Пиши, сокращай

Мы работаем без выходных, поэтому готовы обсудить вашу задачу в любой день.

Два подчинения

Мы работаем без выходных поэтому готовы обсудить вашу задачу тогда, когда вам будет удобно.

Если представить иерархию подчинения, то будет так:

Мы работаем без выходных, ← поэтому готовы обсудить вашу задачу ← тогда, когда вам будет удобно.

Третья часть подчиняется второй, всё вместе подчиняется первой.

Предложение с таким вложенным подчинением неудобно читать, потому что в голове приходится держать слишком много информации. Попробуйте прочитать вслух это предложение:

Из-за закона, который был принят несмотря на то, что представители отрасли скандалили в прессе и выступали с публичными заявлениями, все российские компании, которые передают данные, должны будут хранить историю переписки за полгода или год.

Чтобы его упростить, разделим и переформулируем:

Первый подход

Новый закон обяжет все российские компании, которые передают данные, хранить историю переписки за полгода или год. || Закон приняли несмотря на медийный скандал со стороны представителей отрасли.

Второй подход

Новый скандальный закон обяжет всех российских операторов связи хранить копию всего трафика за полгода или год.

Упрощать можно не только вложенное подчинение, но и просто лишнее подчинение:

Лишнее подчинение

Если то, как вы сейчас работаете, вас устраивает, то вряд ли этот курс поможет вам.

Без подчинения

Если вас устраивает нынешняя работа, этот курс не для вас.

Видите подчинение — попытайтесь упростить.

Косвенная речь, воля и познание

Если в тексте встречается пересказ чужой речи, желания или планов, скорее всего, это можно упростить:

Пресс-секретарь сказал, чтобы все вопросы мы задавали ему.

Пресс-секретарь попросил задавать ему все вопросы.

На встрече расскажите, как вы планируете выполнять проект в такой короткий срок.

На встрече раскройте свой план работы над проектом в такой короткий срок.

Стоит признать, что вы потерпели неудачу, еще до того, как это сделает клиент.

Признайте провал до того, как это сделает клиент.

Признайте провал раньше клиента.

Местные говорят, что по ночам в этот район лучше не ходить.

Местные не советуют ходить в этот район по ночам.

Я бы хотел, чтобы все новые исправления вносились через редполитику, а не напрямую в документ, чтобы все знали обо всем, что меняется в тексте.

Пожалуйста, вносите исправления через редполитику, а не на прямую в документ. || Так все будут в курсе изменений.

Они запланировали, что продажи начнутся в сентябре, но их планы не оправдались, потому что появились проблемы с поставщиком деталей.

Они запланировали старт продаж на сентябрь, но всё сорвалось из-за проблем с поставщиком деталей.

То же самое — с глаголами, которые описывают чувства и мыслительные процессы:

Я считаю, что уволиться — наименее полезный способ решить эту проблему.