Читаем Поляна №3 (5), август 2013 полностью

Но и тут мы не закрываем басенную тему в этом номере нашего журнала, а, памятуя о плодотворном корневище, предлагаем вниманию читателей басни автора современного, эпигона и последователя великого баснописца…

Олег Любимов 

Свинья в раю

Одна свинья забралась в райский сад,

Наелась райских яблок до отвала,

Но показалось этого ей мало;

Она к престолу тянет жирный зад.

Вдруг Серафим пред нею: «Кто такая?

Куда? Зачем?» Свинья поджала хвост.

«Я, – отвечает, – новая святая,

Мечтаю занимать высокий пост.

Мне б стать Архангелом иль, скажем, Херувимом,

А нет, так райской птичкой буду я,

Чтоб веять сны о времени счастливом

И песни петь не хуже соловья».

Но Серафим в ответ: «Шутить изволишь!

Твоё ль свиное рыло не узнать?

Тебя сюда пустили для того лишь,

Чтоб яблоки гнилые подбирать.

И без тебя в раю певцов давно хватает,

И не к лицу тебе терновый тот венец!

Гляди-ка сколько яблок пропадает…

Ешь! Иль пойдёшь к чертям на холодец!»

За аппетит свинью никто не осуждает,

Ведь всякий толк в свинине понимает,

Но где угодно, даже и в раю,

По аппетиту различишь свинью…

Премудрый черт

Случилось как-то раз, что Чёрт

В своём семействе ждал приплод, —

Как будто мало на беду

И без того чертей в аду.

А слухи разные ходили —

Среди чертей давно твердили,

Что всяк родившийся в раю,

Уж тем решил судьбу свою,

Что, нет на свете лучшей доли,

И чёрт, рождённый на просторе

Средь райских кущ и облаков,

Уж не таков,

Как остальные,

Мол, у него власы златые,

И нет ни рыла, ни рогов!

«Мне всё равно: будь сын иль дочка,

Родить должна ты ангелочка!» —

Кричал, прощаясь, Чёрт жене.

Про то шепнули Сатане.

«Глупец! – воскликнул он. – Младенец всякий свят!

Но в рай ему попасть иль в ад

Понятно будет лишь когда

Пройдут года

В земном угаре спёртом,

Где всякий сам,

Не прибегая к чудесам,

Иль ангелом становится иль чёртом».

Петух на воле

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нетопырь
Нетопырь

Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, – первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.Книга также издавалась под названием «Полет летучей мыши».

Вера Петровна Космолинская , Ольга Митюгина , Ольга МИТЮГИНА , Ю Несбё

Фантастика / Детективы / Триллер / Поэзия / Любовно-фантастические романы
Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия