Пойманные под стеклом

регистрирует используемый воздух. Нет, речь не идет о тайном потреблении кислорода.

Скорее наоборот, мы хотим сократить его потребление.

Пару раз мы практически попались. Нас заметил надсмотрщик, и нам пришлось по-

настоящему быстро бежать, закрыв лица лыжными масками, чтобы нас не узнали на фото с

камер наблюдения.

Как раз в тот момент, когда мы хотим покинуть балкон, в квартире загорается свет.

Дядя Гидеон и Тетя Херрит вернулись и снимают обувь в коридоре. Они обнимают нас и

опускаются на диван, измученные после двенадцатичасового рабочего дня в

сельскохозяйственном подразделении Биосферы. Хорошая работа по сравнению с другими:

они дышат свежим воздухом и по возможности, выносят овощи и фрукты, так что мы могли

пробовать настоящие, выращенные в земле продукты. Это могли себе позволить только

Премиум, мы вторые должны питаться синтетически обогащенным витаминами хлебом и

йогуртом из искусственных плодов.

У Херрит и Гидеона красные пятна на униформе.

-Урожай ягод? - спрашиваю я.

-Наш десерт, - Гидеон осторожно вытаскивает маленький одноразовый бумажный

пакет со зрелой малиной из кармана брюк.

Сайлас нервно искривляет лицо и нетерпеливо переступает с ноги на ногу.

-А это тебе, - моя тетя достает росток малины с тремя ягодами из сумки. - Этого

достаточно, чтобы попробовать вырастить что-то большее?

-Отлично, супер! - сияет Сайлас.

-О небеса, что вы слушаете? - спрашивает Херрит и потирает виски.

Гидеон хватает пульт и выключает телевизор. - Ох, мне нужно выпить чего-нибудь

холодного и поесть, - говорит он и смотрит на Сайласа, который сразу направляется на кухню.

Я иду за ним и достаю замороженный пирог из холодильника. Теперь в квартире совершенно

спокойно. Гидеон и Херрит дремлют на диване.

-Почему ты не рассказал им? - шепчу я.

-У них и так полно забот. Если мы заметим, что Министерство действительно у нас на

хвосте, тогда мы скажем им. До тех пор... - он проводит рукой перед ртом, изображая

застежку молнии.

Я киваю и вытаскиваю пирог из упаковки. До тех пор пока мы не слышим ничего

противоположного, с Абелем все в порядке и нам не нужно волноваться. Именно так я

обманываю сама себя.

Капли дождя и град звенят так, будто великан барабанит по куполу своими пальцами.

После школы я торчу на узкой скамье троллейбусной остановки и жду Квинна. Лучше было

бы сейчас оказаться на смотровой площадке, как вчера, и посмотреть, что погода делает с

миром: как дождь образует лужи в углублениях и растекается водопадом от попадающего в

них града. Какая погода не царила бы снаружи, купол всегда защитит нас от нее: ни дождя, ни

снега, ни жары или духоты. Температура всегда идеальна, воздух всегда чист, купол

защищает нас от бушующих элементов и оберегает от удушья.

Квинн немного опаздывает. Я вижу его, когда он протискивается сквозь толпу людей на

посадочной платформе, еще не заметив меня. Наконец, он добирается до меня, и, бросив

свою сумку, плюхается рядом со мной на скамью. И прежде, чем я успеваю спросить, что за

муха его укусила, он начинает говорить.

- Можешь ты мне сказать, почему я должен делать прививку от Зеленого гриппа себе,

когда его нет ни у одной свиньи? Во всяком случае, я ни одной не знаю. А ты?

- Ты не читал сообщение? - спрашиваю я.

Он высоко закатывает свои рукава и скрещивает руки.

- Ты уже вторая, кто мне утирает нос. Нет. И, собственно, в нем тоже не объясняется, почему

мы должны прививаться от болезни, которой ни у кого нет.

Верно. Вакцинация обязательна, но я не знаю никого, кто болел бы каким-либо

гриппом, от которого мы уже длительное время защищаемся. Несмотря на это, я считаю, что

не стоит вступать в риск и отказываться от защитной вакцины.

- В любом случае, ты можешь умереть от Зеленого гриппа и он переносится по воздуху.

Ты не захочешь так долго жить снаружи. - Я показываю на застекленное небо, - тебе нужно

прививаться.

Подъезжает троллейбус и мы садимся на задние места, с которых вид на экран

особенно хорош, по сравнению с двумя первыми рядами.. Одна женщина протискивается

внутрь, прежде чем двери закрываются.

- По часовой стрелке? - спрашивает она.

- Нет, против.- отвечает ей кто-то.

- Дерьмо, - вздыхая она прислоняется к сетке для багажа.

- Где ты пропадала весь день? Я послал тебе не меньше миллиона сообщений. -

говорит Квинн.

- Я не заглядывала в мой IPad. Что-то не так? Ты слышал что-нибудь о Феллинге? - я

знаю Квинна очень хорошо и также то, что испортить его настроение только вакцинацией

невозможно. Должна быть другая причина. Может быть он провалился. Когда Квинн не

отвечает, а просто таращится на грязный густонаселенный дом, я толкаю его локтем, - Квинн?

- Неее, я ничего не слышал. Что? - он смотрит на меня и его гнев на мгновение

рассеивается.

- Я провалилась. И теперь... - Мне не нужно объяснять ему, что это значит для меня и

моей семьи.