– Ей захочется составить планы. Выбрать цвета, ковры. Дом уже почти к этому готов. Когда-то она должна о нем узнать, и этот день – сегодня. Но ничего ей не рассказывай. Я хочу, чтобы это был сюрприз.
У меня колотилось сердце и крутило живот. Я понятия не имел, что мне делать. Пеллонхорк сказал вести себя как обычно, но я не мог представить, как отреагировал бы на это в обычный день. Я сказал:
– Там восемьсот пятьдесят тысяч квадратных метров пола, и…
Итан Дрейм рассмеялся.
– Все-таки, Алеф, ты похож на отца.
Эти слова немного меня успокоили. Я был не против того, чтобы он так говорил. Может показаться странным, но между нами было что-то вроде близости. Он мне доверял, а под конец дня, я знал, станет мной гордиться. Я подбадривал себя мыслью о том, что наличие Мадлен – это всего лишь вариация алгоритма.
Мадлен вошла в комнату в вихре духо́в. Она выглядела недовольной. Дрейм поймал мой взгляд и покачал головой, чтобы я молчал.
– Что такое? – спросила она отрывисто. – У меня дела.
– Мы летим на прогулку, – сказал Дрейм.
– Куда?
– Это сюрприз. Приятный.
Она смерила меня взглядом.
– Что, с ним?
– Да, – сказал Дрейм, немного повысив голос.
Мадлен посмотрела на него и явно передумала начинать ссору.
– Куда мы летим?
– Я сказал, это сюрприз. Собирайся, мы будем ждать тебя в циклолете.
Мы с Дреймом спустились к выходу на посадку. Мадлен долго к нам не присоединялась, и я начал нервничать.
– Успокойся, Алеф, – сказал Дрейм. Его терпение было на исходе, и мне от этого стало только хуже.
– Может, нам стоит сегодня слетать вдвоем, – предложил я. – А ее возьмем в следующий раз.
Без всякого предупреждения он размахнулся и ударил меня по шее ребром ладони. Я рухнул на колени, задыхаясь, и все еще икал, когда Мадлен вошла в кабину и села. Нас обоих она игнорировала.
– Поехали, – сказал Дрейм пилоту.
Мы летели в молчании. Я уже пришел в себя, когда мы достигли внешних земель и циклолет дрогнул, а его двигатель завыл. Мадлен увидела, что я смотрю на нее, улыбнулась с притворным сочувствием и сжала колено Дрейма. Тот выдохнул и успокоился, как будто оставил свою злость в городе.
Когда мы снижались, я осматривал окрестности в поисках циклолета Пеллонхорка, но не увидел его среди строительной машинерии. Там были только привычные мешалки, экскаваторы и генераторы.
– Ты дергаешься, Алеф. Что с тобой сегодня?
– Я думаю о Лигате, – ответил я.
– Ты уже ничего не изменишь. Решено – значит, решено. А сейчас мы здесь, так что будь здесь.
И вновь меня поразило, что Дрейм умел вот так от всего отключаться. Когда он на чем-то сосредотачивался, вся его энергия была направлена на это дело, а потом он мог забыть о нем в одно мгновение.
Мы плавно снизились, и перед нами открылись внешние ворота ангара. Пилот приземлился посередине шлюза, и ворота снова закрылись.
Мы выбрались из циклолета и встали в гудении фильтрованного воздуха. Дрейм потянулся и спросил:
– Где Маккел?
Маккелом звали прораба. Он всегда приходил встретить нас в шлюзе.
– Мы задержались, – ответил я. – Он, должно быть, занят.
Мне пришло в голову, что я понятия не имею, как Пеллонхорк собирается все это устроить.
– Где мой сюрприз? – спросила Мадлен. – Тут грязно.
– Да что с тобой, Алеф? – сказал Дрейм. – Ты меня раздражаешь. Тебе в сортир надо, или что?
– Я не люблю опаздывать. Вы же знаете.
Пока Дрейм отошел к панели комма и что-то в нее говорил, Мадлен стояла на месте, поджав губы. На ней был длинный плащ, солнечно-красный, а ботинки ее блестели так, будто кто-то их только что вылизал.
– Не пялься на меня так, Алеф, – буркнула она. – Это противно. Ты хоть представляешь себе, какой ты противный?
– Да ну к черту, – сказал Дрейм. – У них обед, наверное.
Он открыл дверь вручную.
Никого не было. Мы прибыли почти на час позже, чем я пообещал Пеллонхорку. Они с Лигатом, должно быть, уже ушли, сдались. Как бы Лигат ни доверял Пеллонхорку, он был далеко от дома.
Мадлен ахнула:
–
Дрейм моментально повеселел. Я остался стоять в тени шлюза, а они пошли вперед, к свету внутри.
– Это наш дом, Мадли, – прошептал он.
Захваченный ее восторгом, Дрейм забыл обо мне. Мадлен подошла к нему, прижалась и взяла за руку, и, хотя я видел только их спины, было ясно, что она трется промежностью о его ладонь. Они неловко сдвинулись с места. Через узкие просветы между ними я видел, как она сжимает его корень, тянет Дрейма за него вперед. Один раз Мадлен оглянулась, заметила меня и улыбнулась. Хотя бы она не забыла, что я здесь. Адресованная мне улыбка была неприятной.