Подвал

Ладненько, этот хмырь наверняка уже набирает номер участка.

Копам сюда ехать несколько минут. Он решил не тратить время даром.

Отойдя к противоположной стене, он бросился вперед и пяткой ударил в дверь возле ручки. Дверь с грохотом распахнулась. Рой нагнулся, задрал правую штанину брюк и извлек из пристегнутых к голени ножен охотничий нож фирмы «Buck», приобретенный в тот же день в магазине спортивных товаров. С ножом в руке он вошел в темную квартиру.

Он включил лампу. Пересек гостиную. Пронесся по коротенькому коридору. Спальня слева, по всей видимости, комната Сэнди, пустовала. Комната справа - тоже. Он принялся один за другим открывать шкафы. Большинство вешалок были пустыми.

Черт!

Он выбежал из квартиры, скатился по лестнице, и через черный ход нырнул в переулок. За переулком стоял ряд гаражей. Он промчался до самого последнего гаража и увидел ворота. Распахнул их. Дорожка за воротами уходила вниз, к многоквартирному дому. Он вышел на улицу.

Ни одного автомобиля.

Он перебежал на противоположную сторону.

Этот квартал был застроен частными домами. Другое дело. Он присел за деревом и подождал, пока мимо проедет машина. Когда она скрылась из виду, он неспешно побрел по тротуару, высматривая подходящий дом.

Наконец, он остановил свой выбор на симпатичном домике с лепниной на темных окнах. Не потому, что свет в окнах уже не горел - из-за девчачьего велосипеда, который заметил во дворе.

Какая небрежность.

Его легко могли стащить. Небось думают, забор убережет.

Ни хрена не убережет забор.

Рой подошел к воротам и осторожно поднял щеколду. Ворота отворились с тихим скрипом. Тихонько прикрыв их, он двинулся вверх по дорожке к крыльцу. Дверь оказалась без глазка. Это облегчало задачу.

Он громко и быстро постучал. Подождал несколько секунд, а затем три раза ударил в дверь.

В окне гостиной зажегся свет.

- Кто там? - спросил мужчина.

- Полиция, - Рой отступил назад и слегка присел, нацелившись правым плечом в дверь.

- Что вам угодно?

- Мы эвакуируем жителей.

- Что?

- Мы эвакуируем жителей этого района. Сломался газопровод.

Дверь приоткрылась.

Рой ринулся вперед. Дверная цепочка натянулась и лопнула. Дверь ударила мужчину, отшвырнув его назад. Рой прыгнул на него и, зажав ладонью рот, всадил нож в глотку.

- Марв? - воскликнула какая-то женщина. - Что там происходит?

Рой закрыл дверь.

- Марв? - в голосе звучал страх. - Марв, ты в порядке?

Рой услышал треск вращающегося телефонного диска. Он припустил по коридору. Ближе к его концу из приоткрытой двери брезжил свет. Он бросился туда. И был уже почти у цели, как вдруг из темной комнаты вышла девочка и при виде его ахнула. Рой схватил ее за волосы.

- Мамашa! - окликнул Рой. - Положь-ка трубочку, пока я твоей дочке глотку не перерезал.

- Боже Всевышний!

- Давай-давай, и чтоб я слышал.

Он дернул девочку за волосы. Та вскрикнула.

Tрубка брякнула.

- Я положила! Я ее положила!

Рой накрутил на руку девичьи волосы, заставив ее повернуться.

- Пшла, - сказал он.

Прижав к ее горлу лезвие ножа, он последовал за ней в дальнюю спальню.

Трясущаяся женщина замерла возле кровати. На ней была белая ночная сорочка. Она скрестила на груди бледные руки, словно пытаясь согреться.

- Что… что вы сделали с Марвом?

- Да что ему сделается?

Она перевела взгляд на нож в руке Роя. Он посмотрел вниз. Рука блестела от крови.

- Лады, я гоню, - сказал он.

- Боже Всевышний! О, милостивый Господь!

- Заткнись.

- Ты убил его!

- Заткнись.

- Ты убил моего Марва!

Он оттолкнул девочку к кровати и метнулся к истерящей женщине. Та разинула рот, собираясь закричать. Схватившись за ворот сорочки, он дернул ее на себя и ударил ножом в живот. Она с шумом втянула воздух.

- Может, заглохнешь уже? - спросил Рой и ударил еще раз.

Она начала оседать, и Рой отпустил ночнушку. Женщина опустилась на колени, обеими руками сжимая живот. Потом повалилась вперед.

Девочка на кровати не двигалась. Просто смотрела.

- Так, ты тоже хочешь? - спросил он.

Она покачала головой. Ее трясло. Она, казалось, вот-вот закричит.

Рой осмотрел себя. Рубаха и брюки забрызганы кровью.

- Кажется, я весь замарался, не находишь?

Она не ответила.

- Как тебя звать?

- Джони.

- Сколько тебе лет, Джони?

- Будет десять.

- Почему бы тебе не пойти со мной и не помочь помыться?

- Не хочу.

- А перо под ребро ты хочешь?

Она покачала головой. Ее губы дрожали.

- Тогда пошли со мной.

Взяв девочку за руку, он стащил ее с кровати и повел по коридору, пока не нашел ванную. Включив свет, втолкнул девочку внутрь.

Ванная была длинной, прямо возле двери находилась раковина с полками, а в конце стоял унитаз. Ванна прилегала к противоположной от унитаза стене и была отгорожена раздвижным матовым пластиком.

Рой подвел девочку к унитазу. Сиденье уже было опущено. Зеленое, в тон коврику.

- Сядь сюда.

Джони повиновалась.

Опустившись перед ней на колени, Рой расстегнул пуговицы ее пижамки. Она всхлипнула.