Писатели Якутии

Харса суох Хампаадай: кыра саастаах о?олорго. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 8 с.

Тохсунньу харыйата: сонеттар, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1984. – 103 с.

Олорор мутуккун кэрдимэ: [сэ?эн]. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1986. – 215 с.

Айан аарыктара: (поэмалар). – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1989. – 279 с.: порт.

Ытык дабатыы: хо?ооннор, поэма. – Дьокуускай: Саха Респ. нац. кинигэ изд-вота, 1992. – 111 с.

Иэйэхсити кэлэтии: роман ма?найгы кинигэтэ. – Дьокуускай: Бичик, 1993. – 272 с.

???с харах: роман-поэма. – Дьокуускай: Бичик, 1999. – 239 с.

Манчаары: роман. – Дьокуускай: Бичик, 2000. – 348 с.

Ытык дабатыы = Вознесение = The ascension: (языческай поэма) / пер. с якут. на рус. Е. Сидоров, с якут. на англ. Р. Скрыбыкин; худож.: Л. Гоголева, А. Гоголев. – Дьокуускай: Кудук, 2000. – 108 с. – Якут., рус., англ.

Хара кыталык: роман. – Дьокуускай: Бичик, 2008. – 911 с.: [1] л. портр.

Таптал чуумпу тыллара / [хомуйан о?ордо С. Г. Алексеева; аан тыл авт. С. Ноева]. – Дьокуускай: Бичик, 2011. – 107 с.: портр.; То же: 2012. – 103 с.: портр. – (Быыкаа кинигэ т?мэлэ. Саха лит. к?м?с кылаата).

* * *

В дальний путь: стихи и поэмы. – Якутск: Кн. изд-во, 1957. – 95 с.

Ягель в инее: стихи и поэмы. – Москва: Сов. писатель, 1966. – 95 с.

Письмена на бивне мамонта: стихи / пер. В. Цыбин – Москва: Сов. писатель, 1972. – 78 с.

Серебряное стремя: драм. поэма в 2-х ч., 9 карт. / пер. Я. А. Пушкин. – Москва: ВААП, 1973. – 95 с.

Ищу волшебный подснежник: стихи. – Москва: Современник, 1974. – 78 с.

Легенда Севера: сказочное представление: в 2-х ч., 6 карт. В стихах / пер. Я. А. Пушкин. – Москва: ВААП, 1975. – 87 с.

Сердце солдата: пьеса: в 2-х ч. 5 карт. с эпилогом / пер. Я. Апушкин. – Москва: ВААП, 1976. – 57 с.

Чайки над Леной: стихи / пер. О. Шестинский. – Москва: Сов. писатель, 1977. – 102 с.

Серебряное стремя: стихи / худож. С. А. Соколов. – Москва: Сов. Россия, 1979. – 207 с.: ил.

Священный огонь: поэмы / худож. В. Котанов. – Москва: Современник, 1981. – 144 с.: ил.

Черный стерх: роман / пер. с якут. Д. Чупрыни. – Москва: Современник, 1984. – 272 с. – (Новинки «Современника»); То же: Москва: Сов. Россия, – 1990. – 270 с.: ил.

Стихотворения и поэмы. – Москва: Современник, 1990. – 204 с.

Месть шамана. Последнее камлание: романы / пер. с якут. А. Ленской. – Москва: Сов. писатель, 1992. – 416 с.: портр.

Книга мистерий = Ытык дабатыы / [пер., предисл. и коммент. Е. С. Сидорова]. – Якутск: Триада, 2003. – 228 с.

Манчаары / [пер. с якут. А. Ленской и М. Ушницкой]. – Якутск: Якутия, 2005. – 341 с.: портр.

Камерно-вокальные произведения якутских композиторов на стихи И. Гоголева-Кындыла: [ноты] / [сост., отв. ред., авт. предисл. Т. В. Павлова; муз. ред. К. А. Герасимов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2006. – 199 с.

Дарю северное сияние: избр. стихи / [сост.: А. И. Гоголева, Н. А. Лугинов; лит. ред. И. И. Иннокентьев]. – Якутск: Бичик, 2007. – 110 с.: портр.

Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.

Стихи Кындыла, с. 324–335.

Солнечная гора: роман в стихах / [пер. с якут. на рус. яз. Н. Малышева]. – Якутск: Бичик, 2010. – 175 с.

Черный стерх: роман-трилогия / пер. с якут. Д. Чупрыня, А. Ленская. – Москва: Вече, 2018. – 703 с.

* * *

Das dritte Auge. Drei Leben einer Seele: roman-poem / Ivan Gogolev; aus dem russischen von Walerija Weiser. – Berlin: Dagyeli, 2005. – 184 c. – Нем.

О жизни и творчестве

К?н хайатын сарыала: т?р??б?тэ 70 саа?ын туолуутугар / хомуйан о?ордулар И. Е. Томскай, В. Т. Сивцев. – Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 1999. – 528 с.

Семенова, Р. С. Иван Гоголев прозаическай айымньыларын оскуола?а ??рэтии уратыта: (учууталларга, ??рэнээччилэргэ аналлаах к?м? пособие) / Р. С. Семенова. – Б?л??, 2003. – 35 с.

* * *

Иван Михайлович Гоголев-Кындыл Уйбаан (1930–1998): биобиблиогр. ыйынньык / СР Нац. б-ката, Б?л?? улуу?ун Чочутаа?ы сельскай б-ка; хомуйан о?ордо А. Федорова. – Дьокуускай, 2004. – 104 с.

Иван Гоголев хо?оонноругар ырыалар ыйынньыктара / [хомуйан о?ордулар: ?кс?к?лээх ?л?кс?й аатынан киин фонда?а уонна информация?а отд. специалистара уонна уус-уран салайааччы С. С. Адамова]. – Дьокуускай: [И. с.], 2005. – 8 с.

* * *

Проблемы творчества И. М. Гоголева-Кындыла: поэзия, проза, драматургия: сб. науч. ст. / АН РС(Я), ИГИ. – Якутск: Бичик, 2004. – 190 с.

Гоголева, А. И. Сад нашей жизни: повесть / Анна Гоголева. – Якутск: ГНУ ЯНИИСХ РАСХН, 2007. – 135 с.: [2] л. цв. ил.: порт.

Ноева, С. Е. Поэтика времени и пространства в романах И. М. Гоголева: [моногр.] / С. Е. Ноева; отв. ред. А. Н. Мыреева; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера. – Новосибирск: Наука, 2009. – 118 с.

Бурцев, А. А. Классики и современники: вершинные явления и избранные лики якутской литературы / А. А. Бурцев. – Якутск: Сфера, 2013. – 448 с.

О нем, с. 246–265.