Пленники утопии. Советская Россия глазами американца

При беседе по настоянию Карахана присутствовал переводчик. Хотя сам Карахан говорит по-английски, он пытается скрывать это умение. Говорил он учтиво и свободно, но по большей части на русском, обращаясь к английскому лишь время от времени.

В то время, когда состоялась наша беседа, трения между Россией и Китаем достигли апогея[41]. В России люди мало знали о происходящем на столь далеком фронте. Мой двенадцатилетний сын [Питер Вирек], написав мне из Швейцарии, рассказал о фактической ситуации куда больше того скудного объема информации, которую предоставило своему народу российское правительство.

«Китай, – настаивал Карахан, – это всего лишь марионетка капитализма. Другая держава или, скорее, другие державы занимаются подстрекательством. Россия не станет просто так ввязываться в войну ни на Дальнем Востоке, ни где-либо еще. Возможно, открытая и тайная дипломатия, которая довела Китай до нынешнего положения, не осознавала нашей силы. Получив представление о нашей несгибаемой решимости, эти державы предложили посредничество и признали, что Россия была права».

«Считаете ли вы, – спросил я, – что следующая большая мировая война разгорится на Дальнем Востоке?»

«Вокруг столько пороха, – заметил Карахан, – что любая искра может вызвать взрыв. Мы спокойны, но мы готовы к любой чрезвычайной ситуации. Что бы ни случилось, врасплох это нас не застанет».

«Чем, – осмелился поинтересовался я, – диктатура пролетариата лучше диктатуры среднего класса?» На этот вопрос Карахан, несмотря на всю учтивость и терпимость, ответить не соизволил. Он также никоим образом не выразил своего мнения о Муссолини.

В ответ на такую реакцию я разразился новой репликой: «Вы действительно верите в то, что большевистская и капиталистическая системы способны сосуществовать бок о бок?»

«Они уже сосуществуют бок о бок. В этот самый момент у мистера Генри Форда в России инвестиций на сумму около 30 миллионов долларов».

«Почему Россия столь дружественна к американцам, несмотря на то, что наше правительство отказывается вас признавать?»

«Потому, – живо ответил Карахан, – что у России с Америкой много общего. Мы испытываем инстинктивную симпатию к американцам. Мы, как и вы, сталкиваемся с колоссальными проблемами. Мы, как и вы, занимаемся делами гигантского масштаба. Наши страны почти соприкасаются в Арктике. У них нигде нет конфликта интересов. Мы знаем, что, в отличие от некоторых наших гостей, у американцев, которые приезжают в Россию, мирные намерения. У них нет желания участвовать в заговорах против правительства. Крупные задачи, с которыми мы сталкиваемся, возбуждают их воображение. Сходство этих задач с вашими делает их опыт крайне ценным для нас».

«Мы осознаем, – задумчиво заметил заместитель наркома иностранных дел СССР, – что сможем справиться со своими проблемами, только если переймем у американцев их скорость. Нам в определенной степени удалось добиться успеха в Москве. Пройдет некоторое время – и мы оживим всю Россию».

«Я полагаю, в первую очередь вам от нас нужны деньги».

«Мы рассчитываем на Америку не только в том, что касается денег, – заметил он. – Деньги не самое главное. Нам необходимы технические рекомендации и сотрудничество во многих областях. Мы хотим сотрудничать с Америкой не только по нашим проблемам, но и по мировым».

«По какой проблеме в особенности?»

«Мир. От Америки во многом зависит мир. У нее имеются связи по всей планете, где пустил корни доллар. Ей нужен мир для того, чтобы защищать свои инвестиции. Нам мир нужен для того, чтобы защищать наш идеал и новую цивилизацию. Единственные великие державы вне Лиги Наций – СССР и США – имеют много общих жизненно важных интересов».

«Чем вы объясняете отказ Соединенных Штатов признавать Россию?»

«Несомненно, – ответ последовал со скоростью выстрела, – это козни цитадели реакции – Американской федерации труда. Однако России приходилось преодолевать препятствия и покрупнее. Никакие помехи не смогут помешать нам достичь того, что суждено судьбой. Звезда Советов восходит, в то время как солнце других империй зашло. Наша система абсолютно нова, абсолютно устойчива экономически и абсолютно права исторически. Это вполне в духе русского характера и русской традиции».

«Вы верите в Пятилетку?»

«Пятилетний план, – решительно ответил Карахан, – это наше евангелие, от него зависит наше экономическое спасение».

Советская Россия отчаянно пытается добиться американской поддержки ради выполнения Пятилетки. Самым мощным ее экономическим оружием является нефть. Нефть – это деньги. Россия расплачивается нефтью и продовольствием, поскольку другие нации не принимают ее валюту – разве что с большой скидкой. Если Россия сможет выполнить пятилетний план, я первый готов поверить, что барон Мюнхгаузен мог поднять себя за шнурки. До тех пор это лишь изощренная политика. Пятилетка зовет зарубежный капитал, увеличивает материальное производство и в то же время успокаивающе воздействует на нервы русских людей. Вероятно, она позволит медведю подольше поспать на левом боку, не слишком ворча.