Питер Пэн должен умереть

– Давайте сосредоточимся на том, что мы все же продвигаемся вперед. Предпринимаем правильные шаги. Точные данные и неопровержимая логика не могут не…

Его прервал внезапный, резкий удар по вагонке, которой был обшит дом.

Эсти встревоженно замерла.

Хардвик сморгнул.

– Какого хрена?

Звук повторился – словно треск от удара хлыстом. Свет погас.

Глава 29

Правила изменяются

Гурни инстинктивно бросился со стула на пол. Хардвик и Эсти тут же последовали его примеру, в вихре крепких выражений.

– Я без оружия, – быстро произнес Гурни. – Что есть в доме?

– «Глок» девятого калибра в шкафу в спальне, – сказал Хардвик. – «Зиг» тридцать восьмого на ночном столике.

– «Кел-Тек» тридцать восьмого у меня в сумочке, – добавила Эсти. – Сумочка за тобой, Джек, на полу. Можешь подтолкнуть ко мне?

Гурни услышал, как Хардвик с другой стороны от стола шарит по полу, а потом что-то скользнуло к Эсти.

– Ага, поймала.

– Через секунду вернусь, – сказал Хардвик.

Гурни услышал, как он, ругаясь себе под нос, выползает из комнаты, потом – скрип двери в глубине дома, звук открываемого и закрываемого ящика. На миг вспыхнул и тотчас же погас свет фонарика. Совсем рядом с собой Гурни слышал дыхание Эсти.

– Луны сегодня нет, да? – полушепотом спросила она.

На один безумный миг Гурни, пребывавшему во власти первобытного страха и прилива адреналина, приглушенный голос и близость Эсти показались настолько эротичными, что он чуть не забыл ответить.

– Дэйв?

– Да-да. Все верно. Луны нет.

Она придвинулась чуть ближе, коснулась рукой его руки.

– Как, по-вашему, что это?

– Не знаю. Ничего хорошего.

– Думаете, мы паникуем напрасно?

– Надеюсь.

– Ни черта не вижу. А вы?

Он напряженно вглядывался в окно.

– Нет. Ничего.

– Черт. – Магнетизм ее тревожного шепота во тьме становился почти непереносим. – Думаете, это по дому пули стучали?

– Возможно.

На самом деле он был в том уверен. За годы работы ему не раз доводилось бывать под огнем.

– Но я не слышала выстрелов.

– Он мог использовать глушитель.

– Ох, черт. Так вы и вправду считаете, это наш снайпер?

Гурни в том ничуть не сомневался – но не успел ответить, как вернулся Хардвик.

– Достал и «Глок», и «Зиг». Лично я предпочитаю «Глок». А ты, старик? С «Зигом» управишься?

– Без проблем.

Хардвик коснулся руки Гурни, нащупал его ладонь и сунул в нее пистолет.

– Полная обойма, один уже в патроннике, на предохранителе.

– Отлично. Спасибо.

– Может, пора звать на помощь кавалерию? – заметила Эсти.

– К черту! – отозвался Хардвик.

– И что тогда делать? Всю ночь тут сидеть?

– Нет, думать, как взять сукина сына.

– Взять? Этими делами спецназ занимается. Мы звоним. Они приезжают. Они его и берут.

– Пошли они все на хрен. Я его сам достану. В мой дом стрелять вздумал! Чтоб его!

– Джек, ради бога! Он перебил пулей электропровод. В кромешной темноте. Это первоклассный снайпер. С биноклем ночного видения. Прячется в лесах. Как, черт возьми, ты собрался его брать? Джек, ради бога, ну будь же благоразумен!

– Да чтоб его! И не такой уж он первоклассный – на провод ему потребовались два выстрела. Я еще засуну ему «Глок» в первоклассную задницу.

– Может, и не два, – возразил Гурни.

– Ты, черт возьми, о чем? Свет погас после второго выстрела, а не после первого.

– Проверь домашний телефон.

– Что-что?

– Мне показалось, что пули попали в разные места. У тебя электролиния и телефонный провод в одном месте выходят или по отдельности?

Хардвик ничего не сказал, что уже само по себе было ответом.

Гурни услышал, как он ползет от стола к кухне… звук поднятой трубки… через минуту – снова опущенной на место… и шорох в обратную сторону, к столу.

– Глухо. Он, его мать, и телефонный провод перебил.

– Не понимаю, – промолвила Эсти. – Что толку отрубать телефон, когда у всех есть мобильники? Он наверняка знает, кто такой Джек, а может, и нас всех знает – должен же он предположить, что у нас есть мобильники. Вы когда-нибудь видели копа без мобильника? Зачем перерезать обычный провод?

– Может, любитель повыпендриваться, – предположил Хардвик. – Что ж, не на тех напал.

– Джек, ты тут не один. Может, он шутит с Дэйвом. Или со всеми нами.

– Мне, твою мать, наплевать, с кем он там шутит. Но он всадил в мой долбанный дом свои долбанные пули.

– Бред какой-то. Спецназ сюда вмиг прибудет.

– Мы тебе не в каком-нибудь паршивом Олбани. Не стоит думать, что спецназ паркуется внизу в Диллвиде, поджидая вызова. Они сюда только через час доберутся, не раньше.

– Дэйв? – взмолилась Эсти. Но Гурни ничем не мог успокоить ее.

– Лучше бы и вправду самим разобраться.

– Лучше? Какого дьявола лучше-то?

– Вы придаете всему этому официальную огласку – тот еще подарочек.

– Тот еще… вы вообще о чем?

– О вашей карьере.

– Карьере?