Пир за врани

Най-простият начин да го направя бе да взема каквото имам, да го клъцна някъде през средата и да приключа със „Следва продължение“. Колкото повече мислех за това обаче, толкова повече чувствах, че на читателите по-добре ще послужи книга, в която е разказана цялата история за половината герои, отколкото половината история за всички герои. И избрах точно това решение.

Тирион, Джон, Дани, Станис и Мелисандра, Давос Държеливия и всички останали герои, които вие обичате или обичате да мразите, ще дойдат догодина (наистина се надявам) в „Танц с дракони“, която ще се съсредоточи върху събитията по Вала и отвъд морето, както настоящата книга е съсредоточена върху Кралски чертог.

Джордж Р. Р. Мартин

Юни 2005 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

КРАЛЕТЕ И ТЕХНИТЕ ДВОРОВЕ

КРАЛИЦАТА РЕГЕНТ

Церсей Ланистър, Първата с това име, вдовица на {крал Робърт I Баратеон}, вдовстваща кралица, Протектор на Владенията и кралица регент,

— децата на кралица Церсей:

— {крал Джофри Баратеон}, дванадесетгодишно момче, отровен по време на сватбеното му празненство;

— сестра му, принцеса Мирцела, деветгодишно момиче, повереница на принц Доран Мартел в Слънчево копие,

— крал Томен I, осемгодишно момче,

— неговите котенца, сир Нокътчо, лейди Мустачки, Ботушчето,

— братя на кралица Церсей:

— сир Джайм Ланистър, неин близнак, наричан Кралеубиеца,

— Тирион Ланистър, наричан Дяволчето, джудже, обвинен и осъден за кралеубийство и отцеубийство,

— Подрик Пейн, скуайър на Тирион, десетгодишно момче,

— чичовци, леля и братовчеди на кралица Церсей:

— сир Кеван Ланистър, неин чичо,

— сир Лансел, син на сир Кеван, неин братовчед, бивш скуайър на крал Робърт и любовник на Церсей, издигнат наскоро за лорд на Дари,

— {Вилем}, син на сир Кеван, убит при Речен пад,

— Мартин, близнак на Вилем, скуайър,

— Джаней, дъщеря на сир Кеван, тригодишно момиче,

— Дженна Ланистър, леля на Церсей, омъжена за сир Емон Фрей,

— {сир Клеос Фрей}, син на Дженна, убит от разбойници,

— сир Тивин Фрей, син на Клеос, наричан Тив, скуайър,

— Вилем Фрей, син на Клеос, скуайър,

— сир Лайънъл Фрей, вторият син на лейди Дженна,

— {Тион Фрей}, син на Дженна, убит при Речен пад,

— Уолдър Фрей, наричан Уолдър Червения, най-младият син на лейди Дженна, паж при Скалата на Кастърли,

— Тирек Ланистър, братовчед на Церсей, син на покойния брат на баща й Тигет,

— лейди Ермесанда Хейфорд, непълнолетната жена на Тирек,

— Джой Хълма, незаконна дъщеря на изгубения чичо на кралица Церсей Герион, единадесетгодишно момиче,

— Серена Ланистър, братовчедка на Церсей, дъщеря на покойния й вуйчо Стафорд, брат на майка й,

— Мириел Ланистър, братовчедка на Церсей и сестра на Серена, дъщеря на вуйчо й Стафорд,

— сир Дейвън Ланистър, неин братовчед, син на Стафорд,

— сир Дамион Ланистър, по-далечен братовчед, женен за Шиела Крейкхол,

— сир Люсион Ланистър, техен син,

— Лана, тяхна дъщеря, омъжена за лорд Антарио Джаст,

— лейди Маргот, още по-далечна братовчедка, омъжена за лорд Титус Пийки,

— Малкият съвет на крал Томен:

— {лорд Тивин Ланистър}, Ръка на Краля,

— сир Джайм Ланистър, лорд-командир на Кралската гвардия,

— сир Кеван Ланистър, надзорник на законите,

— Варис, евнух, надзорник на слухарите,

— Велик майстер Пицел, съветник и лечител,

— лорд Мейс Тирел, лорд Матис Роуан, лорд Пакстър Редвин, съветници,

— Кралската гвардия на Томен:

— сир Джайм Ланистър, лорд-командир,

— сир Мерин Трант,

— сир Борос Блънт, отстранен и по-късно възстановен,

— сир Бейлон Сван,

— сир Озмунд Черно котле,

— сир Лорас Тирел, Рицарят на цветята,

— сир Арис Оукхарт, с принцеса Мирцела в Дорн, Домакинството на Церсей в Кралски чертог:

— лейди Джослин Суифт, нейна придворна дама,

— Сенел и Доркас, нейни камериерки и слугини,

— Лъм, Червения Лестър, Хоук, наричани Конския крак, Късото ухо и Пъкънс, охрана,

кралица Марджери от дома Тирел, шестнадесетгодишна девица, вдовстваща младоженка на крал Джофри I Баратеон и на лорд Ренли Баратеон преди него,

— Дворът на Марджери в Кралски чертог:

— Мейс Тирел, лорд на Планински рай, неин баща,

— лейди Алери от дома Хайтауър, майка й,

— лейди Олена Тирел, баба й, стара вдовица, наричана Кралицата на тръните,

— гвардейците на лейди Олена, Арик и Ерик, наричани Левия и Десния,

— сир Гарлан Тирел, брат на Марджери, наричан Галантния,

— неговата жена, лейди Леонет от дома Фосоуей,

— сир Лорас Тирел, Рицарят на цветята, Заклет брат на Кралската гвардия,

— Придворни дами на Марджери:

— нейните братовчедки, Мега, Ала и Елинор Тирел,

— годеникът на Елинор, Алин Амброуз, скуайър,

— лейди Алисан Бълвър, осемгодишно момиче,

— Мередит Крейн, наричана Мери,

— лейди Таена Мериуедър,

— лейди Алис Грейсфорд,

— Септа Нистерика, сестра на Вярата,

— Пакстър Редвин, лордът на Арбор,

— двамата му синове, сир Хорас и сир Хобър,

— майстер Балабар, негов лечител и съветник,

— Матис Роуан, лорд на Златна дъбрава,

— сир Вилам Уидърс, капитан на гвардията на Марджери,

— сир Портифър Уудрайт и неговия брат, сир Люкантайн,

Дворът на Церсей в Кралски чертог: