По ту сторону Земли

— Детка, ты уже целый месяц как «немного устала», — мама поставила передо мной тарелку с кашей. — Ешь, нельзя весь день ходить голодной.

— Спасибо, — я поковыряла овсянку ложкой и потянулась к чашке. — Аппетита нет.

— Трейси, — папа вздохнул. — Ну сколько еще это может продолжаться? Я настаиваю на том, чтобы ты сходила к врачу. Ты ведь изводишь себя!

«Я настаиваю на том, чтобы ты сходила к врачу»… Ну–ну, можешь настаивать дальше, все равно я никуда не пойду. А даже если пойду, то какой в этом смысл? Кайли отправили к психотерапевту сразу же, как она затеяла перестановку в комнате, и что? Только переживать стала еще больше оттого, что никому ничего не может рассказать…»

— Пап, все хорошо, я в норме, правда, — я взяла в руки печенье. — И я ем. Это тоже почти овсянка. И вообще, — я встала из–за стола. — Совсем забыла, сегодня нужно прийти пораньше, сдать… эээ… эссе по обществознанию. Я побежала, буду как обычно, люблю вас! — последние слова я прокричала уже из холла, натягивая сапоги и пальто.

— Ей нужна наша помощь, — с кухни донесся мамин голос. — Позвони Джеймсу, пусть запишет ее на прием. Я еще могла пытаться смириться с тем, что она частенько отвечает невпопад, но теперь… Да на ней же лица нет!

Я постояла в холле еще пару минут, прислушиваясь к их разговору. «И чего им неймется? Я нормально выгляжу. И не отвечаю невпопад. Наверное. Неважно, в любом случае, к врачу я не хочу» — я потянула на себя входную дверь, не дожидаясь, пока кто–нибудь из родителей выйдет в холл.

На улице было пасмурно. Снег крупными хлопьями медленно падал с неба, кружась в воздухе. Я завязала шарф потуже и направилась к автобусной остановке.

— Ну наконец–то, — Крис нетерпеливо мерил шагами территорию перед учебным корпусом. — Мы опаздываем! — он как–то наспех обнял меня и потащил в здание.

— Мы не опаздываем, — я на ходу снимала с себя пальто. — В Норвегии все такие педантичные?

— Только я, — он ухмыльнулся, распахивая передо мной дверь кабинета. — И я просто не хочу, чтобы у нас были проблемы с алгеброй.

Холли и Кайли уже были в классе. Я помахала им, и мы с Крисом заняли свои места за секунду до того, как в кабинет зашла миссис Бенсон, наш преподаватель, и начала свою очередную нудную лекцию.

Первые двадцать минут я просто пялилась в окно, наблюдая за снежинками. Потом мой взгляд упал на ручку, лежащую на столе. Не знаю почему, но я начала пристально ее разглядывать. «Синий колпачок, чернила внутри. Граненая пластиковая трубочка. Сколько тут граней, восемь? А теперь покатилась…» — я с ужасом уставилась на начавшую перемещаться по столу ручку.

— Данная теорема утверждает, что… Мисс Саммерс. Мисс Саммерс!!! У вас все в порядке?

— Трейси, — Крис ткнул в меня карандашом. — Проснись, что с тобой?

— А… Что? — ручка с шумом упала на пол, а я резко встала со стула. — Можно повторить вопрос?

— С вами все в порядке? — миссис Бенсон с недоумением смотрела на меня.

— Ааа… да… да, все отлично, — я улыбнулась, желая провалиться под землю, лишь бы не чувствовать на себе двадцать пар глаз моих одноклассников, буравящих меня насквозь.

— Тогда, может, вы повторите то, что я только что сказала? — миссис Бенсон подошла к доске.

— Ааа, — я все еще смотрела на ручку. — Извините, я немного отвлеклась. Что–то про алгебру…

— Действительно, мы тут не биологией занимаемся, — миссис Бенсон повернулась к доске. — Сядьте и постарайтесь не отвлекаться. Этот материал понадобится вам на экзамене.

— Что с тобой? — прошептал Крис, — протягивая мне поднятую с пола ручку. — Ты сегодня сама не своя.

— Я уже месяц сама не своя, — я вздохнула. — Все нормально, не обращай внимания. Просто я сегодня плохо спала.

Всю оставшуюся часть урока я попыталась сосредоточиться на том, что объясняла нам миссис Бенсон. Бесполезно — ситуация с ручкой не выходила из головы.

«Неужели я это сделала? Да нет, не может быть. Мы на Земле, я человек, я не владею магией. Больше не владею… Да и Марк как–то говорил, что в нашем мире ее почти нет… Черт, а ведь обещала себе хотя бы сегодня не думать обо всем этом! Неужели я теперь до конца своих дней буду обречена так четко все помнить?»

— Трейси. Трейси! — Холли трясла меня за плечи. — Ты проснешься или нет сегодня? Урок закончился, почему ты сидишь?

— Как, уже? — я вскочила, опрокинув стул. — Черт. Сейчас, — я начала собирать вещи. — А какой следующий урок?

— Она сошла с ума, — Холли повернулась к Крису. — Ты не принесешь воды? Только без газа!

— Да, конечно, — он вышел из кабинета.

— Да что тобой такое? — прошипела Кайли. — Сегодня суббота, у нас два урока алгебры подряд! И если ты не придешь в себя хотя бы на втором, миссис Бенсон гарантированно оставит тебя после занятий!

— Я… не знаю, — я помотала головой. — Что–то странное происходит. Я посмотрела на ручку, и…

— Вот, держи, — Крис подошел к столу и протянул мне бутылку с водой. — Без газа. Может, тебе лучше поесть чего–нибудь?

— Я ела утром, — я сделала глоток и поставила бутылку на стол. — Спасибо.