По-прежнему люблю первые картины1
. Полюбил и новые за их поэзию и темперамент, но и не полюбил действующих лиц и самой пьесы. Я понял, что мое увлечение относится к таланту автора, а не к его произведению. Я не критик, я не литератор и потому отказываюсь критиковать.Пишу на всякий случай, так как меня ободряет Ваше умение выслушивать чужие мнения.
Словом, делайте как хотите, только
Почти каждый раз меня беспокоит то, что действие происходит в России! Зачем? 2
Иногда – и часто – я обвиняю себя самого. Мне кажется, что я неисправимый реалист, что я кокетничаю своими исканиями в искусстве; в сущности же, дальше Чехова мне нет пути. Тогда я беру свои летние работы и перечитываю их. Иногда это меня ободряет. Мне начинает казаться, что я прав. Да!… Импрессионизм и всякий другой "изм" в искусстве – утонченный, облагороженный и очищенный реализм.
В данную секунду мне кажется, что причина непонимания Вашей пьесы – лежит во мне самом.
Я много работал над практическими и теоретическими исследованиями психологии творчества артиста и пришел к выводам, которые блестяще подтвердились на практике. Только этим новым путем найдется то, что мы все ищем в искусстве. Только этим путем можно заставить себя и других просто и естественно переживать большие и отвлеченные мысли и чувства. Когда я подошел к Вашей пьесе с такими мыслями, то оказалось, что места, увлекающие меня, математически точны и в смысле физиологии и психологии человека, а там, где интерес падает, мне почудились ошибки, противоречащие природе человека.
Не сердитесь за откровенное письмо.
Жму Вашу руку и прошу передать поклон Вашей супруге от сердечно преданного Вам
Простите за спешное письмо. Пишу его за гримировальным столом, в антракте между двумя актами.
Ваш
г. М. Метерлинку.