Шота! Огонь твоих стиховПоныне не потух!Неукротимый гнев вековНе сокрушил тот дух.Та лира славная гремитПод новою рукой,И новых песен звон разлитПо Грузии родной.О мужественные друзья,Вам всем поклон и честь!Несу от Арарата яВам братской песни весть!Над рубежом былых годин —Заря грядущих дней!Споем же вместе, как один,Гимн ликованья ей!Да будет песня та светла,Пускай гремит вдали —Да заглушает голос злаВо всех углах земли.И пусть, Кавказ, твои сыныНа голос наших лирСправлять сойдутся с вышиныМногоязычный пир!Эй, брат и друг, сестра и матьИ с нами кяманча,Сзывайте всех — и стар и млад —Тот новый день встречать!Да, много, много слез текло, —Будь каждая урок,Что на земле отныне злоУж не найдет дорог!Что ноешь, умник, заносясь?Мечте не в небе цвесть!Мы люди, мы живем, для насЖизнь — это то, что есть.Под лиру славного ШотаМы песнь свою споем,И всем понятна песня та —Достойным воздаем.Гремит напевами страна,Предела песням нет;Тех песен тысяча одна —И в них его завет!Привет вам, новые друзья,Былым поклон и честь.Несу от Арарата яВам братской песни весть!
1 апреля 1919
ЛЕВОН ШАНТ (1869–1951)
ФИЛОСОФЫ
Под полной и яркой лунойНа груди равнинной вдали,Друг к другу склонясь головой,Горбатые горы легли.О нет! То не горы. Там рядМорщинистых старцев седых.Согнувшись, прижавшись, стоят.Окутали саваны их.Мрачны, бессловесны, одни,Ушли они в думу свою…Быть может, находят ониРазумнейший смысл бытию…
ПОЧЕМУ?
— Почему я пишу? — этот странный вопросЗадавали мне люди не раз и не два;Почему, ударяясь о гордый утес,Воют волны, грозней разъяренного льва?Почему тихоструйный, хрустальный ручейНаполняет журчание томной тоской,Унося непорочную воду ключейНа свиданье со все повидавшей рекой?Почему, низвергаясь со скал, водопадШумно двигает камни упругой водой,И ревет, пробивая тропу наугад,И трясет белопенной своей бородой?Посторонний спросить не посмеет всерьез,Где нашел я для просьбы о хлебе слова?В чем таится причина улыбок и слез?…Но — зачем я пишу? — этот странный вопросЗадавали мне люди не раз и не два.
АВЕТИК ИСААКЯН (1875–1957)
* * *
Уж солнце за вершиной гор,И даль лугов мутна.Умолк уснувший птичий хор,А я — не знаю сна.Сквозь крышу месяц заглянул,Весы приподнялись,Прохладный ветер потянулК звездам, в ночную высь.О нежный ветер, звездный свет,Где яр мой в эту ночь?О звезды, вас прекрасней нет,Где бродит яр всю ночь?Рассвет настал и в дверь вошел,Туман и дождь идет.Ал-конь пришел, один пришел,Ах, яр домой нейдет!