Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Моховой,ПуховойУ меня диванчик.Под моей головойМягкий одуванчик.У меняПростыня —Просто лист кленовый.Каждый деньПро себяСон смотрю я новый.Я во снеНа соснеСплю у самой тучки.Золотые на мнеВыросли колючки.Всем светлоИ тепло

Средь лесных дорожек,Будто солнышко взошлоИ сопит, как ёжик.

Заячья колыбельная

Каплет с веток дождик частый,Спи, мой серый, мой ушастый,Я люблю тебя, люблю,Я ружьё тебе куплю.Вот пойдём мы на охотуПо лесам и по болоту,Всех прогонишь ты, малыш,Кто зубаст и слишком рыж!А медведю скажем: – Дядя!Хватит шастать на ночь глядя,Ты домой себе иди,В Зайце зверя не буди…

Муравьиный фонарщик

Вот затих, заснул старинный

Город славных мастеров.Лишь фонарщик муравьиныйСпать не будет ночью длинной —Тот фонарщик муравьиныйЗажигает светлячков.Зажигает, напевает —Баю-баюшки-баю, —На крылечке оставляетСон волшебный муравью.И хвоинки, как засовы,Поправляет для того,Чтоб снаружи даже совыНе видали ничего.

Сладкий медвежий сон

Белым снегом всю берлогу замело,А в берлоге очень тихо и тепло.У малышки у ТоптыжкиВ каждой лапе по коврижке,

Мятный пряник на носу,А в глазах – по леденцу.И Топтыжке снится сон мармеладный,А потом приснится сон шоколадный,А потом приснится дождик медовыйИ малина на опушке сосновой.Белым сахаром берлогу замело —Очень вкусно медвежонку и тепло.Только б глупый не объелся,Только б зуб не разболелся!

Спать пора!

Пела в поле Перепёлка:– Спать пора! Спать пора!Пела с Перепелом долго:– Спать пора! Спать пора!Громче всех у камушкаПела с ними Бабушка:– Спать пора! Спать пора! Спать пора!

Закрывала СтрекозаБирюзовые глаза.Жук разлёгся на пеньке,Спрятав крылья в рюкзаке.Свиристели отсвистели,Все давно уже в постели,И в уюте, и в тепле —В норке, гнёздышке, дупле.Спать пора! Спать пора! Спать пора!Озарило солнце ёлки,И с утра, и с утраЗамолкают ПерепёлкиКак всегда, как вчера.От росы просушат чёлкиПод крылом, под крылом,И звенят над ними пчёлки:– С добрым днём! С добрым днём!Спать пора, перепела! Спать пора!

Чьи же это голоса?