По обмену

Эш пыталась прощупать почву, для чего он ее позвал.

– Нет, с ним все в порядке.

Конечно же, от него не дождаться похвалы, но, кажется, Холл начинает привыкать.

– Вчера ко мне подошел полицейский Ким Со Бин с просьбой выдать тебе оружие.

Эшли напряглась. «Огго… Он решил действовать так быстро и похоже не аккуратно. Кажется, у меня могут быть проблемы». – Подумала она, но при этом снаружи была непоколебима.

– Ничего не хочешь сказать?

– Например?

– Например, для чего тебе пистолет!? – он начал повышать тон, но не до критичного состояния. Это явно психологическое воздействие, как с преступниками. Но ведь она сотрудник. И на нее это вряд ли подействует.

– Простите, а мы что, на допросе?

– Что…

– Я совершила что-то противозаконное? Я такой же сотрудник, как и все. Для работы мне нужна защита.

– Твоя работа, – он с ней общался на «ты». Эшли это не понравилось. – Заключается в том, чтобы заниматься бумажной волокитой. Тебя никто не допустит напрямую ни к одному делу. Ты помощник. И максимум, что тебе здесь угрожает, так это порезаться бумагой. – Он посмотрел на нее исподлобья. – Я надеюсь это понятно.

Эшли смотрела ему прямо в глаза. На ее лице не было ни капли эмоции.

– Молчание – знак согласия. Можешь быть свободна. Хотя… – он снова посмотрел на нее. – Так уж и быть, я предоставлю тебе упаковку пластырей. – Он ухмыльнулся. – Ну, на случай если бумага будет агрессивно к тебе настроена и ранит тебя.

Холл встала и направилась к своему рабочему месту, при этом хлопнув громко дверью так, что половина присутствующих в офисе людей обернулись в сторону шума. С нетерпением ее ждал коллега Ким Со Бин.

– Урод. – Она чуть не снесла клавиатуру.

– Что случилось?

– Почему он такой козел? Он что здесь король?

– Он всегда такой, я же тебе вчера говорил… – растерянно произнес он. – Может, ты объяснишь?

Эшли уселась на стул.

– Он сказал, что оружие я не получу.

– Как? Почему?

– Потому что максимальный риск в моей работе, это порезаться о лист бумаги, просматривая дела и отчеты.

– Ты ему объяснила?

– Нет! Со Бин, никто не должен это знать! Мы не знаем наверняка, что нужно этому мужику! – она начала буквально наезжать на коллегу.

– Хорошо, хорошо, успокойся. – Он не ожидал от нее такой реакции.

Она начала приходить в себя.

– Прости, я не хотела тебе грубить. Просто… это нечестно. Он такой козел. Как вы его терпите…

– Просто мы давно с ним работаем и знаем, что вот такой он. Сначала все воспринимают близко к сердцу, расстраиваются. Даже помощник инспектора Пэк Со Ён его не всегда может вынести.

– Стальная леди Пэк? – удивленно произнесла Эш. – Она ведь кремень. Я думала она здесь главный строгий руководитель.

– О нет, она лишь так ставит себя на работе. Многие обращаются именно к ней, а не к старшему полицейскому, потому что она готова помочь. Она хорошая и очень ответственный сотрудник. Благодаря ей наш участок повысил раскрываемость преступлений на пять процентов за последний год. Это очень хороший результат. Даже поговаривают, – он перешел на шепот. – Что в этом году ее повысят до инспектора.

– Это все хорошо, но что теперь делать с моей проблемой.

– Может более приземленные средства защиты, например, газовый баллончик или что-то вроде этого.

– Презерватив тоже средство защиты, но это не значит, что он мне поможет в данной ситуации. – Саркастично заметила Эш. – Мне нужно нормальное оружие. Это не шутки.

– Я понимаю, но хотя бы до тех пор, пока мы что-то не придумаем. – Он покраснел от недавней шутки Эшли.

– Ладно, я что-нибудь найду. Есть что по работе?

– Работа есть всегда, ты забыла, что мы работаем в полиции.

– Без меня не справится?

– К чему это ты? – вопросительно он посмотрел на нее.

– Я бы хотела уехать сегодня пораньше. У меня есть дела, которые нужно закончить в связи с переездом.

Со Бин вздохнул.

– Ладно, сегодня можешь быть свободна. Но завтра ты задержишься на работе.

– Без проблем. – Эш улыбнулась. – Ты золото, Со Бин.

– Только обязательно купи баллончик! – Крикнул он ей вслед.

– Хорошо.