По ту сторону Земли

— Что ж, но не сработало, — Кайли развела руками. — И я предлагаю сделать то, что ты предложила ночью в парке: просто жить дальше.

— Как мне нравится твое «просто»… — протянула Холли. — Особенно учитывая то, что проще почему–то ни капельки не становится…

— Хорошо, постараться жить дальше, — тут же исправилась та.

— Вот об этом–то я и говорила, — я подняла указательный палец вверх. — Про то, что мы не сможем жить с этим.

— Ты пессимистка, — заключила Кайли. — Давайте уже лучше решим, что мы будем говорить полиции.

— Да, но я сначала кое–что спрошу, — я посмотрела ей в глаза. — Извини, не могу удержаться: после того, как ты переспала с Томом… Тебе стало легче? Ты сможешь жить дальше, помня это?

— Вот это поворот, — глаза Холли стали размером с чайные блюдца. — И почему я все узнаю последней?

— Это к делу не относится, — Кайли вздохнула. — Но если тебе будет легче от того, что я скажу: нет. Мне стало только хуже. И да, теперь я жалею об этом.

— Оставим эту Санта–Барбару на потом, — Холли похлопала по кровати. — Трейси, садись. Итак, я предлагаю остановиться на версии о том, что к нам стала возвращаться память. Никаких деталей, просто общие факты. Похитителей было трое. Нас отвели в какое–то подвальное помещение. Изредка давали еду и пичкали какими–то таблетками. Выкупа не требовали, и в последний день сделали надрезы на руках, облили их какой–то жидкостью и оставили в парке. Мы проснулись. Вуаля.

— По мне, так это идеальный план, — Кайли довольно потерла руки. — Трейси, что скажешь?

— Лучше я в любом случае не придумаю, — я кивнула головой и села на кровать. — Поэтому я за.

— Отлично, — Холли вдруг посерьезнела. — И у нас осталось еще кое–что. Ты права, — она посмотрела на меня. — Раз уж зелье не сработало, нам просто нужно постараться самим не вспоминать о том, что произошло.

— Не думаю, что это будет легко, — Кайли вздохнула. — Не знаю, каким именно образом, но даже в этой комнате мне все напоминает о случившемся. Наверное, стоит сменить обстановку — здесь слишком много красного.

— Ну наконец–то, — Холли ухмыльнулась и кивнула в сторону сваленных в кучу вещей. — И сжечь оставшиеся карнавальные костюмы. Ну, или сдать обратно в магазин.

— По вашей логике, нам тогда стоит прекратить общаться вообще и перестать ходить в Центральный парк, — я усмехнулась. — Мы все равно будем помнить. Просто… давайте больше никогда не обсуждать это, ладно?

— Разумное решение, — Холли протянула вперед руку. — Клятва на мизинчиках?

— Это ваша с Винсентом фишка, да? — я сжала ее мизинец. — Кайли?

— Отлично, — она присоединилась к нам. — Больше никаких разговоров об Утопии, магии или парнях. Мы всем будем говорить, что нас похитили. И никогда не поднимем эту тему снова.

Мы разжали руки. Что ж, сказка закончилась, пора возвращаться в реальность. Рано или поздно все забудется. Год закончится, и я уеду учиться в Кембридж. Туда, где меня никто не знает. Туда, где больше ничего не будет напоминать мне о случившемся.

Глава 20. Все только начинается

Прошел месяц. Постепенно люди перестали задавать вопросы, и жизнь вошла в привычную колею. Наших похитителей, разумеется, не нашли, хотя пару раз мы с Кайли и Холли все же оказывались в участке на очередных допросах. Все бесполезно. В конце концов, пару дней назад офицер просто отправил наше дело в папку нераскрываемых и посоветовал больше не гулять в парке по ночам.

Мы ходили в колледж, встречались с друзьями, устраивали совместные посиделки с просмотрами всяких слезливых мелодрам и большими ведрами попкорна. Холли наконец–то простила Винса, и они возобновили свои отношения. Разумеется, и здесь не обходилось без споров и истерик, но у каких пар этого не бывает? Кайли забросила свой экзорцизм, выкинула из комнаты все красное и нашла новое хобби — теперь моя подруга занялась театральным кружком в старшей школе. И надо признать, большая часть ее постановок была не такой уж плохой.

И даже я, кажется, смогла продолжить жить нормально. Большую часть моего времени все еще отнимала подготовка к поступлению в Кембридж и всевозможные научные конференции, но у меня появилась нормальная личная жизнь в лице симпатичного парня по имени Крис, приехавшего в Англию по обмену из Норвегии и оказавшегося безумно милым. Только рядом с ним я забывала о событиях, произошедших с нами месяц назад, но стоило мне остаться наедине со своими мыслями, как мозг заполнялся воспоминаниями. Более того, мои кошмары после пережитого стали еще более частыми.

Ночь с девятого на десятое декабря я провела почти без сна, с ужасом вздрагивая от каждого шороха. На улице завывал ветер, и голые ветки царапали окно. Уже утром я обнаружила, что выпал первый снег.

— Трейси, ты в порядке? — папа, медленно потягивающий кофе с газетой в руках, обеспокоенно посмотрел на меня, когда я спустилась на кухню. — Как ты себя чувствуешь? Ты очень бледная, может, стоит сходить к врачу?

— Я в порядке, пап, — я налила себе чай и села за стол, пододвигая поближе к себе вазочку с печеньем. — Просто немного устала…