потому что платили Польше всего только 2000 золотых в год, и то не как подать, а «во образ вспоможения коруны польской». Генерал на некоторое время удалился, но затем подошел к городу с семнадцатитысячным отрядом и с пушками. Эльбингцы тщетно посылали с просьбой о помощи к королю, в соседние польские города и в Данциг, но ничего из этого не вышло, а между тем Брандт открыл по городу пальбу из пушек. Из города сначала отвечали, но затем немцами была брошена бомба «в самую пристань, пред градовые враты и попала в воду, которой весь город ужаснулся, так великая и так сильная, что дивно слышать: горела и трещала, и рвала с четверть часа, и всю пристань возмутила и суды переломала».