Планета свалок. Путешествия по многомиллиардной мусорной индустрии

Все фотографии сделаны автором, если не указано иное

Кипы импортированных из США рождественских гирлянд, готовых к переработке на фабрике утилизации рождественских гирлянд Рэймонда Ли в Шицзяо (Китай)

Для отделения более тяжелой меди от легкой изоляции на фабрике Ли используются поток воды и наклонный вибростол. Аналогичные системы утилизации применяются по всему Китаю. Эта работает в Нинбо

Рэймонд Ли (крайний слева) и его семья

Кузен Яо (слева), проектировщик системы переработки рождественских гирлянд на фабрике Ли, открывает мешок с несколькими тысячами фунтов переработанной на фабрике меди

Рабочие вынимают пластик из почти отсортированной бумаги на хьюстонском заводе по переработке отходов компании Waste Management. На заднем плане – кипы отсортированной бумаги, готовые к отправке

Кипа сортированной бумаги перед клетками с отделенными жестяными банками, коробками из-под сока и пластиковыми бутылками после того, как они были сброшены с сортировочной линии

Кипы отсортированного пригодного для переработки пластика на хьюстонском заводе по переработке отходов. Кипы в центре фотографии упакованы вместе с контейнерами, которые домохозяйства выставляют на обочину. При опорожнении они падают в грузовики

Бытовые отходы в Китае собирают и сортируют мелкие сборщики. Затем их продают в утилизационные центры. В этом пекинском центре предприниматели арендуют место и вручную сортируют бутылки в соответствии с различными видами пластика

Семейная база металлолома, где я изучал этот бизнес

Моя бабушка была дочерью еврейского иммигранта из России, занявшегося сбором отходов. Здесь она сидит рядом с кассой и экраном грузовых весов на базе-свалке моего отца и делает то, что любила больше всего: покупает металлолом

Внутри склада металлолома. Редко бывает, чтобы какой-нибудь ящик с мусором – как называла его моя бабушка – оставался тут больше чем на неделю

Работница на бумажной фабрике компании Rama Paper Mills недалеко от Дели (Индия) отделяет картон от бумаги в тетрадях и блокнотах, импортированных из Объединенных Арабских Эмиратов

Результат – высококачественный переработанный картон и высококачественная белая бумага

Стена с образцами на измельчительной фабрике для проводов в Форт-Уэйне, принадлежащей компании OmniSource. Возможно, это самая полная в мире коллекция средств, с помощью которых американцы передавали энергию и информацию за последние полвека

Кусочки меди чистотой 99,5 %, которые были восстановлены из проводов, переработанных на измельчительной фабрике для проводов, принадлежащей компании OmniSource.

Фотография (и рука) любезно предоставлена Кристиной Тань

Снимок 2002 года сделан на базе «Тун Тай» в Фошане (Китай)

Джо Чэнь, основатель и президент компании «Тун Тай», один из пионеров китайской индустрии металлолома

Одно из общежитий на базе «Тун Тай» в 2002 году. Чэнь говорил мне: «Если я показываю вам лучшее, то я должен показать и худшее»

Обманчиво тихая улочка в районе Наньхай в городе Фошань (Китай). Вероятно, здесь максимальная концентрация перерабатывающих предприятий в мире. Высокие стены скрывают сотни мест, которые занимаются переработкой импортированного металлолома

Типичное крупное предприятие в Фошане, занимающееся ручной сортировкой импортированного измельченного автомобильного лома

Международные контейнерные терминалы Яньтяня, 2005 год. Вид на порт с диспетчерской вышки. Примерно 10 % этих контейнеров содержат импортную макулатуру

Кипы импортированной американской макулатуры на фабрике около Яньтяня

В Джамнагаре (Индия) разгружают контейнер с латунным ломом класса «Мед», пришедший из Дубая

«Мед» навалом

После сортировки металл плавят и переливают в латунные вентили для трубопроводов

Работники сортируют и полируют готовые вентили. В итоге они будут упакованы и проданы в Дубай

Обширный рынок подержанных вещей в Тайчжоу (Китай). Женщина присматривает за секцией, где продаются бывшие в употреблении электродвигатели

Электродвигатели, которые нельзя отремонтировать и использовать повторно, разбирают на части

За последние 30 лет из США в Китай на переработку были отправлены миллионы электромоторов. Компания Chino-Tiande в Тайчжоу – крупнейшее в мире предприятие по их обработке. В 2010 году она была зарегистрирована на Гонконгской бирже

Работник компании Xinglitong Metal Industry в Тайчжоу демонтирует моторы в оборудовании, которое было привезено из Японии

Груды деталей электродвигателей, разобранных в Тайчжоу. Большинство этих деталей будут куплены и использованы в отремонтированных моторах. Слишком изношенные части пустят в переработку

На фирме Net Peripheral в Пинанге (Малайзия). Штабеля импортированных из Соединенных Штатов подержанных компьютерных мониторов ожидают, пока их будут тестировать и ремонтировать специалисты

Рабочий зашлифовывает царапины на подержанном компьютерном мониторе. Потом его отправят на продажу, скорее всего, в развивающиеся страны Африки

Джонсон Цзэн ищет лом на складе OmniSource в Спартанберге (Южная Каролина)