Похищенная в сумраке

Но может кто-то, пожалуйста, сказать ей, почему правильный поступок причиняет так много боли?

* * *

Сразу как она достигла опушки леса, Кайли побежала, желая убежать от жизни, от боли в груди. Через несколько секунд Делла была рядом с ней.

— Ты в порядке?

Они бежали в такт.

— Нет, — ответила Кайли, нырнув под ветку дерева.

— Куда мы идём? — спросила Делла минутой позже, когда Кайли повернула в противоположную от домика сторону.

— Я хочу побегать, — ответила Кайли.

— Ладно.

Они бежали и бежали. Когда Кайли увидела забор, ограждающий Тенистый Водопад, она остановилась и упала на землю. Обернув руки вокруг своих согнутых ног, положила голову на колени. Её лёгкие работали сверхурочно, питаясь воздухом, пропахшим древесиной и дождём.

Делла, которая даже не запыхалась, села рядом с ней. Звуки леса окружили их — чириканье птицы на дереве, суета каких-то неопознанных существ под ближайшим кустом. Но больше всего Кайли слышала биение своего сердца, которое отдавалось в ушах.

— Твоё сердце бьётся всё ещё быстро, — Делла сказала.

— Знаю, — не поднимая головы, ответила Кайли.

— Он говорил правду.

Кайли понимала, она говорит о Дереке.

— Знаю.

— Я пыталась не слушать, но это было невозможно. А если бы я ушла далеко, тогда бы не выполняла работу тени.

Кайли подняла голову. Её взгляд упал на забор и она поняла, где они были. Сразу чрез колючую проволоку следы динозавров. И ручей, где Лукас поцеловал её. Она позволила себе думать об этом, потому что думать о Дереке было больно.

Она посмотрела на Деллу:

— Ты слушала мой личный разговор, но сама не поделилась.

— Не поделилась с чем? — невинно спросила Делла.

Кайли вскинула бровь:

— Что случилось, когда ты была дома? Я знаю, что ты врала. Также как и Миранда.

— Ах, это.

Она выщипнула травинку и начала накручивать её вокруг пальца.

Кайли думала, Делла не собирается отвечать, но затем:

— Я ехала увидеть Ли.

Девушка подозревала, что Делла не переставала заботиться о своём бывшем. Не то чтобы та признается в этом.

— И?

— Он практически помолвлен с другой девушкой. Его родители настаивают сделать это официальным. Она нравится им.

Боль в голосе Деллы соответствовала боли Кайли по отношению к Дереку.

Кайли обняла свои колени.

— Мне жаль.

— Не стоит, — произнесла Делла. — Это к лучшему. Он бы никогда не смог принять меня будучи вампиром.

— Но это не значит, что это не больно.

И, чёрт побери, Кайли знала это на личном опыте.

Делла заколебалась, но сказала:

— И она на сто процентов азиатка. А не смешанная, как я.

— Это он сказал? — Кайли уже очень не нравится этот парень.

— Не совсем, но он сказал, родители подтолкнули его встречаться с ней. И я знаю, я им не нравилась, потому что наполовину белая.

— Тебе нужно двигаться дальше, — посоветовала Кайли.

— Уже.

Делла бросила травинку обратно на землю.

Эта была ложь, но указать на неё вряд ли бы привело к чему-то хорошему. Кайли откинулась назад и уставилась на деревья. Влага от недавнего дождя пропитала её одежду, но её это не заботило. Прохлада чувствовалась хорошо в Техаскую жару. Голубая сойка порхала от одной ветки к другой, также как и эмоции Кайли.

Она изучала птичку, такую счастливую, такую невинную и беззаботную. Делла преувеличенно выдохнула, словно всё ещё думала о Ли.

— Ты нравишься Стиву, — проговорила Кайли.

— Нет.

— Нравишься. — Кайли взглянула на Деллу. — Я видела, как он смотрел на тебя сегодня в столовой. Тебе нужно попробовать.

— Если я ему нравлюсь, он подойдёт ко мне.

— Я не говорю броситься на него. Просто будь милой. Стань более доступной.

— Я доступная, — сказала Делла.

«Как гремучая змея», — подумала Кайли.

Делла взяла другую травинку и легла рядом с Кайли. Их плечи почти соприкоснулись.

— Это нелегко.

— Поверь, — вставила Кайли, — я знаю.

Они лежали, растянувшись на сырой земле, в течение нескольких долгих минут без разговора. Солнечный свет просочился через деревья и создал мерцающие золотые тени по всему лесу. Через листья Кайли видела небо, окрашенное в множество облаков различных оттенков. А она всё думала и думала и как-то её разум снова остановился на Дереке.

— Не могу поверить, что он привёз Элли с собой.

Идея увидеть Дерека вместе с Элли покачнула её.

— Ага, это будет жестоко. Если бы мне пришлось увидеть Ли с его девушкой, в конце концов я бы кого-то убила.

— Нет, не убила бы. — Кайли села, перекинула волосы на одно плечо и вытащила оттуда зацепившиеся веточки. — Ты бы сделала именно то, что собираюсь сделать я.

— И что же? — села Делла.

— Притворяться, что это не больно, и надеяться, что однажды так и будет.

— Не-а. Я бы предпочла кого-то убить. — Она встала, стряхнула прилипшую мокрую траву. Затем посмотрела вниз на Кайли: — Так что, это означает, что ты на самом деле дашь реальный шанс Лукасу?

Кайли встала и отряхнула свою задницу.

— Может быть. Если это то, что он тоже хочет.

— Если? Ты не слышала его, когда он спорил с Бернеттом насчёт теней? Он запал на тебя. Да, я знаю, тебе больно из-за Дерека, но он не заслуживает страдать. У тебя есть возможность с Лукасом. Действуй.

Она размышляла, сказать ли, но слова выплеснулись сразу: