Записи за лето 7004 г. в Увар, летописи (Свод 1518 г.) начинаются с известия: «Послал князь великий Иван Васильевич всея Русин воевод своих, князя Данила Васильевича Щеня да Якова Захариича, да князя Василья Федоровича со Псковичи ратию на Немци на Свейскую землю под город Выбор. Они же, шед, землю Немецкую поплениша и пожгоша, а Выбора града не взята. Тогда же под Выбором убита Ивана Андреевичи Соботу Плещеева».[763]
Судя по этим известиям, поход начался в самых первых числах сентября 1495 г., следующая запись относится к 6 сентября — поставлению на митрополию Троицкого игумена Симона.
В Сп.-Прил. летописи записи за 7004 г. начинаются с аналогичного известия: «Отпустил князь великий Иван Васильевич воевод своих, князя Данила Васильевича Щеня с Тверскою силою, да Якова Захаркина с Новгородскою силою, да и Двора своего многих детей боярских послал на Немци ратию под Выбор. Они же начата жечи и сечи и в полон вести, яко же бо обычай есть ратным и сотвориша землю Немецкую пусту».
Составитель Сп.-Прил. имел какой-то другой источник, чем составитель Увар. Но принципиальной разницы в известиях обеих летописей нет.
В других летописях великокняжеского цикла содержатся известия аналогичные Увар. (Соф. II., Никон.).
Воскр. летопись и Шумиловский список Никон, приводят то же известие, но с именами воевод по полкам.[764]
Вол.-Перм. летопись под 7003 годом приводит известие: «Августа б, в четверг, послал князь великий Иван Васильевич воевод своих: князя Данила Васильевича Щеня, да Якова Захарьича со многими людьми на Свейского короля Немецкого. А Яков пошел того же месяца в 10 день, в неделю».[765]
Эти точные даты могли содержаться в источнике официального происхождения. В 1495 г. 6 августа приходилось действительно на четверг, но 10 августа был понедельник — точность даты начала похода Якова Захарьича вызывает сомнения.
Известие ВП имеет свой самостоятельный источник документального происхождения.
Уст. летопись помещает под 7002 годом известие: «… послал великий князь Якова Захарьина воеводою под Выбор в Немецкую землю (и князей, и бояр). Города не взял, а землю повоевали».[766]
Пск. I по Погодинскому списку под 7003 годом пишет:
«… прислал князь великий Иван Васильевич гонца своего, сына боярского, во Псков: чтобы отчина моя Псковичи послужили бы мне на Свею на Немцы, а яз отпустил своих воевод Якова Захарьина с Новогородскою силою, месяца Августа на Богородицыно говение (т. е. 1 августа — начало Успенского поста. —
Записи за 7004 г. начинаются с известия:
«Поехал князь псковской Василей Федорович и с посадники псковскими с Левонтьем Тимофеевичем и со иными посадники и со Псковичи на немцев на Свею. А ехали на Запсковье месяца сентября в б недельный под обед, а были у Свей 15 недель».
«Преставися князь Псковской Василей Федорович, приехав с войны, службы великого князя, в Новегороде».[767]
Таким образом, летописные записи о походе на Выборг дошли в двух основных вариантах — официозном (и близких к нему) и псковском, приводящем независимые известия.
Разрядные записи (РЗ) за 7003 г. содержат известие: «Августа в… день послал князь великий воевод на Свейские Немцы и были воеводы под Выбором по полком.
В Большом полку князь Данило Васильевич Щеня да князь Федоров да княж Иванов Борисовичев воевода князь Ондрей княж Ондреев сын Голенин. В Передовом полку князь Петр Никитич Оболенской да князь Федор Семенович Ряполовский Хрипун.
В Правой Руке князь Федор Васильевич Оболенский да князь Иван Иванович Слых.
В Левой Руке Петр да Василей Борисовичи.
А из Ноугородцкие земли велел князь великий итить на Свейские немцы:
В Большем полку Яков Захарьич.
В Передовом [полку] Иван Андреевич Лобан Колычев.
В Правой Руке Федор Константинович Беззубцов.
В Левой Руке князь Тимофей Олексацдрович Тростенской.
А в Новегороде Великом велел князь великий быть наместником князю Данилу Олександровичу Ярославскому да князю Ивану Васильевичу Лыку Оболенскому. Да в Новегороде же был дворецкий Иван Михайлович Волынский.
А изо Пскова наместнику князю Василью Федоровичи) Шуйскому велел князь великий итить со Псковичи на Свейскую Немцы».
Сопоставление летописных и разрядных источников позволяет попытаться реконструировать ход событий.
В походе участвуют три контингента: 6 августа выступили войска го Москвы под командой князя Данила Щеня; 10 августа го Новгорода под командой Якова Захарьина; 6 сентября — Псковская рать во главе с князем-наместником Василием Федоровичем Шуйским.