Пирс для влюбленных

Лейтенант(нетерпеливо). Подбрось еще веток. До завтра, что ли, кипятку будем ждать?

Шофер. Да сейчас уж… согреетесь, товарищ лейтенант.

Лейтенант. Мне не холодно. Ненавижу безделье, ожидание.

Шофер. Да… интересно, кого теперь пришлют. Только, сдается мне, лучше, чем наш Гер… берт был…

Лейтенант(резко). Прекратить разговоры! (Задохнувшись, вдруг сухо кашляет.) Чертов дым… прямо в глотку.

Шофер(взглянув на него). Есть прекратить разговоры. (Снимает кепку, машет над костром, как бы разгоняя дым.)

Лейтенант(снова охватывает руками колени, опускает голову). Черт бы побрал это проклятое ожидание…

Шофер(осторожно). А я вот чего… представляю, будто это мы на рыбалке… с вечера еще… клев не начался… До войны я у одного начальника служил, большой был любитель на рыбалку ездить. Только одно смешно: нравится мне у костра песни петь. В пионерлагере еще эта привычка у меня выработалась. Но при рыбе петь нельзя. И теперь… тоже не запоешь. Так что с самого пионерлагеря при костре не удается мне песню завести. А хочется… эх как хочется…

Лейтенант(вдруг подняв голову). Тихо…

Входит Марта, в стеганом ватнике и брюках, заправленных в сапоги. На голове — пилотка. Вся одежда ей заметно велика, но аккуратно подтянута. Марта худенькая и чуть-чуть сутулится.

Шофер(вскакивает, негромко). Стой, кто идет?

Марта. Розетка. (Переводит взгляд на лейтенанта.)

Лейтенант(встает). Шнур. Слушаю вас.

Марта(вынимает из кармана и передает ему пакет). Вот.

Лейтенант(вскрывает пакет, пробегает глазами). Почему без сопровождающего?

Марта. Предпочитаю одна.

Лейтенант. Русская?

Марта. Там сказано.

Лейтенант. Немка?

Марта. Русская. Немка.

Шофер. Батюшки! Девчонка. Ну смеху…

Лейтенант(прячет пакет). Хорошо. Как прошли?

Марта

. Без затруднений.

Шофер(улыбается). А по-немецки-то знаешь?

Марта. Да.

Лейтенант. Вас ознакомили?

Марта. Вполне.

Шофер. Сдается мне, будет большая удача. Как заслышат немцы-то девичий голосок, враз побегут сдаваться!

Лейтенант. Отставить.

Шофер. Есть отставить. Товарищ лейтенант, чай готов.

Лейтенант(Марте). Вы прибыли вовремя. Прошу к столу.

Марта. Я попросила бы без неуместных шуток.

Лейтенант(удивленно). Чай вскипел. Это серьезно.

Марта. У нас нет времени.

Лейтенант. На этом газике командую я.

Марта подходит к костру, садится. Шофер и лейтенант садятся возле нее.

Шофер

(разливает кипяток в кружки, достает из вещмешка хлеб и сало). Сейчас мы настроение поправим…

Лейтенант(Марте). Волен зи брод, шпиг?

Марта(резко). Данке!

Шофер. Ого! (Покрутив головой.) И впрямь знает, курьи ножки!

Марта(вдруг обернувшись к нему, в упор). Что вы сказали?

Шофер. Я? Чего я?.. Это приговорка такая, курь…

Марта. Я расслышала. Не надо повторять.

Лейтенант. Итак: хлеб, шпиг. Кипяток. Называется — чай.

Марта. Предпочитаете поужинать перед работой?

Лейтенант. Да. Веселее идет.

Марта. Комфортабельные условия.

Лейтенант(протягивает ей толстый кусок хлеба). А как же. Почти передовая.

Марта(усмехнувшись). Почти…

Лейтенант вдруг закашливается, как бы снова поперхнувшись дымом.

Шофер(подает ему кружку). Запейте, товарищ лейтенант.

Лейтенант(пьет, Марте). Берите же хлеб.

Марта. Я сказала «спасибо». Это значит — не хочу.

Шофер. Ишь ты. А не мешало бы. Из фигуры один скелет.

Марта. Я хотела бы знать, мы будем работать или…

Лейтенант. Повторяю: на этом газике командую я.

Марта. Я знаю одного лейтенанта. Он командует ротой, чуть западнее нас.

Лейтенант(жестко). Значит, мы можем спокойно поужинать.

Марта. Да. Вы можете спокойно поужинать.

Близкий разрыв снаряда. Шофер, пригнувшись, быстро гасит костер. Еще разрыв. Лейтенант хватает Марту за плечи, прижимает к земле.

Шофер. Два… Три.

Разрыв снаряда. Тишина.