По следам шпионов Александра Дюма в столице Универсиады-2013

И еще одно замечание – об искусстве в столице Универсиады-2013. В 2013 году на песенном конкурсе «Евровидения» Россию представляет Дина Гарипова, жительница Зеленодольска, города-спутника Казани. Зрители и слушатели во всем мире получили возможность оценить мастерство 22-летнего дарования из Татарстана. В ходе Игр организаторы обещают организовать впечатляющий фестиваль искусств. Французская компания «Telmondis» 18 марта 2013 года заявила о намерении транслировать гала-концерт фестиваля на европейских телеканалах на аудиторию более 150 млн. человек по всему миру.

Обратите внимание! Поскольку моя книга – электронная, то я рассчитываю, что ее читатели легко найдут по карте на своих телефонах-компьютерах точный адрес описываемой достопримечательности, который приводится в тексте. Я имею в виду помощь навигатора.

I. Слежка за Александром Дюма

Сумерки медленно поглощали Казань 27 сентября 1858 года.

В России тогда жили по старому юлианскому календарю. И потому в документах тайной политической полиции этот день значился как 15 сентября. Все последующие дни XIX века также отставали от современного календаря на 12 дней, дни XVIII века – на 11 дней, XVII и XVI веков – на 10. Вы не должны удивляться, если обнаружите в старых книгах и документах другие числа. В России даты были приведены в соответствие с привычным сегодня григорианским календарным стилем лишь в 1918 году.

Александр Дюма.

…А 27 сентября 1858 года в шесть часов вечера к пристани на реке Волге шумно подгреб своими лопастями колесный двухпалубный пароходик «Лоцман» пароходного общества «Кавказ и Меркурий». Эта компания возникла в 1849 году и прославилась на всю Россию.

Главный управляющий пароходного общества «Кавказ и Меркурий» Николай Брылкин обещал доставить в Казань необычного 56-летнего пассажира. И зять управляющего Илья Грасс исполнил обещание.

С пароходика «Лоцман» на берег, осматриваясь, сошли три пассажира. Важный усатый мужчина, которому было дано это обещание, был одет по русской моде 1858 года – картуз на голове, длинный сюртук на плечах и широкие штаны, заправленные в сапоги. Он сознательно старался внешне слиться с русскими. Но получалось это плохо. Его выдавали высокий рост, французский язык и имя – Александр Дюма. Это был всемирно известный автор «Графа Монте-Кристо» и «Трех мушкетеров», отец автора скандальной «Дамы с камелиями».

После возвращения домой в столице Франции писатель опубликовал книгу «Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию». О направлении течения реки Волги беллетрист написал: «В Казани снова меняет направление и, описав северную дугу, устремляется прямо на юг – на 1200 километров».

Я фотографировал Казань с возвышенности, вокруг которой поворачивает река. За моей спиной был Запад, по правому краю фотографии – поворот на Юг, в сторону Ирана. На линии горизонта, слева на снимке, едва различима белая цитадель XVI века.

Писателя сопровождали художник Жан-Пьер Муане и студент I курса физико-математического факультета Московского университета Николай Калино, имевший русских и французских предков. Ректор университета рекомендовал своего студента в качестве переводчика. Вот как остроумный писатель подшучивал над волонтером XIX века:

«Пустили Калино на сбор информации, но в отношении сведений он был самым несмышленым существом, какое я когда-нибудь знавал. Он никогда не понимал этой фразы:

– Проинформируйте нас, Калино!

– О чем? – спрашивал он.

– Да обо всем, черт возьми!

Калино опускал голову, узнавал, сколько жителей в городе, на какой реке стоит, в скольких лье от Москвы, сколько домов сгорело в последнем пожаре, и сколько в городе церквей. Калино был рожден для статистических отчетов».