Письма из замка дракона. Том 0/3. Спойлер-конспект

P.Scr. Относительно того, что в Труа лучшие демонологи и теологи, мне не верится. (Аргументы). Что касается угроз, к которым отцы-инквизиторы прибегли в ответ на предложение присылки им чего-нибудь ценного, то они сделали это напрасно. Мне нет никакого дела до того, что они «обязаны» делать по закону, эти «обязательства» появились в результате их же усилий по фабрикации фальшивого дела, так что их дело, как их обойти, а то нечего было и затевать все это. По нашему договору это является их обязанностью. До сих пор это прекрасно удавалось, так что ссылка на предполагаемую отмену этой обязанности в случае, если я чего-то там не сделаю – это угроза нарушить договор. Независимо от того, что они и прямо этим угрожают. В связи со всем этим у меня вопрос: не хотят ли они продемонстрировать своими угрозами нарушения договора, что являются плохими партнерами, с которыми нельзя ни о чем договариваться? Что имущество отберут в любом случае – ведь они признаются, что могут нарушить слово, когда им выгодно; а это им выгодно? Что они намерены нарушить и все остальные пункты договора? Следовательно, я уже ничем им не обязана? Пока это только вопрос – действительно ли именно это они имеют в виду и именно такого понимания с моей стороны добиваются? Могу заверить, я не собираюсь действовать в духе этого понимания до получения подтверждения. Более того, надеюсь на получение опровержения.

Она же.

43Б. Мирей – Морису

А ЭТО ПИСЬМО ТЕБЕ !

Милый Морис!

На этот раз мне почти нечего сообщить кураторам, по случаю того, что ничего с прошлого письма не произошло. Так что в письме только немногие реплики. А передаваемые ценности, я поняла, лучше в письме не упоминать, и нам обоим понятно, почему. По этой причине я и не упомянула монеты в мешочке, запечатанные моей печатью. Можешь заглянуть и запечатать снова, но себе этих странных монет не бери, будет много хлопот, а инкам не вредно хоть немного самим потужиться за деньги. Извини за простонародное выражение. Интересно, выходит, где-то есть города, в которых принимают такие монеты?.. А вот картинки я в письме упомянула, в том числе настенную. Передай короткое письмо, картинки, кирпичи с фреской и мешочек инкам.

(Об антиаристократическом духе, исходящем от самих же аристократах). Пример: в литературном кружке (!) большой популярностью пользуются только в этом году написанные (!) стансы кастильца Георгиуса Манрике-Толетануса на смерть своего отца. Хорхе, как говорят сами испанцы, не приобрел большой славы в сражениях, хотя стойко сражался всегда на одной стороне – на стороне Изабеллы. Но прославился этими стихами, и не только в Кастилии. Естественная скорбь и сам повод обусловили даже большее место, уделенное теме Христа, чем обычно у традиционно набожных испанцев. Впрочем, Фортуну он тоже вниманием не обошел, но это все так, к слову. Тема смерти (как и тема христианства), естественно, может содержать некую долю антиаристократизма. Но ты полюбуйся, что он пишет (это небольшой отрывок):

Всемогущие владыки, прежних лет оплот и слава, короли…

И они на высшем пике удержаться величаво не могли…

Так уходят без возврата восседавшие надменно наверху.

Господина и прелата приравняет смерть мгновенно к пастуху…

– Где владетельные братья, где былое своеволье тех времен,

Когда всякий без изъятья исполнял их злую волю, как закон?

Где спесивец самовластный, процветанье без предела, где оно?

Может, там, где день ненастный: чуть заря зарозовела, уж темно?

(Обрати внимание, каждую строчку можно, сообразно с рифмами, поделить на три более коротких. Изящно сделано). Про прежних королей – это традиция, господина приравнять к пастуху – тоже, тем более, именно к пастуху, а не, скажем, к землепашцу. А любой прелат и так пастырь. Но – мы же все понимаем, о каких злых владетельных братьях речь? И кто это самовластный спесивец? И второе «но»: воля владетельных особ – именно злая. Конечно, эти стихи сразу прославили сочинителя. И, конечно, здесь они тоже понравились. Но автору я не завидую. Думаю, он переживет своего отца, самое большее, года на три. Там у них все время войны за престолонаследие. Легко пропасть и наследнику старинного рода. (Спойлер: так и случилось).

Я обещала тебе рассказать, почему здесь нет клопов, блох, вшей и клещей, а в стенах – жучков, тараканов, мышей и крыс. Сейчас расскажу, но начать нужно издалека.