Побег с Лазурного берега

За ним висела картина ее отца, Леона Кречета, – портрет Георгиоса Костандиллиса. Сейф располагался за портретом. Лиза извлекла из сумочки изогнутый металлический стержень и ввела его в замочную скважину. Затем она достала прибор, напоминавший стетоскоп, и, поворачивая круглую рукоятку, принялась вслушиваться, пытаясь вычислить код. Наконец Лизе удалось установить верную комбинацию, и она вставила в замочную скважину тонкую изогнутую проволочку – предстояло вскрыть механический замок.

Вдруг в кабинете зажегся свет. Лиза в мгновение ока отпрянула от сейфа и прикрыла его картиной. В самый последний момент она успела юркнуть за большую софу, стоявшую посередине кабинета.

– Дорогая, обещаю, что нам будет весело! – раздался голос Костандиллиса.

Он говорил по-французски свободно, но с сильным акцентом. Лиза услышала звуки поцелуев, шорох платья, женский смех. Костандиллис и его очередная любовница. Но почему они не отправились в спальню, а предпочли кабинет?

– Георгиос, а что скажет твоя жена? Ведь у вас сегодня годовщина свадьбы? – услышала она женский голос и окаменела. Он был ей очень хорошо знаком.

Анабелла! Неужели она тоже присутствует на приеме? Лиза не видела мачеху, но ведь на яхте так много гостей, и не все из них находились в большом салоне, некоторые оставались в малом, на верхней палубе.

– А что скажет твой муж? – хихикнул миллиардер.

– Какой именно? – кокетливо заметила Анабелла. – У меня их было два. Пока что два... Один из них умер. Ой, это же его мазня у тебя на стене?

Лиза осторожно выглянула из-за софы. Так и есть, Анабелла собственной персоной. Правда, из рыжей она стала платиновой блондинкой, чуть располнела, но в остальном все та же – подлая Анабелла, убившая ее отца. Сейчас она полулежала в кресле, миллиардер склонился над мачехой, целуя ее голую грудь. Анабелла, закрыв глаза, начала громко стонать.

Лизе сделалось противно, но одновременно она ощутила торжество. Анабелла наставляла рога не только ее отцу, но и Жоржу, своему нынешнему мужу, с которым они и осуществили свое преступление.

– Георгиос, как долго мы будем таить нашу связь? – раздался капризный голос Анабеллы. – Я же знаю, что ты от меня без ума. Я тоже люблю тебя!

«И твои миллиарды», – мелькнуло в голове у Лизы дополнение фразы. Похоже, ее мачеха пребывала в поисках третьего мужа.

– Не болтай, а занимайся делом, – раздался повелительный голос Костандиллиса. Послышался треск расстегиваемой ширинки.

– Ты обещал, что разведешься со своей русской и женишься на мне! – заявила Анабелла. – Жорж мне надоел, мы не понимаем друг друга. Я без ума от тебя, Георгиос!

Последовали недвусмысленные звуки короткого любовного акта. Миллиардер произнес:

– Я тебе ничего не обещал, так что забудь об этом. Я люблю Ирэн.

– Но ты же говорил... – запричитала Анабелла.

В дверь постучали. Костандиллис крикнул:

– Ну что еще?

– Господин, – послышался голос секретаря, – звонок из Нью-Йорка.

– Собирайся и выметайся, – сказал Костандиллис, обращаясь к Анабелле. – Если будешь вести себя разумно, то мы увидимся еще раз. А теперь мне пора.

Картинно стеная, Анабелла удалилась. Лиза рассчитывала, что и грек покинет кабинет, но он вступил в разговор с секретарем:

– Я же сказал тебе, что ты должен сообщить о звонке, как только мы войдем с ней в кабинет. Эта особа преследует меня с той поры, как я, по глупости, отымел ее в опере. Она мне надоела. Проследи за тем, чтобы и она, и ее муж немедленно покинули «Дионисию».

– Слушаюсь, господин, – ответил секретарь. – Фотографии, как всегда, на столе.

Лиза увидела миллиардера, прошедшего к столу и взявшего с него большой конверт. В его руках оказались фотографии.

– Найди мне эту, – приказал Костандиллис. – Или нет, вот эту. Хотя нет, их обеих. Через полчаса ко мне в спальню. Ирэн уже легла?

– Двадцать минут назад, господин, – доложил секретарь. – Госпожа сказала, что у нее мигрень.

– Займись покупкой безделушки из рубинов и бриллиантов, – распорядился Костандиллис. – Ей понравилось это колье, позаботься, чтобы завтра утром его доставили на яхту. Ирэн обожает драгоценности. Стоит ей получить новую побрякушку, как мигрень пройдет. Все женщины такие.

– Всенепременно, господин, – произнес секретарь.

Что-то насвистывая, Костандиллис подошел к собственному портрету, открыл сейф и извлек оттуда сверкающий браслет. Он швырнул его секретарю и сказал:

– Передай французской шлюхе и скажи, что между нами все кончено.

Под лакированным ботинком миллиардера что-то звякнуло. Он наклонился и поднял с персидского ковра тонкую изогнутую проволочку – отмычку Лизы, которая выпала из замка, когда она поспешно закрывала сейф картиной и пряталась за софу.

– Что это? – произнес грек.

Секретарь в недоумении предположил, что женская заколка.

– Кто убирался у меня в кабинете? – недовольным тоном продолжил Костандиллис. Грубыми короткими пальцами он согнул проволочку и швырнул ее секретарю. – Не желаю, чтобы здесь валялись всякие железки!

Лиза безропотно наблюдала за тем, как секретарь подхватил отмычку и положил ее в карман смокинга. Взглянув на часы, миллиардер сказал: