Пока смерть не разлучит нас

Комната представляла собой маленькую, непримечательную кладовку — такое разочарование после проделанной работы, — наполненную чистящими средствами, туалетной бумагой, одеялами и инструментами. В дальнем конце стояли пылесос, метла и швабра рядом с ведром. На стене висела белая доска с пометками для уборки.

Ванны: 1-й, 3-й

Окна: 2-й, 4-й

Бильярдный стол: 1-й

Пульты: каждую неделю

Посудомойка: 1-й, 3-й

Стиральная машина/сушилка: 2-й

Гриль: январь, март, май, июль, сентябрь, ноябрь

Обычное расписание. Правдоподобное. Как будто здесь происходили только обычные вещи. На одном металлическом крючке висела коричневая вельветовая куртка, под ней стояла пара пыльных резиновых сапог до колен.

Мой взгляд наткнулся на источник шума на дальней полке. Там стоял белый беспроводной телефон, мигающий зелёным огоньком при каждом звонке. Абонент не определялся, так что мы не знали, кто звонил.

Райан потянулся к телефону, нажал кнопку ответа и поднёс трубку к уху. Он уставился на меня с бледным и испуганным лицом.

— А-алло?

Он ждал, и я наблюдала за выражением его лица, надеясь увидеть облегчение. Но вместо этого увидела злость.

— Кто это? — пауза. — Алло?

Райан выругался, убрал телефон от уха и с силой нажал на кнопку завершения вызова.

— Кто это? — спросила я. — Что тебе сказали?

— Ничего. Тишина.

Пока я обдумывала его ответ, он отвернулся, осматривая полки.

— Может, мы тут найдём что-то полезное…

— Надо вызвать полицейских. — На этот раз Райан не спорил, потому что был слишком занят, перебирая бутылки с отбеливателем и другими средствами, чтобы найти что-то стоящее.

— Да-да, звони, — сказал он. Я бы всё равно не обратила внимание на споры.

Я нажала на кнопку, чтобы набрать номер, и поднесла телефон к уху, надеясь услышать гудок, но вместо этого оттуда раздалось тяжёлое дыхание.

— Алло? — сказала я, по моей коже снова пробежал холодок. Снова дыхание. Ровное. Глубокое. Зловещее.

Или он позвонил в ту же секунду, как я нажала на кнопку, либо звонок так и не оборвался.

Это он. Я просто это знала. И он наслаждался этим. Играл с нами. С удовольствием наблюдал за нашим страхом.

— Что тебе надо от нас? — закричала я. — Чего ты хочешь?

Я сбросила звонок и кинула телефон обратно на полку, разрыдавшись.

— Он не отпустит нас, Райан. Он не позволит нам…

Райан притянул меня к себе, первый раз за последние часы выглядя спокойным и уверенным, хоть на полках не было ничего полезного.

— Всё будет хорошо.

— Это он, — сказала я. — И он так и будет звонить. Мы не сможем позвонить в полицию, если он будет звонить.

— Наверное, он звонит с наших телефонов. А зарядки у него нет. Когда-нибудь они сядут.

— Когда? Ночью? Нельзя оставаться здесь так долго, Райан. Я с ума сойду. И у него оба наших телефона, так что он может звонить два дня! Да и вообще, может, он не бездомный. Он может звонить из своего дома. В смысле, откуда у него вообще этот номер? Откуда он знает, что этот телефон существует? И как он может звонить с наших телефонов, если там стоят пароли? Это всё просто не сходится!

— Успокойся, — потребовал Райан, с силой растирая мне спину, заставляя тем самым дышать. — Грейс, я знаю, что ты боишься. Я тоже напуган, но тебе надо успокоиться, хорошо? Паника никак не поможет делу. Нам сейчас нужно придерживаться здравого смысла. — Он снова взял телефон. — Я буду продолжать звонить. В конце концов мы дозвонимся. Иначе никак. — Он нажал на кнопку и прижал телефон к уху. Затем опустил и снова нажал на кнопку. — Нет. Нет-нет-нет-нет-нет.

Райан по кругу нажимал, слушал и снова опускал, с ужасом смотря на телефон.

— В чём дело? — спросила, но знала ответ. Мне не нужно было дожидаться его слов.

Лицо Райана побелело, в его глазах отражался ужас. Он покачал головой.

— Линия связи оборвалась. Видимо, он перерезал провод.

Я упала на пол, обнимая колени и сдерживая рыдания.

— Что мы будем делать, Райан?

Он стоял, видимо, замерев на месте от страха и смятения. Ответа не последовало, потому что его просто не было.

Мы в ловушке. И ждали смерти. Окончания этой игры.

В конце концов Райан опустился рядом со мной, кладя руку мне на колено, по его щеке скатывалась одинокая слеза.

— Мы что-нибудь придумаем, — пообещал он, не смотря мне в глаза. Слова были тусклыми, в них не было ни веры, ни смысла. Мы оба знали, что это неправда. Знали, что эта история может закончиться только трагедией.

Теперь, без трели телефона, тишина была всепоглощающей, и ясно было только одно.

Нам ничего не остаётся.

Мы умрём.

Глава семнадцатая

Райан

Когда мы наконец-то вышли из кладовки, весь дом погрузился в темноту. Наступила ночь, хоть мне и казалось, что время остановилось. Моё лицо горело от слёз, а грудь сжималась из-за паники и злости. Это я виноват. Я привёл её сюда. Устроил весь этот кошмар. И не мог найти выход.