По городам США

В прорезь черного квадрата вставляется предметное стекло, зажигается свет, машина тяжело дышит, долго решает поставленную ей задачу и наконец дает ответ. На табличке появляется надпись: да, это такая-то форма рака. Тут же дается описание характерных особенностей злокачественной опухоли. Очевидно, авторы машины заранее предусмотрели многие варианты возможных комбинаций строения опухолей. Не найдя подходящего сходства, машина дает отрицательный ответ или, наоборот, отыскав тождество строения ткани опухоли с соответствующим шаблоном, называет форму рака.

Американские хирурги с большим интересом отнеслись к советскому аппарату для сшивания кровеносных сосудов. Его привез член-корреспондент Академии медицинских наук СССР В. В. Кованов и показал аппарат в действии американским врачам.

* * *

В северо-восточной части города, между 16-й улицей и Коннектикут-авеню, раскинулся огромный лесной массив — Рок-Крик-парк. Среди густых лесов и непроходимых кустарников вьется речушка с одноименным названием Рок-Крик. Рядом с ней идет асфальтированное шоссе, пересекающее речку бесконечное число раз. На живописных площадках на берегу реки отдыхающие играют в бейсбол, молодежь гоняет футбольный мяч, в то время как женщины готовят на сложенных из камня печурках обед. В воскресные дни здесь скапливаются сотни автомашин.

К парку прилегает красиво расположенный зоосад с большим числом вольер, мелких прудов и зданиями для размещения животных на зимнее время. К парку привел нас адрес дома одной американской семьи, к которой мы должны были заехать с поручением. Вот и дом. Перед ним мы увидели подстриженные в виде шара туи, кусты цветущих азалий, газоны с нежно душистыми нарциссами и ряды ярко-красных тюльпанов. Стены двухэтажного здания, несколько напоминающего нашу подмосковную дачу, сплошь обвиты цепкими вьюнками ипомеи. Они заплели перила балкона и забрались даже на черепичную крышу.

Хозяин дома, солидный мужчина лет пятидесяти пяти, и его жена обрадовались нашему приходу. Нам торжественно были представлены пятеро детей, которые чинно подавали руку, произнося «Хау ду ю ду». Только самый младший, школьник, крикнул «Хай» — «здорово», наскоро прихватил кусок хлеба и поспешно исчез, чтобы принять участие в игре в мяч.

Нам предложили взглянуть на жилые комнаты обоих этажей дома. Мы обошли три комнаты, обставленные мебелью, изготовленной из довольно грубо обработанного дерева. В просторной кухне, где собирается в часы обеда возле стола вся семья, стоит газовая плита, холодильник, тостер — аппарат для поджаривания ломтиков хлеба, шкаф для посуды, врезанный глубоко в стену. Ходики с кукушкой и гирями на цепи каждые полчаса отбивают время, и кукушка произносит кланяясь свое «ку-ку».

На второй этаж ведет крутая лестница с перилами. Там спальни, гостиная для торжественных случаев.

Нас пригласили к столу, появились чашки с кофе и разрезанный по радиусам толстый яблочный пирог — пай.

Хозяин рассказывает о жизни семьи.

Место работы супругов — госпиталь. Он расположен близко к дому. Заработная плата уходит почти целиком на еду и одежду. Чтобы приработать, хозяин делает куклы, которых супруга наряжает в самые фантастические наряды, а дети продают. Кроме того, в свободные минуты жена вяжет из пряжи всевозможные вещи. Теперь их сбывать все труднее. Будучи кастеляншей, жена получает на работе бесплатный обед и кое-что приносит детям. Школа близко, старшие сыновья подрабатывают в соседнем магазине, поднося товары.

Семья проводит обычно вечера внизу, возле телевизора. В кино не ходят, ограничиваясь программами телевизора— так деньги остаются в кармане.

Больше всего достается, как обычно, матери — на ней забота о семье, беготня по магазинам в поисках продуктов подешевле, починка одежды.

Всех вдвойне печалит приход врача в случае болезни кого-либо из членов семьи, ведь это сразу уменьшает с таким трудом накопленные сбережения. Платить каждый раз за визит десять долларов да плюс стоимость лекарств просто немыслимо.

В будни все вечера заняты, и семье не до отдыха, зато в субботу и воскресенье в доме шумно. После ужина обычно все садятся полукругом и начинается пение хором. Сперва положено спеть несколько религиозных гимнов. Их сменяют веселые песни, чаще всего про ковбоев, шуточные песни. Наконец убираются стулья и начинаются танцы. К этому времени собираются соседи, танцуют парами.

Молодежь любит послушать джазовую музыку, а классическую не любит, считая ее чересчур «сладкой». Гораздо интереснее потанцевать под негритянские мотивы. Они веселы и ритмичны. Под такую музыку молодежь поет, покачиваясь из стороны в сторону, хлопает в ладоши или притопывает ногами.