1. Эпикур вещает зычно:«Брюху сыту быть прилично!Брюхо будь моим кумиром,Жертва брюху — пышным пиром,Храмом брюху — будь поварня,В ней же дух святой угарней.2. Бог удобный, бог угодный,Бог, с постом отнюдь не сродный:Поутру едва он встанет —Натощак вино он тянет:В винной чаше он обрящетБлаго, благ небесных слаще.3. Чрево божье сановито,Словно мех, вином налитый,Тело тучностью прекрасно,Щеки красны, взоры страстны,Дух покоен, бодр и веселИ безмерны силы чресел.4. Кто утробу чтит примерно,Тот Венере служит верно!Брюху бремя не наскучит,Хоть порой его и пучит;Жизнь блаженна, жизнь досужнаТех, кто с сытым брюхом дружны.5. Брюхо кличет: „Прочь сомненье,Мне единому почтенье!Чтобы в неге и покое,Сыто вдвое, пьяно втрое,Я меж блюда и бокалаОтдыхая, почивало!“»
Жареный лебедь
1. Когда-то жил я в озере,Когда-то был красавчиком,Когда-то звался лебедем.Бедный, бедный,Был я белый —Черный стал зажаренный.2. Милей мне плавать в заводи,Милей летать под облаком,Чем здесь лежать наперченным.Бедный, бедный,Был я белый —Черный стал зажаренный.3. Всех птиц я был пригожее,Белее снега горного,А днесь чернее ворона.Бедный, бедный,Был я белый —Черный стал зажаренный.4. Горячий вертел вертится,Очаг палит безжалостноИ нож скрежещет яростно.Бедный, бедный,Был я белый —Черный стал зажаренный.5. Прощайте, глади водные!Лежу, на блюде поданный,И рты вокруг голодные.Бедный, бедный,Был я белый —Черный стал зажаренный.
Стих о Вакхе
I
Вакх был брошен в темницу,чтоб в тяжких оковах томиться, —Мог ли пламенный богв тесный замкнуться острог?Вакха сладкие чарыразрушили грешные кары:Рухнули двери тюрьмы —Вакх выступает из тьмы.
II
Славьтесь, вина и кости![61]О будущем думы отбросьте.
III
Вакх, ты нас разоряешь, и ты же опять одаряешь,Учишь болтливых молчать, а молчаливых болтать.Ты застольников ссоришь, и ты их опять примиряешь,Мрачным веселье даешь, глупым — ума благодать.Ты сундуки запертые прещедрой рукой отворяешь:Тех, кто вовек не давал, учишь давать, чтобы дать.Ты очами слепых и ногами хромых наделяешь:Вакх, ты — истинный бог, все ты умеешь создать.
IV
Сдвинем бокалы,чтоб не бывалоробости вялой!Головы вскиньте!Горести, сгиньте!Хлопоты, схлыньте!Ты не бесплотен;миг быстролетен, —будь беззаботен!