Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Лишь проснутся на рассветеОчень вежливые дети,Только скажут:– С ДОБРЫМ УТРОМ! —Станет добрым и уютнымДождь – как будто сто зайчатВ окна лапками стучат!Вот позавтракали этиОчень вежливые дети,Но не станут убегать —Это очень некрасиво,Надо всем сказать: – СПАСИБО! —А потом – бегом играть!Если вдруг разбили блюдце,Наши дети не смеютсяИ не прячутся они,Скажут маме: – ИЗВИНИ!ИЗВИНИ! – вздыхая, скажут.Их простят и не накажут.Блещет солнце, день прекрасный,Как салют, цветёт сирень.Дети другу скажут: – ЗДРАВСТВУЙ!Друг ответит: – ДОБРЫЙ ДЕНЬ!

Или с мячиком соседКрикнет весело: – ПРИВЕТ!До чего же хорошиВежливые малыши!Вежливые малышиГоворят: – ПОЖАЛУЙСТА!Дайте нам карандашиВсех цветов, ПОЖАЛУЙСТА!– Ладно, – скажут им в ответ, —Нарисуйте наш портрет,ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА,ПОЖАЛУЙСТА!Солнце село… И пораРасходиться со двора.Скажем всем:– СПОКОЙНОЙ НОЧИ!ДО СВИДАНЬЯ! До утра!До чего же хорошиВежливые малыши!

*

*

*

*

Самый маленький в детском саду

Мой братишка – как на беду! —Самый маленький в детском саду.В маленькой шапочке,В маленьких тапочках —Самый маленький в детском саду.Зато он у всех ребят на виду —Самый маленький в детском саду.Шум поднимается,Дети сбегаются,Только я брата в сад приведу.И тотчас затеют с ним чехарду —С самым маленькимв детском саду:Кто шарик притащит,Кто с буквами ящик,Кто в бубен грохочет,кто дует в дуду!Но самый маленькийв детском садуВ школу отправится в этом году:Всех лучше читает,Всех лучше считает

Самый маленький в детском саду!

Плывёт кораблик в гости

Сверкнул бумажный парусНад быстрою волной.Качается кораблик,Прощается со мной.За синим горизонтомЕму уже видныИ мельницы, и башниЗагадочной страны.Там пекари прохожимБросают калачи,Под небом на канатеТанцуют циркачи.Там целый день на пониКатается народ,И старый лев зеваетУ городских ворот.Плывёт кораблик в гости,Гремит салют в порту,И каждый вслух читаетНазванье на борту.Читают слово «Юра!»,

И все кричат: – Привет! —Как будто бы знакомыСо мною много лет.

Не окончена игра!

Что такое счастье

Теперь-то я знаю,Что такое счастье:Это когда ты любишь кроликаИ он – твой!И бархатные его ушки,Всегда выглаженные,как на праздник,И две красные клюквинки глаз,И пушистый хвост,Похожий на большой одуванчик,И глухой колокольчик сердца,Словно сделанный из мягкого фетра,Колокольчик,Который можно услышатьТолько любящими руками…

Дозор